Bruno Monsaingeon

Cet article est une ébauche concernant un réalisateur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques. Pour plus d’informations, voyez le projet Cinéma.

Bruno Monsaingeon
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nom de naissance
Bruno Marie Jean Noël MonsaingeonVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Autres informations
Instrument
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Bruno Monsaingeon (né le à Paris), violoniste devenu cinéaste et essayiste, est surtout connu comme réalisateur et producteur de documentaires consacrés à de grands interprètes ou compositeurs de musique classique.

Il est ensuite l'un des deux cofondateurs du site piano & co[1] destiné à la publication de transcriptions pour piano et flûte, piano et alto, et 2 pianos.

Il a été le compilateur et le traducteur en français de tous les écrits de Glenn Gould[2].

Filmographie

  • 1971-1972
    • Producteur de La rose des vents pour l'ORTF (vidéo), série de 28 émissions hebdomadaires d'une heure consacrées à un panorama de la musique de quatre pays européens : France, Italie, Allemagne et Espagne.
  • 1972-1974
    • Producteur ou réalisateur des Chemins de la Musique, une série de 24 films pour l'ORTF
  • 1975-1977 : plusieurs réalisations de films pour A2 et TF1
  • 1977-1981
    • Glenn Gould joue Bach : une série de 3 épisodes d'une heure (production Clasart Film, Munich)
      • La question de l'Instrument
      • Un art de la Fugue
      • Les variations Goldberg
  • 1977-1982
  • 1979-1985
    • Concerts filmés ou mis en scène avec Yehudi Menuhin
      • Les Quatre Saisons de Vivaldi avec les enfants de l'école de musique de Yehudi Menuhin
      • Concerto de Stravinsky avec le New York Philharmonic, concerto de Brahms avec le Gewandhaus de Leipzig dirigé par Kurt Masur
      • La Muraille Ouverte - Yehudi Menuhin retourne en Chine
      • Concert pour le Pape Jean Paul II dans sa résidence de Castel Gandolfo, avec Yehudi Menuhin et l'Orchestre de chambre de Pologne
      • Concert Bach au Barbican dirigé par Yehudi Menuhin avec l'English Chamber Orchestra et le baryton Nicolas Rivenq (vidéo de 90 min)
        • Deux cantates de Bach
        • Concerto en la mineur pour violon
        • Partita en Mi majeur
  • 1984-1987
    • Cycle Glenn Gould — une série en 24 épisodes de 30 min
  • 1986
  • 1987
    • Menuhin at Hartt — film de 90 min pour la télévision américaine : Neuvième Symphonie de Beethoven
  • 1987-1988
  • 1988
    • Fragments d'un portrait (Glenn Gould) — une émission d'une heure pour Océaniques
  • 1989
  • 1990
  • 1991-1992
  • 1993
  • 1994
    • David Oïstrakh, Artiste du Peuple ? — Portrait documentaire du grand violoniste soviétique
  • 1995
    • Yehudi Menuhin, Le violon du siècle — Portrait autobiographique de Lord Menuhin (DVD, Idéale Audience International, 2006)
    • Dietrich Fischer-Dieskau, La voix de l'âme — Portrait autobiographique du grand baryton allemand
  • 1996
  • 1997
    • Richter, l'Insoumis — Portrait autobiographique de Sviatoslav Richter (DVD, Warner Vision, 1998)
  • 1998
    • La Passion de Julia — Portrait documentaire de la cantatrice Julia Varady, suivi d'un récital accompagné au piano par Viktoria Postnikova
    • Richter, l'insoumis — Fipa d'or 1998, Prix Procirep "Classique en images" 1998, Meilleur documentaire sur les arts, Banff 1998
  • …
  • 2002
    • David Oïstrakh, artiste du peuple? (DVD, Warner Vision, 2002)
    • L'art du violon (DVD, Warner Vision, 2002)
    • Francesco Libetta à La Roque d'Anthéron (DVD, Ideale Audience, 2002)
  • 2003
  • 2004
    • Piotr Anderszewski joue les variations Diabelli (DVD, Idéale Audience International, 2004)
    • Valeriy Sokolov, un violon dans l'âme (DVD, Idéale Audience International, 2006)
    • Notes Interdites — 2 DVD, Idéale Audience International, 2008 :
      • Scènes de la vie musicales russes
      • Guennadi Rojdestvenski, profession chef d'orchestre
      • Bonus : Les Âmes mortes, cantate Zdravitsa
  • …
  • 2006
    • Glenn Gould, Au-delà du temps (DVD, Idéale Audience International)
  • 2007
  • 2008
    • David Fray, Swing, Sing & Think (DVD, Virgin Classics/Medici arts)
  • 2009
  • 2013
    • Dietrich Fischer-Dieskau, Paroles ultimes (Idéale Audience & EuroArts Music International)
  • 2024

Bibliographie

Écrits et entretiens réunis, traduits et présentés par Bruno Monsaingeon. La plupart de ces textes ont également fait l'objet d'un montage ou remontage.

  • Mademoiselle (entretiens avec Nadia Boulanger), Paris, éditions Van de Velde, 1980, 143 p. (ISBN 2-8586-8068-X)

Variations sans thème de Yehudi Menuhin traduit de l'anglais avec Guillaume Monsaingeon, Paris, Buchet-Chastel, 1980 

(ISBN 978-2-7020-1505-6)
  • Richter : écrits et conversations, Paris, éditions van de Velde - Arte éditions - Actes Sud, 1998
  • (ja) Chikuma Shobou, Tokyo, 2000 (ISBN 4-480-88512-9)
  • (en) Sviatoslav Richter: Notebooks and Conversations, Londres, Faber & Faber, 2001, 432 p. (ISBN 0-5712-0553-4) ; 2005 (éd. mise à jour), 464 p. (ISBN 978-0-5712-2511-8)
  • (en) Princeton University Press, 2001, 432 p. (ISBN 0-6910-7438-0)
  • (ru) Рихтер. Дневники. Диалоги, Klassika XXI , 480 p. (ISBN 5-8981-7050-2)
  • Passion, Menuhin, Paris, éditions Textuel - Arte éditions, 2000, 216 p.
  • Les Bémols de Staline. Conversations avec Guennadi Rojdestvensky, Paris, éditions Fayard, 2020, 348 p. (ISBN 978-2-2137-1855-2)

Série des Écrits de Glenn Gould

— une série de trois livres contenant tous les écrits du grand pianiste canadien, compositeur et écrivain, Glenn Gould ; Paris, éditions Fayard

  • Glenn Gould. Journal d’une crise, suivi de Correspondance de concert, Paris, éditions Fayard, 2002
  • Glenn Gould. Chemins de traverse, Paris, éditions Fayard, 2012, 300 p. (ISBN 978-2-2136-7105-5)

Notes et références

  1. ↑ piano & co
  2. ↑ Franceculture, « Épisode 3/3 : Le musicien penseur », sur radiofrance.fr, (consulté le )
  3. ↑ Klaus Mäkelä, vers la flamme - Regarder le documentaire complet | ARTE, consulté le

Liens externes