fr Crash Landing on You

Données clés
Titre original	사랑의 불시착
Titre original	Sarangui Bulsichak
Genre	Série dramatique, romantique
Création	Lee Jeong-hyo
Production	Studio Dragon; Culture Depot
Acteurs principaux	Hyun Bin; Son Ye-Jin
Pays d'origine	Corée du Sud
Chaîne d'origine	tvN
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	16
Durée	70-110 minutes
Diff. originale	14 décembre 2019 – 16 février 2020
Site web	site officiel

Coup du ciel ou Crash Landing on You (hangeul : 사랑의 불시착 ; RR : Sarangui Bulsichak) est une série télévisée sud-coréenne, créée par Lee Jeong-hyo et diffusée du 14 décembre 2019 au 16 février 2020 sur tvN^[1]^,^[2].

Synopsis

L'histoire se base sur la relation entre Yoon Se-ri, héritière sud-coréenne d'un grand groupe industriel (un chaebol), et Ri Jeong-hyuk, membre de l'élite nord-coréenne (qui se trouve également être un officier de l'armée nord-coréenne). Au cours d'une courte balade en parapente à Séoul, Corée du Sud, Yoon Se-ri est prise dans une tornade qui la fait dévier de sa trajectoire et atterrir dans une forêt de la DMZ en Corée du Nord (la zone démilitarisée qui sépare la Corée du Nord et la Corée du Sud, interdite aux civils), dans laquelle elle est trouvée par Ri Jeong-hyuk. Celui-ci va l'aider secrètement à retourner en Corée du Sud. Au fil du temps, ils tombent amoureux, malgré les tensions entre leurs pays respectifs.

Distribution

Acteurs principaux

Hyun Bin (hang: 현빈) (VF : Stéphane Fourreau) : Ri Jeong-hyuk (hang: 리 정혁)
Son Ye-jin (hang: 손 예진) (VF : Flora Brunier) : Yoon Se-ri (hang: 윤세리)
Kim Jung-hyun (hang: 김 정현) (VF : Guillaume Desmarchelier) : Gu Seung-joon (hang: 구 승준) / Alberto Gu (hang: 아르베루토 구)
Seo Ji-hye (hang: 서 지혜) (VF : Adeline Chetail) : Seo Dan (hang: 서 단)

Acteurs secondaires

Nam Kyung-eup : Yoon Jeung-pyeong
Bang Eun-jin : Han Jeong-yeon
Choi Dae-hoon (VF : Damien Ferrette) : Yoon Se-joon
Hwang Woo-seul-hye (VF : Marie Chevalot) : Do Hye-ji
Park Hyung-soo (VF : Alexandre Gillet) : Yoon Se-hyung
Yoon Ji-min (VF : Nathalie Spitzer) : Go Sang-ah
Go Kyu-pil (VF : Pascal Casanova) : Hong Chang-sik
Lim Chul-soo (VF : Guillaume Beaujolais) : Park Soo-chan
Jun Gook-hwan (VF : Philippe Catoire) : Ri Choong-ryeol
Jung Ae-ri : Kim Yoon-hee
Ha Seok-jin (VF : Laurent Maurel) : Ri Moo-hyuk
Oh Man-seok (VF : Constantin Pappas) : Jo Cheol-kang
Yang Kyung-won (VF : Jean-Marco Montalto) : Pyo Chi-su
Yoo Su-bin (VF : Nicolas Duquenoy) : Kim Ju-muk
Lee Shin-young (VF : Adrien Lemaire) : Park Kwang-beom
Tang Joon-sang (VF : Frédéric Bard) : Geum Eun-dong
Kim Young-min (VF : Pascal Nowak) : Jeong Man-bok
Jang Hye-jin (VF : Véronique Desmadryl) : Go Myeong-eun
Park Myung-hoon (VF : Mathias Kozlowski) : Go Myeong-sok
Hong Woo-jin (VF : Fabien Jacquelin) : directeur Cheon
Kim Jung-nan (VF : Marie-Laure Dougnac) : Ma Yeong-ae
Kim Sun-young (VF : Magali Rosenzweig) : Na Wol-seok
Cha Chung-hwa (VF : Joséphine Palmieri) : Yang Ok-geum
Jang So-yeon : Hyun Myun-sook

Diffusion

tvN (2019-2020)
Netflix^[3](2021)
ABS-CBN (2020)
🇺🇸 Univision (2020)

Postérité

Depuis la fin des restrictions de déplacement liées à la pandémie de Covid-19, la série a généré un phénomène de sur-tourisme en Suisse où certaines scènes ont été tournées^[4]. Au village bernois d'Iseltwald ayant servi de lieu de tournage, le nombre de touristes à l'année y est près de mille fois supérieur au nombre de personnes y vivant et l'accès au ponton d'où se déroule une des scènes finales est désormais payante à hauteur de 5 francs suisses depuis mai 2023^[5].

Notes et références

↑ (en) « Sneak peek into romantic drama », sur The Korea Times, 18 novembre 2019 (consulté le 14 mars 2020).
↑ (en) « 21.7%: 'Crash Landing on You' sets record for tvN drama », sur The Korea Times, 17 février 2020 (consulté le 14 mars 2020).
↑ (en) « NETFLIX TO LAUNCH HIGHLY-ANTICIPATED ROMANTIC COMEDY CRASH LANDING ON YOU, STARRING HYUN BIN AND SON YE-JIN », sur Netflix, 20 octobre 2019 (consulté le 14 mars 2020).
↑ ARTE Regards - Le ciné-tourisme à l’assaut de la Suisse - Regarder le documentaire complet | ARTE, consulté le 14 décembre 2024
↑ Par l'édition du soir, avec l'Agence France-Presse (AFP), « Ce tout petit village suisse est envahi par des milliers de touristes asiatiques, voici pourquoi - Edition du soir Ouest-France - 21/06/2023 », sur Ouest-France.fr, 21 juin 2023 (consulté le 14 décembre 2024)

Annexes

Liens externes

(ko) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Crash Landing on You sur Hancinema
Crash Landing on You sur Netflix

[1] (en) « Sneak peek into romantic drama », sur The Korea Times, 18 novembre 2019 (consulté le 14 mars 2020).

[2] (en) « 21.7%: 'Crash Landing on You' sets record for tvN drama », sur The Korea Times, 17 février 2020 (consulté le 14 mars 2020).

[3] (en) « NETFLIX TO LAUNCH HIGHLY-ANTICIPATED ROMANTIC COMEDY CRASH LANDING ON YOU, STARRING HYUN BIN AND SON YE-JIN », sur Netflix, 20 octobre 2019 (consulté le 14 mars 2020).

[4] ARTE Regards - Le ciné-tourisme à l’assaut de la Suisse - Regarder le documentaire complet | ARTE, consulté le 14 décembre 2024

[5] Par l'édition du soir, avec l'Agence France-Presse (AFP), « Ce tout petit village suisse est envahi par des milliers de touristes asiatiques, voici pourquoi - Edition du soir Ouest-France - 21/06/2023 », sur Ouest-France.fr, 21 juin 2023 (consulté le 14 décembre 2024)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Crash Landing on You