En 1991, il est cofondateur du groupe pluridisciplinaire Artzoo Graphic[2]. Puis il rejoint le collectif indépendant Hécatombes le temps de quelques albums collectifs en auto-édition, où il rencontre Nikola Witko qui scénarisera Les Bijoux de famille dans la collection « Plombage » aux éditions Les Requins Marteaux en 2001 et Slots[4] en 2002.
À partir de 1998, il travaille comme assistant de Jean Graton sur la série Michel Vaillant[5], puis rejoint chez Graton éditeur le Studio Graton, avec Robert Paquet et Nedzad Kamenica, pour prendre en charge les dessins de la série et la restauration du catalogue jusqu'en 2009. Graton éditeur crée la collection « Essai libre » pour publier en 2007 La Station indienne[5], un roman graphique autour de l'automobile.
Avec Robert Paquet et Nedzad Kamenica, il forme le « Studio paKap » pour travailler sur leurs propres productions graphiques[2]. Parmi eux, plusieurs bandes dessinées de la collection « Plein Gaz » aux éditions Glénat , comme les séries Chapman et Harry Octane, ainsi que les one shotsAyrton Senna, histoires d’un mythe sur le pilote Ayrton Senna disparu vingt ans plus tôt dont le tirage est de 14 000 exemplaires[6], Alpine - Le sang bleu[7] et Sebring 70 - la 12e heure[8],[9] dans la même maison d'édition[2].
1. Les Premières Victoires[16], Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Denis Bernard - Dessin : Christian Papazoglakis, Robert Paquet, Nedzad Kamenica - Couleurs : quadrichromie - (ISBN978-2-7234-8430-5)
2. Les Années sang et or, Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Denis Bernard - Dessin : Christian Papazoglakis, Robert Paquet, Nedzad Kamenica - Couleurs : quadrichromie - (ISBN978-2-7234-8997-3)
3. Splendeur et drames, Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Denis Bernard - Dessin : Christian Papazoglakis, Robert Paquet, Nedzad Kamenica - Couleurs : quadrichromie - (ISBN978-2-7234-9459-5)
24 Heures du Mans
1. 1964-1967 : le duel Ferrari-Ford, Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Denis Bernard - Dessin : Christian Papazoglakis - Couleurs : Christian Papazoglakis, Robert Paquet, Tanja Cinna - (ISBN978-2-344-00318-3)
2. 1968-1969 : Rien ne sert de courir..., Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Youssef Daoudi - Dessin : Christian Papazoglakis - Couleurs : Robert Paquet - (ISBN978-2-344-00107-3)
3. 1999 : le Choc des Titans, Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Laurent-Frédéric Bollée - Dessin : Robert Paquet, Bad - Couleurs : Tanja Cinna - (ISBN978-2-344-00591-0),
Couverture : Christian Papazoglakis.
4. 1972-1974 : les années Matra, Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Denis Bernard - Dessin : Christian Papazoglakis, Robert Paquet - Couleurs : Tanja Cinna - (ISBN978-2-344-01377-9)
5. 1951-1957 : le triomphe du Jaguar, Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Denis Bernard - Dessin : Christian Papazoglakis - Couleurs : Tanja Cinna - (ISBN978-2-344-02892-6)
6. 1923-1930 : la naissance d'une légende, Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Denis Bernard - Dessin : Christian Papazoglakis - Couleurs : Tanja Cinna - (ISBN978-2-344-03558-0)
7. 1958-1960 : la fin du règne britannique, Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Denis Bernard - Dessin : Christian Papazoglakis - Couleurs : Tanja Cinna - (ISBN978-2-344-04255-7)
8. 1961-1963 : rivalités italiennes[17], Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Denis Bernard - Dessin : Christian Papazoglakis - Couleurs : Tanja Cinna - (ISBN978-2-344-04710-1)
9. 1970-1971 : Code neuf-un-sept[18], Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Denis Bernard - Dessin et couleurs : Christian Papazoglakis - (ISBN978-2-344-04997-6)
10. 100 ans d'innovations[14], Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Denis Bernard - Dessin : Christian Papazoglakis - Couleurs : Tanja Cinna - (ISBN978-2-344-05789-6)
11. 1975-1978: L'Art dans la course[19],[20], Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Denis Bernard - Dessin et couleurs : Christian Papazoglakis - (ISBN978-2-344-06392-7)
2. Slots[4], Les Requins Marteaux, coll. « Plombage », Scénario et couleurs : Nikola Witko - Dessin : Christian Papazoglakis - (ISBN2-909590-80-1)
Harry Octane
1. Transam[21], Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, 1er février 2012 Scénario et dessin : Christian Papazoglakis - Couleurs : Tanja Cinna - (ISBN978-2-7234-8433-6)
2. Virage mystique[22], Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, 20 mars 2013 Scénario et dessin : Christian Papazoglakis - Couleurs : Tanja Cinna - (ISBN978-2-7234-9041-2)
Alpine
Le Sang bleu[23], Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Denis Bernard - Dessin : Christian Papazoglakis, Robert Paquet - Couleurs : quadrichromie - (ISBN978-2-7234-9900-2)
Ayrton Senna - Histoires d'un mythe
Ayrton Senna - Histoires d'un mythe, Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Lionel Froissart - Dessin : Christian Papazoglakis, Robert Paquet - Couleurs : Tanja Cinna, Christian Papazoglakis, Robert Paquet - (ISBN978-2-344-00102-8)
Sebring 70 - la 12e heure
Sebring 70 - la 12e heure[8],[24], Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario : Youssef Daoudi - Dessin et couleurs : Christian Papazoglakis - (ISBN978-2-344-00619-1)
Le Prix de la vitesse
Le Prix de la vitesse[11],[12],[13], Glénat, coll. « Plein gaz », Grenoble, Scénario et dessin : Christian Papazoglakis - Couleurs : trichromie - (ISBN978-2-344-02853-7),
2. Des batailles du Mans à la Grande Guerre[25],[26], Petit à petit, coll. « L'histoire dans L'Histoire », Rouen, 23 avril 2019 Scénario : Olivier Renault - Dessin : collectif dont Christian Papazoglakis - Couleurs : collectif - (ISBN979-10-95670-91-9) — Dossiers historiques réalisés par Serge Bertin.
Christian Papazoglakis (interviewé), « Interview de Christian Papazoglakis, à propos de « 24 Heures du Mans : 100 ans d'innovations » », La Mouette hurlante, (lire en ligne, consulté le ).