La revueVrije Bladen (Les Feuilles libres) est un mensuel indépendant des lettres et des arts (Onafhankelijk Maandschrift voor Kunst en Letteren), publié entre 1924 et 1949 par les maisons d'édition mentionnées dans la liste ci-dessous. Les numéros de cette revue sont devenus des pièces de collection recherchées.
Les Vrije Bladen
Cette revue, fondée en 1924 par Herman van den Bergh, Johan Willem Frederik Werumeus Buning et Constant van Wessem, suivit Het Getij (La Marée), périodique paru entre 1916 et 1924. En 1925, la revue fut publiée sous la rédaction de Hendrik Marsman et de Roel Houwink. À la revue collaborèrent, entre autres, Cornelis Jan Kelk, Constant van Wessem, A. den Doolaard, Anthonie Donker, Jan Jacob Slauerhoff, Menno ter Braak, Hendrik de Vries, Halbo Kool, Henrik Scholte, Victor E. van Vriesland, Gerard Walschap et Dirk Adrianus Michel Binnendijk. Les huit premières années, les Vrije Bladen parurent sous forme de périodique. Constant van Wessem et Hendrik Marsman étaient les rédacteurs les plus influents de cette période. Les Vrije Bladen furent la principale revue littéraire non confessionnelle de la jeunesse aux Pays-Bas de 1924 à 1931. En 1932, Du Perron et Ter Braak fondèrent la revue Forum, qui assuma le rôle que les Vrije Bladen avaient joué jusque-là. En même temps, c'est-à-dire à partir de la neuvième année (1932) et jusqu'à la vingtième (1949), la revue fut publiée sous forme d'une brochure prenant l'aspect de « cahiers », la plupart des numéros étant consacrée à des écrits (des poésies, des nouvelles, des croquis…) d'un seul écrivain : par exemple, les poèmes de Clara Eggink, de Han G. Hoekstra, de Johan Huijts, de Halbo Kool, d'Eric van der Steen, de Simon Vestdijk et de Hendrik de Vries, et les nouvelles d'Henriëtte (Henriëtta) van Eyk, de Vestdijk, de Beb Vuyk et d'autres. La publication de la revue fut interrompue en 1940 en raison de la guerre, continua après celle-ci, mais cessa définitivement en 1949-1950[1].
Annexes
Titres des cahiers publiés entre 1932 et 1950
1932 – 9e année : maison d'édition De Spieghel, Amsterdam
1 – Beb Vuyk – Vele namen: novelle (Beaucoup de noms : nouvelle)
8 – Henriëtta Catharina Maria van Eyk – Gabriël: een modern sprookje (Gabriel : un conte de fées moderne)
9 – Jacques Constant van Wessem – De fantasie-stukken van Frederik Chasalle (Les Fantaisies de Frédéric Chasalle)
10 – Cornelis Jan Kelk – Harlekijn: een commedia dell'arte-stuk in twee bedrijven (Arlequin : une pièce dans le genre de la commedia dell'arte, en deux actes)
5 – Gerard den Brabander – Gebroken lier (La Lyre brisée)
6 – José Ortega y Gasset / Dr Johannes Brouwer (trad.) – Het gezichtspunt in de kunsten (Le Point de vue dans les arts, trad. de El punto de vista en las artes)
11 – Bernard Johan Hendrik Stroman / Dick Elffers (illustr.) – Het Centraalstation (La Gare centrale)
12 – Albert Helman (pseudonyme de Lodewijk Alphonsus Maria Lichtveld) (trad.) – Mexico zingt: een bloemlezing uit de Mexicaanse poëzie sinds de 17de eeuw (Chant du Mexique : une anthologie de la poésie mexicaine depuis le XVIIe siècle)
1938 – 15e année : maison d'édition Leopold, La Haye
1 – Eduard Jozef Antonie Marie Hoornik – Mattheus (Matthieu)
10 – Constant van Wessem (biographie) / Jan Jacob Slauerhoff (poésies de jeunesse) – Slauerhoff-herinneringen (Souvenirs sur Slauerhoff)
11 – Johan van der Woude – Howison's metamorphose (La Métamorphose de Howison)
12 – Jeanne Gabrielle van Schaik-Willing – De zondaar en het meisje (Le Pécheur et la Fille)
1939 – 16e année : maison d'édition Leopold, La Haye
1 – Jacques Fabrice Herman Perk / Joanna Caroline Blancke / Garmt Stuiveling (intr. et éd.) – Een dichter verliefd: brieven van Jacques Perk aan Joanna C. Blancke (Un poète amoureux : lettres de Jacques Perk à Joanna C. Blancke)
2 – Rudolf Asueer Jacob van Lier – Praehistorie: verzamelde gedichten (Préhistoire : œuvres poétiques)
3 – Adriaan van der Veen – Tussen kantoor en archief: de bevrijding (Entre bureau et archives : la libération)
4 – Henri Bruning – Lazarus en de rijke: Bijbelsche comedie in zes tooneelen (Lazare et le riche : comédie biblique en six actes)
8 – Henri Albert (Hans) Gomperts – Dingtaal: gedichten (Langage des choses : poèmes)
9 – Willem Josiah de Gruyter – Beeldhouwkunst: kantteekeningen naar aanleiding van de tentoonstelling “Rondom Rodin” in het Stedelijk Museum te Amsterdam (Sculpture : commentaires sur l'exposition « Autour de Rodin » au Musée municipal d'Amsterdam)
10 – Peter van Steen (pseudonyme de Peter Mourits) – De droom (Le Rêve)
3 – Jacobus Hubertus Schreurs – Het lied van den sluier (La Chanson du voile)
4 – Charles Edgar du Perron (éd. et comm.) – Een lettré uit de 18e eeuw: Willem van Hogendorp (Un lettré du XVIIIe siècle : Willem van Hogendorp)
5 – Goverdus Henricus 's-Gravesande – M.C. Escher en zijn experimenten: een uitzonderlijk graphicus (Maurits Cornelis Escher et ses expériences : un graveur exceptionnel)
6 – S.P. Abas – Het volk in onze hedendaagsche schilderkunst (Le Peuple dans notre peinture contemporaine)
1946-1947 – 18e année : maison d'édition A.A.M. Stols, La Haye
1 – Garmt Stuiveling – Het nieuwe geuzenlied: een symposion (La Nouvelle Chanson de gueux : un symposion)
2 – Nes Tergast / Hendrik Chabot (illustr.) – Hendrik Chabot: met 12 reproducties (Hendrik Chabot : comprenant douze reproductions)
3 – Johannes Christiaan Brandt Corstius / Albert Verwey – Duel om het dichterschap: Herman Gorter en de school van Albert Verwey (Duel poétique : Herman Gorter et l'école d'Albert Verwey)
4 – Guillaume van der Graft (pseudonyme de Willem Barnard) – Achterstand: gedichten (Retard : poèmes)
5 – Sal[omon] Tas – Leiderschap en intellect of De macht der intellectuelen (Leadership et Intellect, ou le Pouvoir des intellectuels)
6/7 – Loden Vogel (pseudonyme de Louis M. Tas) – Dagboek uit een kamp (Journal d'un camp)
8 – Michaël Deak (pseudonyme de Simon Kapteijn) – Rederijk (Sensé, poèmes)
4 – Petrus Johannes Kemp – Forensen voor Cythère en andere gedichten (Navetteurs pour Cythère et autres poèmes)
5 – Johan August Frederik (Hans) Lodeizen – Het innerlijk behang (Le Tapisserie intérieure, début)
6 – Josine W.L. Meyer – Multatuli en Tine (Multatuli et Tine)
Références
↑Kornelis TER LAAN, « De Vrije Bladen », Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid, 2e impr., La Haye / Jakarta, G.B. van Goor Zonen's Uitgeversmaatschappij, 1952, p. 591.
(fr) Google Livres, réf. du . [www.books.google.fr].
(nl) TER LAAN, Kornelis. « De Vrije Bladen », Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid, 2e impr., La Haye / Jakarta, G.B. van Goor Zonen's Uitgeversmaatschappij, 1952, p. 591.
