↑Patrick Taïeb, Joann Élart et Yannick Simon, Nouvelles perspectives sur les spectacles en province (18e - 20e siècle), Rouen, PURH, , p. 64-79 (ISBN979-10-240-0874-5), "Les 'débuts' à Rouen sous le Second Empire : l'exemple de Célestine Galli-Marié (1861-1862)"
↑La date de naissance dans Cat. BNF et NGol (novembre 1840) est fausse. Une copie conforme de l’acte, fourni en 1840 par la Mairie de Paris au tribunal de Francfort, l’atteste :
« Ville de Paris. Extrait du Registre des Actes de Naissance pour l’an 1837. De Mairie. Du Jeudi seize mars mil huit cent trente sept, une heure de relevée. Acte de naissance de Marie, Célestine, Laurence, que nous avons reconnue être du sexe féminin née hier à dix heures du matin chez son père et mère, rue de Provence no 8, fille de Claude, Marie, Mécène, Marié, artiste de l’opéra-comique âgé de vingt six ans, et de francisca, Maria, hartfus, sans profession âgée de vingt [et] un ans née à francfort sur le Mein (non mariés. Les témoins sont Jean, Baptiste, Marié, employé âgé de vingt sept ans demeurant à Paris rue de madame no 11 et Bernard, henri, [illisible] bottler âgé de quarante huit ans, demeurant à Paris rue du Cadran no 12. Sur la déclaration à nous faite par le père qui a signé avec les témoins et avec nous, Sylvain, charles, Théodore, Mongaby, adjoint au Maire du second arrondissement de Paris après lecture faite [etc.] »
↑Claude-Marie-Mécène Marié de L'Isle, ténor et ancien artiste de l'Opéra, est père de cinq filles : Célestine, Irma, Paola (trois artistes lyriques), Mécena (chanteuse de cafés-concerts), et Cécile ou Jeanne, selon les sources.