China Girl

China Girl

Données clés

Titre québécois	La chinoise
Réalisation	Abel Ferrara
Scénario	Nicholas St. John
Musique	Joe Delia
Acteurs principaux	Richard Panebianco Sari Chang James Russo
Pays de production	États-Unis
Genre	drame
Durée	89 minutes
Sortie	1987

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

China Girl ou La chinoise au Québec est un film américain réalisé par Abel Ferrara et sorti en 1987. Il s'agit d'une libre adaptation de Roméo et Juliette située à New York dans les années 1980 au sein des communautés de Little Italy et de Chinatown.

Synopsis

Dans les années 1980 à Manhattan, Tony — âgé de dix-sept ans — est le petit frère d'un chef de gang d'Italo-Américains de Little Italy. Tye est la petite sœur d'un caïd du quartier chinois de Chinatown. Alors que les deux aînés vont s'affronter, Tony et Tye vont peu à tomber amoureux et tenter de réconcilier leurs familles[1].

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

• Titre original et français : China Girl
• Titre québécois : La chinoise
• Réalisation : Abel Ferrara
• Scénario : Nicholas St. John
• Musique : Joe Delia
• Photographie : Bojan Bazelli
• Décors : Dan Leigh
• Montage : Anthony Redman
• Sociétés de production : Great American Films Limited Partnership, Street Lite et Vestron Pictures
• Distribution : Vestron Pictures (États-Unis),
• Pays de production : États-Unis
• Format : Couleurs - 1,33:1 - Dolby - 35 mm
• Genre : drame, romance
• Durée : 89 minutes
• Dates de sortie[2] :
  • États-Unis : 25 septembre 1987
  • France : 20 avril 1988
• Classification[3] :
  • États-Unis : R
  • France : tous publics

Distribution

• Richard Panebianco (VF : Thierry Bourdon) : Tony Monte
• Sari Chang : Tye
• James Russo : Alby
• David Caruso (VF : Mark Lesser) : Mercury
• Russell Wong (VF : Thierry Ragueneau) : Yung Gan
• Joey Chin (VF : Vincent Ropion) : Tsu Shin
• Judith Malina : Mrs. Monte
• James Hong : Gung Tu
• Robert Miano (VF : Joël Martineau) : Enrico Perito
• Paul Hipp : Nino
• Doreen Chan : Gau Shing
• Randy Sabusawa : Ma Fan
• Keenan Leung : Ying Tz
• Lum Chang Pan : Da Shan
• Sammy Lee : Mohawk

Production

Accueil

Notes et références

1. Carla Della Gatta, Latinx Shakespeares : mise en scène du théâtre intraculturel américain, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2023 (ISBN 978-0-472-05577-7, lire en ligne), p. 52
2. « Release infos » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
3. « Parental guide » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database