Artima (aussi appelée Arédit ou Arédit/Artima ) est une maison d'édition française de bandes dessinées , anciennement basée à Tourcoing , dans le Nord , active entre 1943 et 1989 . Durant son existence, la maison d'édition était dirigée par Émile Keirsbilk dans les années 1950 et 1960 . Son nom signifie « ART isans en IMA gerie » .
Histoire
Période Artima (1943–1962)
En 1942 et 1943 , Artima débute en publiant des livres d'images et de coloriage[ 4] . Vers 1945 , Artima publie des périodiques de bande dessinée , d'abord en format « à la française » (orientation portrait des pages), puis « à l'italienne » (orientation paysage des pages, c'est-à-dire des pages plus larges que hautes) à la fin de l'année[ 4] , [ 5] .
À partir de 1952 , l'intérêt pour le format « à l'italienne » s'estompant, Artima commence à publier des mensuels de bandes dessinées dans le nouveau format 17,5 x 23 cm , dit « à la française » [ 4] (seuls quelques titres comme Big Boy ou Foxie eurent un format « pocket » plus petits). Ardan est le premier titre paru dans ce format. Les bandes dessinées publiées sont d'abord françaises (Tarou , Tim l'Audace , Tex Bill , Toni Cyclone , Audax avec Luc Hardy ou Bill Tornade, etc. ), mais suivent bientôt des traductions de bandes dessinées étrangères (Panda de Marten Toonder , Atome Kid , Angel Audaz, Ray Comet, etc. . À partir de 1954 , Artima ne publie plus en format « à l'italienne » [ 4] .
En 1956 , Artima édite chaque mois une vingtaine de fascicules de 32 pages chacun dont deux récits complets. Les couvertures sont en couleurs, et l'intérieur en noir et blanc. Les dessinateurs comprennent des artistes français (Bob Dan , Roger Melliès , Le Rallic , Bob Leguay , Eugène Gire , Gervy , Bild, Brantonne , Raoul et Robert Giordan , Pierre Le Goff , Raymond Cazanave , J.P. Decoudun, Gaston Niezab , André Gosselin , Erik, etc. ), espagnols (Fernando Fernández (qui n'avait que 16 ans en 1956 , pour Ray Comet et Mr. TV , Bayo pour Atome Kid ), Francisco Hidalgo (qui prend plus tard le pseudonyme d'Yves Roy pour Angel Audaz ), Boixcar , Jaime Rumeu, etc. ), britanniques (Graham Coton, pour La Famille Rollinson dans l'espace ), néerlandais (Henk Sprenger (pour Pilote Tempête et Kick Wilstra ), Marten Toonder ), et américains (Joe Kubert , Carmine Infantino , Nick Cardy , Murphy Anderson , etc. ).
En octobre 1956 , Artima utilise le nom d’Arédit lors du lancement de Foxie et Big Boy en petit format, mais cesse de le faire, en 1957 [ 4] après 4 ou 5 numéros. En 1960 , Artima publie ses premières séries dédiées aux filles, mélangeant bandes dessinées et romans-photos .
Presses de la Cité et Arédit (1962–1989)
En 1962 , les Presses de la Cité rachètent Artima[ 5] , notamment dans le but de publier sous le nom d’Arédit[ 3] des adaptations de leur catalogue de romans (incluant ceux de la collection Fleuve noir ) en bande dessinée.
Le nom du nouveau propriétaire n'apparaît sur les publications qu'en mars 1963 et il faut attendre le mois de mai 1965 pour que le nom Arédit soit indiqué[ 4] , [ 5] . Progressivement, les traductions de la plupart des séries de DC Comics , à l'exception de Superman et Batman réservés à Sagédition (en France ) et Interpresse (en Belgique ), puis de Marvel , celles dont n'a pas voulu Lug [ 4] , prennent le pas sur les créations européennes avec des collections comme Artima Color DC SuperStar , Artima Color Marvel Superstar ou bien encore Artima Color Marvel Géant , qui a eu 14 titres différents publiés de janvier 1979 à juillet 1984 [ 6] pour un total de 45 albums.
En 1989 , Artima/Arédit disparaît[ 3] , [ 4] .
Réédition en albums (1990)
En 1990 , à l'initiative de Pierre Cordier, patron d'Artima, les éditions Lefrancq débutent la publication d'albums reprenant les bandes dessinées de l'âge d'or d'ARTIMA. 4 volumes de Météor (soit 23 fascicules) sont publiés jusqu'en 1996 [ 5] . En 1998 , les éditions Lefrancq , du moins sous cette forme, disparaissent purement et simplement.
Genres
Chaque titre cible un genre particulier :
Guerre, action et aventure : Audax , Ardan , Tarou , Aventures Film , Vigor , Dynamic , Tempest , Ouragan , Red Canyon , Fulgor , Vengeur , Olympic , Hardy , Mystic , Eclair , Téméraire , Choc , Commando , Toni Cyclone .
Science-fiction et fantastique : Meteor (série dessinée par Raoul Giordan ), Cosmos (Ray Comet), Sidéral , Aventures fiction , Spoutnik , Atome Kid , Monde Futur , Big Boy (devenu Big Boss ), Bat Man (sans aucun rapport avec le célèbre personnage, mais dans la lignée Aventures fiction ). Ces magazines introduisent en France une partie des revues de DC Comics dont les « Francs-Archers » (Green Arrow ), le chasseur d'hommes de Mars, Adam Strange , le chauffeur de taxi de l'espace, le musée de l'espace et le Ranger de l'espace.
Humour poétique : Panda , série dont le dessinateur et concepteur est le néerlandais Marten Toonder , Foxie (courtes fables animalières irrésistibles publiées par DC Comics ).
Publications
Début de publication
Fin de publication
Titre
Nombre d'albums
Collection
mai 1953
juin 1962
Météor
110
Artima
novembre 1956
décembre 1961
Cosmos (1re série)
62
Artima
novembre 1956
septembre 1959
Atome Kid
35
Artima
décembre 1957
septembre 1960
Spoutnik
34
Artima
février 1958
juin 1960
Sidéral (1re série)
27
Artima
mars 1958
septembre 1960
Aventures Fiction (1re série)
29
Artima
février 1959
septembre 1960
Monde futur (1re série)
20
Artima
avril 1959
octobre 1963
Flash
54
Artima
octobre 1959
mars 1960
Choc (1re série)
6
Artima
février 1960
septembre 1960
Bat Man
8
Artima
décembre 1961
novembre 1965
Toni Cyclone
47
Artima
avril 1966
août 1982
OSS 117
73
Comics Pocket
juillet 1966
juillet 1978
Aventures Fiction (2e série)
57
Comics Pocket
juillet 1966
mars 1983
Étranges Aventures
78
Comics Pocket
avril 1967
avril 1977
Brûlant (1re série)
46
Comics Pocket
avril 1967
janvier 1968
Spectre
4
Comics Pocket
octobre 1967
décembre 1969
Cosmos (2e série)
10
Flash
avril 1968
février 1983
Eclipso
84
Comics Pocket
juillet 1968
juillet 1971
Canyon
34
Courage Exploit
juillet 1968
août 1971
Flèche Noire
34
Courage Exploit
novembre 1968
janvier 1977
Atomos
37
Comics Pocket
novembre 1968
janvier 1977
Sidéral (2e série)
63
Comics Pocket
avril 1969
octobre 1970
Bomba
7
Pop Magazine
juin 1969
janvier 1977
Hallucinations (1re série)
61
Comics Pocket
mai 1970
juin 1983
Flash (1re série)
59
Flash
mai 1970
janvier 1972
Bat Lash
8
Comics Pocket
mai 1970
octobre 1971
Maniaks
7
Comics Pocket
mai 1970
février 1974
Aquaman
18
Pop Magazine
juin 1970
décembre 1976
Big Boss
30
Flash
juillet 1970
avril 1977
Atome Kid
30
Cosmos
septembre 1970
octobre 1972
Stanley et ses amis
9
Pop Magazine
janvier 1971
mars 1974
Monde Futur (2e série)
13
Cosmos
janvier 1971
juillet 1972
Adam Strange
7
Eclair Comics
juin 1971
juin 1974
Atom
13
Pop Magazine
juin 1971
juin 1972
Captain Action
5
Pop Magazine
janvier 1972
avril 1983
Choc (2e série)
33
Comics Pocket
janvier 1972
avril 1976
Vengeur
18
Comics Pocket
février 1952
août 1961
Ardan (1re série)
114
Récit Complet
juillet 1972
avril 1976
Ardan (2e série)
42
Courage Exploit
décembre 1972
mai 1981
Green Lantern
35
Flash
novembre 1973
mars 1981
Audax
40
Courage Exploit
janvier 1974
janvier 1982
Canberra
27
Comics Pocket
janvier 1974
août 1976
TTX 75
13
Comics Pocket
avril 1974
octobre 1976
Shazam !
11
Flash
avril 1974
novembre 1985
Spoof (1re série)
94
Surboum
juillet 1974
octobre 1979
Dracula (1re série)
25
Comics Pocket
juillet 1974
juillet 1977
Spectral (1re série)
15
Comics Pocket
octobre 1974
avril 1978
Calone
15
Comics Pocket
octobre 1974
juillet 1980
Le Vicomte
16
Comics Pocket
janvier 1975
juillet 1978
Il est Minuit (1re série)
14
Comics Pocket
janvier 1975
octobre 1980
L'Inattendu
25
Comics Pocket
avril 1975
octobre 1980
Frankenstein
19
Comics Pocket
avril 1975
janvier 1981
Satan
19
Comics Pocket
juin 1975
mars 1983
Le Manoir des Fantômes (1re série)
26
Comics Pocket
juin 1975
février 1980
Petitjean
14
Comics Pocket
juillet 1975
octobre 1981
Anticipation
20
Comics Pocket
juillet 1975
juillet 1978
Kamandi (1re série)
10
Comics Pocket
septembre 1975
avril 1977
Jack Sport
10
Courage Exploit
octobre 1975
avril 1983
La Maison du Mystère
21
Comics Pocket
janvier 1976
décembre 1981
Clameurs
17
Comics Pocket
janvier 1976
mai 1980
Lecomte
11
Comics Pocket
janvier 1976
avril 1981
Richard Dragon
12
Comics Pocket
avril 1976
janvier 1983
Démon (1re série)
20
Comics Pocket
décembre 1976
juillet 1983
Hercule (1re série)
28
Flash
décembre 1976
décembre 1978
Submariner
15
Flash
décembre 1976
septembre 1983
Hulk (1re série)
29
Flash
février 1977
octobre 1982
L'Insolite
25
Comics Pocket
mars 1977
juin 1982
Faucon Noir
25
Flash
mars 1977
février 1981
King Cobra
18
Flash
août 1977
septembre 1983
Thor (1re série)
27
Flash
octobre 1977
octobre 1978
Conan
7
Comics Pocket
octobre 1977
décembre 1982
Sidéral (3e série)
25
Comics Pocket
décembre 1977
mai 1981
Brûlant (2e série)
16
Comics Pocket
janvier 1978
janvier 1984
Spectral (2e série)
25
Comics Pocket
novembre 1978
juin 1982
Il est Minuit (2e série)
16
Comics Pocket
janvier 1979
mars 1983
Super Action avec Wonder Woman
16
Arédit DC en couleurs
janvier 1979
septembre 1982
Super Héros
14
Arédit DC en couleurs
janvier 1979
avril 1980
Année Zéro (2e série)
6
Artima Color DC SuperStar
janvier 1979
janvier 1979
Sgt. Pepper's Lonely Heart Club Band
Spécial
Artima Color Marvel Géant
janvier 1979
décembre 1982
Captain America (1re série)
19
Artima Color Marvel Superstar
janvier 1979
décembre 1982
Gamma
19
Artima Color Marvel Superstar
janvier 1979
septembre 1984
Thor, le fils d'Odin
24
Artima Color Marvel Superstar
avril 1979
octobre 1983
Hulk
14
Artima Color Marvel Géant
avril 1979
octobre 1980
Namor
10
Artima Color Marvel Superstar
juillet 1979
juillet 1979
Beatles Story
Spécial
Artima Color Marvel Géant
juillet 1979
avril 1984
Conan le Barbare (1re série)
18
Artima Color Marvel Superstar
juillet 1979
juillet 1979
Les Dents de la mer, 2e partie
Spécial
Artima Color Marvel Géant
janvier 1980
janvier 1980
Captain Britain
Spécial
Artima Color Marvel Géant
janvier 1980
janvier 1980
Météor
Spécial
Artima Color Marvel Géant
janvier 1980
janvier 1980
Power Man
Spécial
Artima Color Marvel Géant
avril 1980
juillet 1984
Conan
12
Artima Color Marvel Géant
avril 1980
avril 1980
Daredevil enquête
Spécial
The Best of Marvel
avril 1980
avril 1980
Daredevil et les kidnappeurs
Spécial
The Best of Marvel
avril 1980
avril 1980
Iron Man
Spécial
The Best of Marvel
avril 1980
avril 1980
La naissance de Captain Marvel
Spécial
The Best of Marvel
avril 1980
avril 1980
Le plus grand combat des 4 Fantastiques
Spécial
The Best of Marvel
avril 1980
avril 1980
Le rejeton des 4 Fantastiques
Spécial
The Best of Marvel
avril 1980
avril 1980
Spider-Man
Spécial
The Best of Marvel
avril 1980
avril 1980
Spider-Man contre la Torche
Spécial
The Best of Marvel
avril 1980
septembre 1982
Star-Lord
3
Artima Color Marvel Géant
avril 1980
mars 1982
Miss Marvel
7
Artima Color Marvel Superstar
avril 1980
avril 1983
Dracula le Vampire (2e série)
11
Artima Color Marvel Superstar
juillet 1980
juillet 1980
Captain America et Spider-Man
Spécial
Artima Color Marvel Géant
juillet 1980
avril 1983
Les Micronautes
8
Artima Color Marvel Superstar
juillet 1980
juin 1984
Les Vengeurs (1re série)
14
Artima Color Marvel Superstar
octobre 1980
novembre 1982
Jonah Hex
8
Arédit DC en couleurs
octobre 1980
septembre 1983
Star Flash
10
Arédit DC en couleurs
octobre 1980
septembre 1982
Kamandi (3e série)
7
Artima Color DC SuperStar
octobre 1980
mai 1983
Miss Hulk
9
Artima Color Marvel Superstar
janvier 1981
janvier 1981
3D Man, Spider-Man et les 4 Fantastiques
Spécial
Artima Color Marvel Superstar
janvier 1981
avril 1982
Hallucinations (2e série)
5
Comics Pocket
janvier 1981
mars 1983
Power Man
6
Artima Color Marvel Superstar
janvier 1981
décembre 1982
Aventures Fiction (3e série)
8
Comics Pocket
janvier 1981
juillet 1984
Les Défenseurs
11
Artima Color Marvel Superstar
janvier 1981
octobre 1984
Conan Color
5
Pocket Color Marvel Arédit
avril 1981
mars 1984
Les Géants des Super-Héros
9
Artima Color DC SuperStar
avril 1981
septembre 1983
Le Manoir des Fantômes (2e série)
8
Artima Color DC SuperStar
avril 1981
juillet 1981
WeirdWorld
3
Artima Color Marvel Géant
avril 1981
mars 1983
Névrose (1re série)
8
Comics Pocket
juillet 1981
mai 1982
Atom
3
Artima Color DC Géant
juillet 1981
septembre 1984
Le Motard fantôme
10
Artima Color Marvel Superstar
juillet 1981
juin 1983
Docteur Strange
7
Artima Color Marvel Superstar
juillet 1981
janvier 1983
Il est Minuit (3e série)
5
Artima Color DC SuperStar
juillet 1981
novembre 1982
Warlord
4
Artima Color DC Géant
janvier 1982
septembre 1982
La Créature du Marais (1re série)
4
Arédit DC en couleurs
janvier 1982
novembre 1982
Sueurs Froides
5
Arédit DC en couleurs
janvier 1982
décembre 1982
Raid
4
Comics Pocket
mars 1982
février 1983
Arak, fils de la foudre (1re série)
4
Artima Color DC SuperStar
mars 1982
janvier 1984
L'Escadron des étoiles
7
Artima Color DC SuperStar
mai 1982
novembre 1984
Les Jeunes Titans
9
Artima Color DC SuperStar
mai 1982
avril 1984
Hulk Color
7
Pocket Color Marvel Arédit
mai 1982
juin 1983
Vengeurs Color
4
Pocket Color Marvel Arédit
juin 1982
octobre 1982
La Ligue de Justice
2
Artima Color DC SuperStar
juin 1982
mars 1984
Ka-Zar
6
Artima Color Marvel Superstar
octobre 1982
avril 1983
Les Vengeurs
2
Artima Color Marvel Géant
octobre 1982
janvier 1984
Hulk Hors-série
3
Artima Color Marvel Superstar
janvier 1983
juillet 1984
Warlord
6
Artima Color DC SuperStar
janvier 1983
janvier 1983
La Légende de Star-Lord
Spécial
Artima Color Marvel Superstar
février 1983
juin 1984
La Ligue de Justice (1re série)
10
Artima DC Color
février 1983
février 1983
Le pape Jean-Paul II
Spécial
Artima Color Marvel Géant
mars 1983
novembre 1983
La Créature du Marais (2e série)
3
Artima Color DC SuperStar
mars 1983
juillet 1983
La Légion des Super-Héros
3
Artima DC Color
avril 1983
octobre 1983
Captain Carotte
2
Artima Color DC SuperStar
septembre 1983
avril 1985
Camelot 3000
5
Artima Color DC SuperStar
septembre 1983
septembre 1983
Les Vengeurs Hors-série : La menace du Mandarin
Spécial
Artima Color Marvel Superstar
septembre 1983
juin 1985
Conan Spécial
3
Artima Color Marvel Superstar
octobre 1983
septembre 1984
Et si ...
4
Artima Marvel Color
octobre 1983
avril 1985
Moon Knight, vengeur de l'ombre
7
Artima Marvel Color
octobre 1983
janvier 1985
Flash (2e série)
13
Flash Nouvelle Formule
octobre 1983
janvier 1985
Hercule (2e série)
12
Flash Nouvelle Formule
octobre 1983
mai 1985
Thor (2e série)
15
Flash Nouvelle Formule
novembre 1983
mars 1985
Arion
5
Artima DC Color
novembre 1983
juin 1985
Hulk (2e série)
15
Flash Nouvelle Formule
novembre 1983
novembre 1983
Kull Color
1
Pocket Color Marvel Arédit
janvier 1984
septembre 1984
King Conan
3
Artima Color Marvel Géant
mars 1984
mars 1984
Bloodstone
Spécial
Artima Spécial Marvel Géant
mars 1984
mars 1984
L'étrange Invasion
Spécial
Artima Spécial Marvel Géant
mars 1984
mars 1984
Kull
Spécial
Artima Spécial Marvel Géant
mars 1984
mars 1984
Star-Lord
Spécial
Artima Spécial Marvel Géant
juillet 1984
juillet 1984
Docteur Strange Classic
Spécial
Artima Color Marvel Superstar
septembre 1984
mars 1986
Judge Dredd
16
Arédit
juillet 1984
mai 1985
Conan le Barbare (2e série)
8
Arédit Marvel Color
octobre 1984
juin 1985
Captain America (2e série)
4
Arédit Marvel en couleurs
octobre 1984
mai 1985
Marvel Fanfare
3
Arédit SuperStar
novembre 1984
novembre 1984
Les Seigneurs
Spécial
Arédit DC Graphic Novel
janvier 1985
janvier 1985
Captain America : Mort mystérieuse
Spécial
Arédit Marvel Color
janvier 1985
janvier 1985
Marvel Fanfare Spécial Docteur Strange Classic
Spécial
Arédit SuperStar
février 1985
juillet 1987
La Ligue de Justice (2e série)
11
DC Arédit (couleurs)
février 1985
juin 1986
Star Trek
8
DC Arédit (couleurs)
mars 1985
octobre 1987
Choc (3e série)
16
Comics DC Pocket / DC Arédit
mars 1985
octobre 1987
Névrose (2e série)
16
Comics DC Pocket / DC Arédit
mars 1985
octobre 1987
Les Jeunes T. (2e série)
26
DC Arédit (couleurs)
mars 1985
juin 1986
Omega Men
15
DC Arédit (couleurs)
mars 1985
mars 1985
Spécial Film : Star Trek III, à la recherche de Spock
Spécial
Arédit
avril 1985
avril 1985
Les Baroudeurs de l'espace
Spécial
Arédit DC Graphic Novel
avril 1985
août 1985
RoboHunter
5
Arédit
mai 1985
avril 1988
Démon (2e série)
18
Comics DC Pocket / DC Arédit
mai 1985
avril 1988
Spectral (3e série)
16
Comics DC Pocket / DC Arédit
juin 1985
juillet 1987
Comics Parade
15
DC Arédit (couleurs)
juillet 1985
juin 1987
DC Flash (1re série)
14
DC Arédit (couleurs)
septembre 1987
septembre 1987
DC Flash (2e série)
1
DC Arédit (couleurs)
septembre 1985
novembre 1986
Atari Force
13
DC Arédit (couleurs)
septembre 1985
septembre 1986
V
11
DC Arédit (couleurs)
octobre 1985
février 1988
Vengeur (2e série)
21
Arédit Marvel
octobre 1985
août 1987
Les Défenseurs (DC Comics)
12
DC Arédit (couleurs)
décembre 1985
septembre 1987
Les Vengeurs (DC)
12
DC Arédit (couleurs)
janvier 1986
mai 1987
Arak (2e série)
10
DC Arédit (couleurs)
janvier 1986
janvier 1987
Tor
12
DC Arédit (noir et blanc)
janvier 1986
juillet 1987
Spoof (2e série)
18
Arédit
février 1986
août 1987
Hex
10
DC Arédit (couleurs)
février 1986
juillet 1987
Super Star Comics
12
DC Arédit (couleurs)
mars 1986
juin 1987
Sgt. Rock
15
DC Arédit (noir et blanc)
avril 1986
août 1987
Jonah Hex
12
DC Arédit (noir et blanc)
septembre 1986
juin 1987
Aventures Fiction (4e série)
9
Arédit
février 1987
août 1989
Super Action
15
Arédit
avril 1987
octobre 1987
Electric Warrior
4
DC Arédit (couleurs)
avril 1987
juin 1987
Eclipse Comics
2
Eclipse Comics
septembre 1987
décembre 1987
Watchmen
2
Arédit
octobre 1987
avril 1988
Hercule (3e série)
2
Arédit
septembre 1989
septembre 1989
DC Flash Spécial : Batman superstar de l'écran
Spécial
DC Arédit (couleurs)
Notes et références
↑ « Editeur VF : Arédit/Artima », sur comicsvf.com (consulté le 16 mai 2019 ) .
↑ Frédéric Drouin, « La grande aventure oubliée d'ARTIMA », 10 juillet 2021 (consulté le 3 mars 2022 )
↑ a b et c Howard Drake & Dominik Vallet, « La mort d'ARTIMA, le règne d'AREDIT, le retour d'ARTIMA (1962-1989) », sur Météor , 19 janvier 2013 (consulté le 3 mars 2022 )
↑ a b c d e f g et h Dominik Vallet, « Arédit/Artima », sur Pimpf Wiki (consulté le 3 mars 2022 )
↑ a b c et d d'après Roger Gaillard et Prokov, « L'histoire de l'âge d'or d'ARTIMA, le règne des récits complets (RC) à la française (1952-1962) », sur Météor (consulté le 3 mars 2022 )
↑ « Collection VF : Artima Color Marvel Géant » , comicsvf.com (consulté le 16 mai 2019).
Annexes
Bibliographie
Liens externes
Frédéric Drouin, « La grande aventure oubliée d'ARTIMA », 10 juillet 2021 (consulté le 3 mars 2022 )
Frédéric Douin, « La grande aventure oubliée d’ARTIMA », sur Le Littéraire , 11 juillet 2021 (consulté le 3 mars 2022 ) .
« Les Editions Artima », sur Patrimoine Vallée de Joux (consulté le 3 mars 2022 ) .
d'après Roger Gaillard et Prokov, « L'histoire de l'âge d'or d'ARTIMA, le règne des récits complets (RC) à la française (1952-1962) », sur Météor (consulté le 3 mars 2022 ) .
Howard Drake & Dominik Vallet, « La mort d'ARTIMA, le règne d'AREDIT, le retour d'ARTIMA (1962-1989) », sur Météor , 19 janvier 2013 (consulté le 3 mars 2022 ) .
Monsieur Augustin, « ARTIMA/AREDIT: La collection », sur Seulement BD (consulté le 3 mars 2022 ) .
Dominik Vallet, « Arédit/Artima », sur Pimpf Wiki (consulté le 3 mars 2022 ) .
Doop, « "C’était quand même une boîte de fous !" : interview de Benoît Bonte pour la sortie de son livre Planète Arédit », sur https://www.superpouvoir.com , 8 novembre 2024 (consulté le 11 novembre 20242 ) .