Ils sont notamment célèbres pour leur sketch Le train pour Pau (avec notamment la réplique « C'est vous qui voyez ! »), issu de leur spectacle comique C'est vous qui voyez ! (1992).
Historique du duo
La première rencontre de Philippe Chevallier et Régis Laspalès se fait au cours du « mariage d'une amie commune, mais pas ordinaire » (dixit Chevallier lui-même). Après avoir été tous les deux au cours Simon (pas en même temps), ils rejoignent la même professeure, partie créer son propre cours[1].
La même année, ils écrivent et jouent leur premier spectacle, Pas de fantaisie dans l'orangeade[2] au café d'Edgar. Cette pièce leur permet de rencontrer Philippe Bouvard , qui leur ouvre les portes du Petit Théâtre de Bouvard sur Antenne 2[3]. Ils s'y produisent pendant cinq ans, entre 1982 et 1987[2], et accèdent à la célébrité. Après les années 1980 de l'humour politique et de la bouffonnerie contestataire, le duo passe à un autre registre, celui du quotidien et d'un comique de personnages et de situation[4].
Durant les dix années suivantes, la popularité du duo croît, tandis qu'il enchaîne les « two-men show » qui l'installent durablement dans le paysage : Bien dégagé autour des oreilles SVP (1988)[2], C'est vous qui voyez ! (1992) et Chevallier et Laspalès vont au Dejazet (1996)[2]. Les grandes salles parisiennes les accueillent: l'Olympia ou le Palais des glaces.
En 1998, ils apparaissent dans la pièce de théâtre Ma femme s’appelle Maurice, de Rafy Shart. En deux ans et demi et 600 représentations, la pièce rassemble quelque 350 000 spectateurs[2]. En 1999, la SACEM leur décerne le Grand Prix de l'humour[2]. Ils jouent ensuite dans l'adaptation de leur pièce au cinéma, avec Ma femme s'appelle Maurice de Jean-Marie Poiré (2002).
Philippe Chevallier, le « monsieur Loyal » et Régis Laspalès, le « fou du roi » du duo[réf. nécessaire].
Les deux amis travaillent aussi chacun de son côté : Régis Laspalès au théâtre et à la télévision, dans le téléfilm L'ami Joseph, inspiré de l'œuvre de Maupassant, et Philippe Chevallier dans la photographie, qui est l'une de ses passions. Ils se retrouvent sur scène en 2001 dans la pièce Monsieur chasse ! de Georges Feydeau puis en 2008 dans Le Banc de Gérald Sibleyras.
Ils se séparent en 2016 car Laspalès s'oriente vers une carrière solo au cinéma[9].
Sketchs
Canard laqué
Ce dont rêvent les français (Le Loto)
C'est vous qui voyez / L'Agence de voyage / Le Train pour Pau
Interview du chanteur
La Boulangerie
La Carte bancaire
La Chanson de Paul
La Culture
La Diététique
La Famille
La France
La Leçon de français
La Maison de retraite
La Nouvelle Grille télé
La Pomaçon
La Promenade
La Publicité
La Réception d'hôtel / Réception de l'hôtel / L'Hôtel
La Redoute
La Sécurité routière
La Vente par correspondance
La Visite
L'Amputation
L'Art moderne
L'Astrologie
Le Cinéma
Le Coiffeur
Le Débat télévisé
Le Flamenco
Le GPS
Le Magasin de chaussures
Le Mariage de l'homme seul
Le Mariage pour tous
Le Médecin et son Client
Le Pavillon
Le Psychiatre
Le Racisme
Le Restaurant
Le Retour de vacances
Le Réveillon de Noël
Le Stand-up
Le Tailleur
Le Week-end / Le Week-end chez les amis
Les Femmes
Les Huîtres
Les Œuvres
Les Œuvres humanitaires
Les Oiseaux
Les Patelins
Les Photographes
Les Rêves
Les Russes
Les Sportifs
Les Vacances au club
L'Interview du candidat aux élections présidentielles
S.O.S. détresse / Le Jeu de la vie
Sketch muet / Les Dossiers
Une histoire de spectacle (bonus)
Seul dans la nuit
Théâtre
Spectacles
Les sketchs les plus joués sont Le Train pour Pau (C'est vous qui voyez / L'Agence de voyage), La Réception d'hôtel, Le Jeu de la vie (S.O.S. détresse), Les Femmes et Le Week-end chez les amis.
Le duo est notamment parodié par l'imitateur Laurent Gerra dans ses spectacles et ses émissions radiophoniques quand ce dernier, en utilisant leurs personnages du sketch Le train pour Pau, souhaite railler les dysfonctionnements divers du service public français (grèves, intempéries, pannes diverses, etc.)[12],[13].