↑La communication du diocèse de Gibraltar, qui dépend de la Conférence des évêques catholiques d’Angleterre-et-Galles, utilise parfois le terme de « sanctuaire national » pour désigner le sanctuaire Notre-Dame-d’Europe(en) de Gibraltar[3], et le site gcatholic.org le reconnaît comme tel[4] ; mais ce statut ne semble pas se vérifier.
↑(en) « Cardigan – Welsh National Shrine of Our Lady of the Taper » [« Aberteifi – Sanctuaire national gallois Notre-Dame-du-Cierge »], sur taking-stock.org.uk, Patrimony Committee of the Catholic Bishops’ Conference of England and Wales (consulté le ) : « The building is an unusual example of a revived Marian shrine designed for the modern age, and was designated a Welsh National Shrine in 1986. The appearance of the building has been altered by the relocation of the shrine and the installation of new glazing. » (« Le bâtiment est un exemple inhabituel d’un sanctuaire marial repensé pour l’ère moderne, qui a été désigné sanctuaire national gallois en 1986. L’apparence du bâtiment a été modifiée par le déplacement du sanctuaire et l’installation de nouveaux vitrages. »)
↑(en) « Clacton-on-Sea – Our Lady of Light and St Osyth » [« Clacton-on-Sea – Notre-Dame-de-Lumière-et-Sainte-Osgyth »], sur taking-stock.org.uk, Patrimony Committee of the Catholic Bishops’ Conference of England and Wales (consulté le ) : « A striking neo-Norman design of the early twentieth century by F. W. Tasker, built to house the national shrine of Our Lady of Light. » (« Une création néo-normande frappante du début du XXe siècle par F. W. Tasker, construite pour abriter le sanctuaire national Notre-Dame-de-Lumière. »)
↑(en) « Crediton – St Boniface » [« Crediton – Saint-Boniface »], sur taking-stock.org.uk, Patrimony Committee of the Catholic Bishops’ Conference of England and Wales (consulté le ) : « The architectural claims of the building are modest; its primary significance lies in its status as the national shrine of St Boniface, Anglo-Saxon missionary to Germany and the patron of the Diocese of Plymouth, who was born in Crediton. » (« Les prétentions architecturales du bâtiment sont modestes ; son importance principale vient de son statut de sanctuaire national dédié à saint Boniface, un Anglo-Saxon missionnaire en Allemagne, patron du diocèse de Plymouth, qui est né à Crediton. »)
↑(es) Donald Calloway(en), Consagración a San José : Las Maravillas de Nuestro Padre Espiritual [« Consécration à saint Joseph : les merveilles de notre père spirituel »], Association of Marian Helpers, , 321 p. (ISBN1596145412 et 9781596145412, présentation en ligne, lire en ligne), Addendum II : « Iglesias y Santuarios de San José ».
↑(en) « St Jude » [« Saint-Jude »], sur parish.rcdow.org.uk, diocèse de Westminster (consulté le ) : « The National Shrine of Saint Jude at Faversham was built in the 1950s. » (« Le sanctuaire national Saint-Jude de Faversham a été construit dans les années 1950. »)
↑(en) Gabriel Chow, « National Shrine of St Winefride » [« Sanctuaire national Sainte-Winefride »], sur gcatholic.org (consulté le ).
↑(en) « Launceston – St Cuthbert Mayne » [« Launceston – Saint-Cuthbert-Mayne »], sur taking-stock.org.uk, Patrimony Committee of the Catholic Bishops’ Conference of England and Wales (consulté le ) : « In 1970, Pope Paul VI canonised the 40 English martyrs, including Mayne, and the church was rededicated to St Cuthbert Mayne in 1977. The church is the national shrine to the saint. » (« En 1970, le pape Paul VI canonise les quarante martyrs anglais [et gallois], dont Mayne, et l’église est redédicacée à saint Cuthbert Mayne en 1977. L’église est le sanctuaire national dédié au saint. »)
↑(en) « New National Shrine of St Oscar Romero » [« Nouveau sanctuaire national Saint-Óscar-Romero »], sur indcatholicnews.com (consulté le ) : « The Archdiocese of Southwark has announced that the Diocesan Shrine of St Oscar Romero at St George’s Cathedral, Southwark, has been elevated to the status of a National Shrine for England and Wales. » (« L’archidiocèse de Southwark a annoncé que le sanctuaire dicésain Saint-Óscar-Romero a été élevé au statut de sanctuaire national pour l’Angleterre et le pays de Galles. »)
↑(en) « Our Lady of Willesden » [« Notre-Dame-de-Willesden »], sur parish.rcdow.org.uk, diocèse de Westminster (consulté le ) : « From humble beginnings with twelve parishioners in 1885 the parish began to flourish and a beautiful Romanesque church was opened in 1931 as both parish church and a National Shrine for the Catholics in England. » (« Débutant modestement avec douze paroissiens en 1985, la paroisse commence à se développer et une magnifique église néo-romane est inaugurée en 1931, à la fois comme église paroissiale et comme sanctuaire national des catholiques d’Angleterre. »)
↑(en) « Pantasaph – St David » [« Pantasaph(en) – Saint-David »], sur taking-stock.org.uk, Patrimony Committee of the Catholic Bishops’ Conference of England and Wales (consulté le ) : « In 1999 the National Shrine of Padre Pio was opened in the friary grounds. » (« En 1999, le sanctuaire national Padre-Pio a été ouvert sur le terrain du couvent. »)