Parti du Cameroun à l'âge de 23 ans après l'obtention de son baccalauréat au Lycée Classique de Maroua, Kolyang va poursuivre ses études en Allemagne. Il s'inscrit à l’Université technique de Berlin où il entame des études en Informatique. Après l'obtention de son diplôme, il continue son cursus académique comme doctorant à l’Université de Brême où il soutient quelques années plus tard un doctorat en sciences de l’ingénieur, option informatique, 1997[4].
Orature et littéralité, une perspective africaine, Berlin, LIT, [10]
Anthologie des Écrivains du Nord-Cameroun, Ngaoundéré, Ka'arang, , 154 p., co-auteur: Clément Dili Palaï[10]
Pleurs sans larmes, La Pensée Universelle, Paris, [10]
Œuvres scientifiques et cours
Information and Communcation Technology in Cameroon, Contributions of Second hand Computers to Development, Aachen, Shaker Verlag, , 185 p.[10].
Les Technologies de l'Information et de la Communication dans l'enseignement : l'exemple camerounais, Yaoundé, Éditions CLE, , 380 p., avec Fleur Nadine Mvondo Mvondo[10].
HOL-Z: An Integrated Formal Development Environment for Z in Isabelle/HOL, Shaker Verlag, , 120 p.[10].
Informatique de gestion, une approche pratique, Édition CLE, 220 p.[10].
