Dix Mille Foyers de lumière

Dix Mille Foyers de lumière

Données clés

Titre original	万家灯火 Wànjiā Dēnghuǒ
Réalisation	Shen Fu
Scénario	Shen Fu Yang Hansheng (zh)
Acteurs principaux	Shangguan Yunzhu Ma Lan (zh)
Sociétés de production	Studios Kunlun (zh)
Pays de production	République de Chine
Genre	film dramatique
Durée	121 minutes
Sortie	1948

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Dix Mille Foyers de lumière (chinois simplifié : 万家灯火 ; pinyin : Wànjiā Dēnghuǒ), est un film dramatique chinois réalisé par Shen Fu sorti en 1948.

Le film est sélectionné par Asia Weekly comme l'un des 100 meilleurs films chinois du XX^e siècle[1]. et figure à la 91e place du classement des 100 meilleurs films en langue chinoise établi par la Hong Kong Film Academy.

Synopsis

Le film commence avec une petite famille de quatre personnes (dont une domestique et une petite fille) dans le Shanghai de l'après-guerre. Le père, Hu Zhiqing, est un modeste employé de bureau. Il apprend un jour par une lettre que sa mère et la famille de son frère descendent de province pour le rejoindre, car les conditions de vie sont difficiles à la campagne. Sa femme l'avertit que cela signifie que les dépenses du ménage vont augmenter considérablement.

En raison de l'inflation galopante, Hu a du mal à nourrir les neuf personnes de cette famille élargie. Ils sont à l'étroit dans un petit appartement loué. Les choses deviennent encore plus difficiles lorsqu'il est licencié par Qian Jianming, un ancien ami. Hu n'arrive pas à trouver un nouvel emploi et son jeune frère doit faire des petits boulots dans la rue. Sa femme se dispute avec sa mère et fait une fausse couche. Il est pris pour un voleur à la tire et se fait tabasser dans un autobus public. Désemparé, Hu se fait renverser accidentellement par le chauffeur de Qian.

Hu reste dans le coma pendant des jours à l'hôpital. Sa mère et sa femme le recherchent frénétiquement et se réconcilient dans la foulée. Lorsqu'elles se retrouvent dans leur ancien appartement après que Hu a retrouvé le chemin de la maison, chacune déclare qu'elle est fautive. Mais le film se termine sur la prise de conscience de Hu qu'aucun d'entre eux n'est vraiment en faute ; ce sont seulement les temps difficiles qui rendent les choses exceptionnellement ardues.

Fiche technique

• Titre français : Dix Mille Foyers de lumière[2],[3] ou Dix Mille Foyers dans la lumière[4]
• Titre chinois : 万家灯火, Wànjiā Dēnghuǒ[5],[6]
• Réalisation : Shen Fu
• Scénario : Shen Fu, Yang Hansheng (zh)
• Photographie : Zhu Jinming
• Montage : Fu Zhengyi, Wu Dingfang
• Musique : Wang Yunjie
• Décors : Niu Baorong, Xin Hanwen
• Sociétés de production : Studios Kunlun (zh)[7]
• Pays de production :  République de Chine
• Langue originale : mandarin
• Format : Noir et blanc
• Genre : film dramatique
• Durée : 121 minutes
• Dates de sortie :
  • Chine : 1948

Distribution

• Shangguan Yunzhu : Lan Youlan
• Ma Lan (zh) : Hu Zhiqing
• Wu Yin : Vieille Mme Hu
• Wang Ping : Mme Chen
• Shen Yang : Hu Chunsheng
• Qi Heng : Qian Jianming
• Gao Zheng : Xiaozhao
• Wei Jiang : Zhu Zhihao
• Li Wanqing : Ah Zhen

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Myriad of Lights » (voir la liste des auteurs).

1. (en) « 100 Greatest Chinese Films of the 20th Century », sur chinesecinemas.org
2. « Dix Mille Foyers de lumière », sur cinematheque.fr
3. « Dix Mille Foyers de lumière » (fiche film), sur Allociné
4. « 3continents.com », sur 3continents.com
5. (zh) « 万家灯火 萬家燈火 », sur movie.douban.com
6. (ja) 佐藤忠男著；钱杭译；杨晓芬校,中国电影百年,上海书店出版社,2005.06,第86页.
7. (zh) 王圣著,功能批评及代群影像 一种话语的理论与实践,北京理工大学出版社,2013.07,第46页.

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • The Movie Database