Elle est disponible sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet. Les programmes d’Arte sont disponibles gratuitement dans un délai imparti variable entre six mois et en disponibilité infinie sur le site web et l’application ARTE TV pour smartphone, tablette et télévision connectée ainsi que sur leurs chaînes YouTube.
Le projet doit cependant surmonter une première difficulté : si en France l’audiovisuel est du ressort de l’État, en Allemagne de l’Ouest il est du ressort des onze länder avec qui il va falloir négocier[3]. En Allemagne, il est prévu que la nouvelle chaîne s’appuie sur les groupes publics ARD et ZDF, et en France, sur la jeune chaîne La Sept. Mais les Allemands hésitent à financer à parité la chaîne, car ils prévoient une diffusion sur 80 % de leur territoire via le câble tandis que La Sept ne touche qu’une petite partie de la population française via le satellite TDF 1. Pour rééquilibrer, Jérôme Clément, patron de La Sept, obtient que FR3 reprenne une partie des programmes le samedi après-midi[3].
Le , un traité interétatique est signé à Berlin établissant les fondements de la Chaîne culturelle européenne (CCE)[1],[4],[5]. Le traité est signé dans l’urgence, la veille de la réunification allemande, pour éviter de perdre du temps à convaincre les cinq länder d’Allemagne de l’Est[3].
En , La Sept crée La Sept Cinéma, une société de production cinématographique[4]. Le , la première conférence des programmes d’Arte a lieu à Strasbourg afin de lancer les premières productions[6].
Les salariés de la chaîne sont d'abord hébergés au sein de France 3 Alsace, avant de déménager rue de la Fonderie à Strasbourg[8].
La chaîne est diffusée en simultané dans les deux pays sur les satellites TDF 1/2 et DFS1-Kopernikus et sur le câble[4]. Elle est visible par 900 000 Français et 10 millions d’Allemands[1].
Arte sur le cinquième réseau
Le 16 avril 1992, Hervé Bourges, alors président d’Antenne 2 et FR3 fait part de son hostilité à l’arrivée d’Arte sur le cinquième réseau, jusqu’alors attribué à La Cinq qui vient de faire faillite[9].
Le 23 avril 1992, le secrétaire d’ÉtatJean-Noël Jeanneney annonce que le gouvernement use de son droit de préemption sur le cinquième réseau pour le réserver à Arte[10] à partir de 19 heures pour septembre 1992[11], précisant que :
« Pas un sou de l’argent qui sera consacré à Arte ne sera pris sur les dotations d’Antenne 2 et de FR3. (…) »
— Jean-Noël Jeanneney (Secrétaire d'État) dans le Monde du [11].
Divers députés de droite et du centre manifestent leur opposition :
« Nos partenaires allemands eux-mêmes n’étaient d’ailleurs pas du tout partisans de faire venir Arte sur le réseau hertzien. (…) un bien mauvais service à lui rendre que de jeter ainsi dans le « grand bain » un programme conçu à l’origine pour le câble. (…) »
— François d’Aubert (UDF, Mayenne) dans le Monde du [11].
« Risque de déception des téléspectateurs face à des programmes peu faits pour être diffusés par voie hertzienne à l’attention d’un vaste public. (…) »
— Jacques Barrot (UDC, Haute-Loire) dans le Monde du [11].
Bernard Pivot exprime son opposition à l’arrivée d’Arte à la place de La Cinq :
« Une nouvelle ânerie des politiques (…) ARTE, sur le réseau de La Cinq, va surtout bénéficier à TF1 (…). Cela va surtout faire du tort à FR3, car ARTE est une machine de guerre contre les télévisions publiques. Cela va de plus les encourager à faire moins de culturel (…) »
« coup de poignard dans le dos pour FR3 et l’ensemble du secteur public de la télévision (…) »
— La Fédération de l’audiovisuel du Syndicat National des Journalistes dans les Echos du [13].
Le 14 mai 1992, Jean-Noël Jeanneney annonce que 160 millions de francs supplémentaires sont octroyés à ARTE en 1992, (en plus du coût initial d’1,2 milliard partagé à égalité entre la France et l’Allemagne)[14]. Le surcoût de la diffusion hertzienne ne devant pas excéder 400 millions de francs en 1993[13], ajoutant que la chaîne ne serait :
« ni austère, ni ennuyeuse, ni guindée, mais frivole, cocasse, drôle et même farfelue. (…) Elle élèvera l’âme et enrichira l'esprit. (…) »
— Jean-Noël Jeanneney (Secrétaire d’État) dans le Monde du [14].
Les demandes d’annulation de l’attribution du cinquième réseau à Arte pour excès de pouvoir, formulées par l’Association de défense de la Cinq, AB Productions et Hamster Productions déposées les 29 juillet, 18 septembre[15], 24 août et 23 décembre 1992[16] sont rejetées par le Conseil d’État.
Années 1990
Le , la chaîne étend sa visibilité en France en récupérant le cinquième réseau hertzien terrestre français[1],[3]. Mais à partir du , elle doit partager ce canal avec la nouvelle chaîne La Cinquième créée plus tôt dans l’année. La Cinquième est diffusée de 6 h 45 à 19 h et Arte de 19 h à 3 h[17],[18].
La chaîne franco-allemande se met à nouer des partenariats avec d’autres chaînes européennes. Le , la RTBF (Belgique) devient membre associé du GEIE. Arte passe également des accords de coopération avec la SSR (Suisse) le , la TVE (Espagne) le [19], la TVP (Pologne) en [4].
Le , La Sept devient La Sept-Arte[20]. En , Arte sort le premier numéro de son mensuel allemand ARTE Magazin. En mai de la même année, La Sept-Arte crée ARTE Éditions[4], rebaptisé Arte Boutique[21] le site donne accès à un ensemble de livres, DVD et VOD dérivé du programme d’Arte. Le , les chaînes régionales publiques allemandes MDR et ORB(de) rejoignent Arte Deutschland TV[22].
En 1996, la chaîne connaît de nombreuses évolutions. Elle passe un accord de coproduction cinématographique avec l’ARD et la ZDF. En février, elle diffuse son premier film en audiodescription, et le mois suivant, son premier programme en 16/9. En octobre, elle lance son site web[4]. Le , les cinq États fédérés de l’ancienne Allemagne de l’Est adhèrent au traité interétatique du [23].
En 1998, Arte diffuse à partir de 14 heures sur le câble et le satellite[24]. La chaîne passe des accords de coopération avec l’ORF (Autriche) le , la Rai (Italie) le [25] et l’Yle (Finlande) le [6]. En , La Sept-Arte/La Cinquième devient actionnaire de TV5 Monde[23].
Les statuts d’Arte prévoient une alternance franco-allemande de la présidence. En 1999, Arte passe sous présidence allemande avec Jobst Plog(de)[26].
En , la grille des programmes évolue en journée et en soirée et change d’habillage antenne[27]. Pendant ce temps, l’accord de coopération entre Arte et la TVP (Pologne) évolue en un accord d’association, tout comme avec l’ORF (Autriche) en mars de la même année[4]. En juin, Arte France devient actionnaire à 15 % de la chaîne canadienne francophone ARTV. En octobre, Arte passe un accord de coproduction avec la BBC (Royaume-Uni)[23].
Le , Arte inaugure son nouveau siège à Strasbourg, plus près des institutions européennes. Son bâtiment de verre situé au bord de l’Ill a été conçu par une équipe d’architectes franco-allemands, Hans Struhk et Paul Maechel[23],[28].
Jusqu'au , Arte partageait le canal no 5 avec France 5 mais avec l'arrivée de la TNT française, France 5 est sur le canal no 5 et Arte est sur le canal no 7. Arte est diffusée sur la TNT française et devient donc visible 24 h/24.
En , Arte et la RTBF lancent la chaîne Arte Belgique[23]. La chaîne est diffusée sur l’ADSL français à partir d’, et sur celui allemand à partir de 2007.
En , elle lance son service de télévision de rattrapageARTE +7 ; il s’agit de la première chaîne à le faire. Arte passe à la haute définition sur le satellite Astra en , puis sur la TNT française en octobre de la même année.
En , Arte passe un accord de coopération avec ERT (Grèce). En mai, elle lance ARTE Live Web, une plateforme consacrée au spectacle vivant (rebaptisée ARTE Concert en 2014)[4].
Années 2010
En , Arte devient disponible dans trois départements français d’outre-mer : la Martinique, la Guadeloupe et la Guyane. En novembre, ARTE +7 est accessible sur les smartphones, la télévision connectée et les plateformes vidéos. En , ARTE Creative, une plateforme participative consacrée à la culture contemporaine et à l’art numérique, est lancée. La même année, Arte passe sous présidence française pour la période 2011-2014 avec Véronique Cayla[29]. En , Arte est disponible en direct et en différé sur internet, smartphones, tablettes et télévision connectée[4].
En , ARTE Future, une plateforme consacrée aux problématiques environnementales, scientifiques et économiques, est lancée. En , la chaîne passe un accord de coopération avec Česká televize (République tchèque), et en , un accord d’association avec RTS (Suisse). La même année, elle co-produit et sort son premier jeu vidéo Type:Rider sur téléphones mobiles. En , le portail consacré au 7e art, ARTE Cinema, est mis en ligne. En novembre, est lancé Culture Touch, un hebdomadaire pour tablettes consacré à l’actualité culturelle[4]. Le , Arte France sort du capital de la chaîne canadienne francophone ICI ARTV au profit de Radio Canada[30]. En 2016, la chaîne signe un accord d’association avec RTE (Irlande) et RAI Com (Italie)[31].
Arte devient multilingue en lançant des nouvelles versions linguistiques aux côtés du français et de l’allemand : Arte in English (anglais), Arte en español (espagnol) en novembre 2015, ainsi qu’Arte po polsku (polonais) en novembre 2016[32] et Arte in italiano (italien) en octobre 2018[33]. Cette offre en ligne propose des sous-titres en 6 langues pour les programmes de la chaîne. Le projet est financé à hauteur de 1,13 million d’euros par la Commission européenne afin de toucher plus d’Européens dans leur langue maternelle[34].
Dès 2016 jusqu'à fin 2020, le comité de gérance d’Arte était présidé par Peter Boudgoust[35].
En 2017, ARTE récolte un Oscar dans la Catégorie Meilleur film en langue étrangère pour Le client de Ashgar Farhadi[36], la Palme d’Or pour The Square de Ruben Östlund[37], deux Léopards d’Or pour Mrs. Fang de Wang Bing[38] et 3/ 4(en) de Llian Metev[39] ainsi qu’un Lola d’Or pour le film de Maren Ade Tonie Erdmann[40]. Le 30 mai 2017, Arte fête ses 25 ans d’existence[41]. En 2017, elle lance également une refonte de son site web, qui propose une nouvelle offre numérique[42]. Arte France Développement (filiale d’Arte France) crée Educ’ARTE, un service numérique sur abonnement à destination des enseignants et de leurs élèves[43].
En 2018, parmi les prix obtenus, il y a notamment un Oscar dans la Catégorie Meilleur film en langue étrangère pour Une femme fantastique[44] de Sebastián Lelio, un César dans la Catégorie Meilleur film documentaire pour Je ne suis pas votre nègre de Raoul Peck[45], un Lola d’Or pour le film 3 jours à Quiberon de Emily Atef[46] ainsi qu’un deuxième Lola d’Or dans la catégorie meilleur film-documentaire pour Beuys de Andres Veiel[47].
En avril 2019, ARTE reçoit le « Prix Spécial » du Grimme-Preis, qui récompense chaque année les meilleures productions de la télévision allemande et décerné pour la première fois à une chaîne de télévision[48]. La même année, ARTE remporte l’Ours d’Or pour Synonymes de Nadav Lapid[49], le Lola d’Or du meilleur film pour Gundermann de Andreas Dresen ainsi que le Lola d’Or du meilleur film-documentaire pour Of Fathers and Sons- Djihadistes de père en fils de Talal Derki[47].
Années 2020
En 2020, ARTE lance ARTE Extra pour HbbTV qui consiste en une offre de quatre chaînes thématiques de société, de musique et de découverte, disponibles en continu 24h/24 et composés par des programmes de l’offre numérique. Cette même année, ARTE obtient un Ours d’Or pour le film Le diable n’existe pas de Mohammad Rasoulof[50].
En janvier 2021, Bruno Patino est nommé président de ARTE GEIE au côté du nouveau Vice-Président Peter Weber et de Tom Buhrow et Nicolas Seydoux qui assurent depuis janvier également la présidence de l’Assemblée générale de la chaîne[51].
Lors de la rentrée de septembre 2021, Arte affiche des ambitions élevées. Selon son président, Bruno Patino, « notre objectif est clair : devenir la première plateforme culturelle audiovisuelle européenne »[52].
Sur la première partie de l'année 2021, Arte a cumulé 2,9 % de part d'audience, soit un score historique tandis que son audience numérique a quintuplé entre 2017 et 2020[52].
En 2021, ARTE remporte entre autres le César du meilleur documentaire avec Adolescentes de Sébastien Lifshitz[53], le Léopard d’Or en compétition « Cinéastes du présent » au Locarno Film Festival avec Brotherhood de Francesco Montagner[54] ainsi que la Palme d’Or du meilleur film avec Titane de Julia Ducournau[55].
Arte est un groupement européen d’intérêt économique (GEIE) créé le et dont le siège est situé à Strasbourg. Il est composé à parité de deux pôles d’édition et de fourniture de programmes[56] ainsi que d’une centrale Arte GEIE. Les deux pôles nationaux sont :
Le , Arte lance une version belge, Arte Belgique, créée en collaboration avec la RTBF avec l’aide de la Communauté française de Belgique. Il s’agit d’un décrochage quotidien de 2 h 30 remplaçant le signal d’Arte et qui diffuse des émissions visant à promouvoir le monde culturel de la partie francophone de la Belgique. À partir de , des programmes flamands sont diffusés en association avec la VRT[60],[61]. Devenue en 2015 une simple coquille vide après la perte de ses subventions[62], la chaîne ne subsiste plus qu’au travers d’une émission bimensuelle, lancée en septembre 2015 et intitulée Tout le Baz’Art[63].
Arte France possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte radio et l’édition (livre ou multimédia) et la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde ou ARTV.
Arte est conçue comme une chaîne culturelle franco-allemande, dont la vocation est de devenir européenne[3].
« Le Groupement a pour objet de concevoir, réaliser et diffuser ou faire diffuser par satellite ou par tout autre moyen, des émissions de télévision ayant un caractère culturel et international au sens large, et propres à favoriser la compréhension et le rapprochement des peuples en Europe. »
— Article 2.1 du Contrat de formation d'Arte du [5].
Arte est une chaîne indépendante, qui n’est soumise à la surveillance et au contrôle que de ses seuls sociétaires. À l'instar des chaînes parlementaires françaises LCP, elle n’est donc pas contrôlée par l’Arcom française, malgré l’implantation de son siège à Strasbourg[65],[66].
« La Chaîne Culturelle Européenne a la responsabilité exclusive de la programmation. Elle est également responsable de la réalisation des programmes, qu’elle assume de même que la gestion du personnel et du budget sous la surveillance et le contrôle des seuls sociétaires et, partant, à l’exclusion de toute intervention d’autorités publiques, y compris d'autorités indépendantes chargées de la régulation de l'audiovisuel dans le pays du siège. De même, la direction, la gestion et la rémunération du personnel ainsi que l’établissement du budget des sociétaires français et allemand relèvent de la seule responsabilité de ces mêmes sociétaires. »
La centrale Arte GEIE, basée à Strasbourg, gère la programmation et la diffusion tandis que les deux pôles Arte France et Arte Deutschland financent et fournissent une grande partie de la programmation[67]. Chacun des pôles fournit 40 % des programmes et Arte GEIE ainsi que les chaînes européennes partenaires les 20 % restants[68].
Les postes de dirigeants sont répartis entre Français et Allemands. La chaîne est dirigée au quotidien par le Comité de gérance sous l’égide de l’Assemblée générale qui définit les grandes orientations et vote le budget. Les programmes sont établis par la Conférence des programmes avec l’aide du Comité consultatif des programmes.
Comité de gérance
Le comité de gérance dirige la chaîne au quotidien et rend compte régulièrement de son action à l’Assemblée générale. Il est composé de quatre membres : le président, le vice-président, le directeur des programmes et le directeur de la gestion. Les représentants d’Arte France et d’Arte Deutschland TV GmbH prennent part régulièrement aux réunions élargies du comité de gérance[69].
Les postes de la présidence sont répartis entre Allemands et Français selon le principe de la présidence tournante. Les dirigeants sont nommés pour une période de quatre ans, portée à cinq ans en pour assurer une plus grande continuité dans la gouvernance et la stratégie de la chaîne[70].
Présidents du Comité de gérance d'Arte GEIE[70],[71] :
– : Jérôme Clément (La Sept-Arte) ; Avec La Sept (1991-1992) puis Arte (1992)
L’Assemblée générale prend les décisions concernant les grandes orientations de la chaîne, vote le budget, nomme le Comité de gérance et les responsables de services d’Arte GEIE. Elle se compose de six Français et de six Allemands représentant les membres du GEIE et se réunit quatre fois par an. Les chaînes partenaires associées ont une voix consultative[73].
La conférence des programmes définit la ligne éditoriale de la chaîne et établit la grille des programmes soumise à l’Assemblée générale. Elle se réunit une fois par mois à Strasbourg pour sélectionner les émissions proposées par les membres et décider de leur programmation. La Conférence des Programmes comprend quatre responsables d’Arte GEIE – dont le directeur des programmes, qui la préside – ainsi que deux représentants des membres français et allemands et un représentant de chacun des partenaires associés, avec voix consultative. Les chaînes partenaires associées y sont également conviées en fonction de l’ordre du jour[68][source secondaire souhaitée].
Le comité consultatif des programmes
Le comité consultatif des programmes conseille le Comité de gérance et l’assemblée générale en matière de programmes. Ses membres, huit Français et huit Allemands, sont des personnalités de la vie civile et culturelle de leur pays respectif. Les chaînes partenaires associées y participent avec voix consultative[74].
Chaînes européennes partenaires
Arte a passé de nombreux accords d’association, de coopération ou de coproduction avec les autres chaînes publiques européennes[75],[76],[77] :
De 1992 à 2003, le siège de la chaîne se trouve au 2 rue de la Fonderie, dans le centre-ville de Strasbourg[80].
En , l’Assemblée générale d’Arte décide de la construction d’un nouveau siège qui puisse répondre aux besoins grandissants de la chaîne. Un premier appel d’offres européen est remporté en par le cabinet britannique Ian Ritchie Architects(en), mais des désaccords persistants mettent fin à la collaboration. Un nouvel appel d’offres est lancé en qui se voit remporté par l’équipe d’architectes franco-allemands Hans Struhk et Paul Maechel le . La première pierre est posée le et les travaux sont achevés en avril 2003 pour un montant total de 30,5 millions d’euros. L’inauguration a lieu le 13 octobre 2003[80],[81].
Le nouveau siège est situé 4 quai du Chanoine Winterer à Strasbourg, au bord de l’Ill, à proximité des institutions européennes. Le bâtiment consiste en un rectangle de 98 m de long sur 48 m de large, habillé de façades vitrées. Il offre 4 800 m2 de surface pour environ 450 collaborateurs[80],[28].
En 2004, Arte et la ville de Strasbourg lancent avec l’aide du Centre européen d’actions artistiques contemporaines un concours auprès d’artistes européens pour installer une œuvre devant le siège d’Arte. Le , est inauguré L’Homme girafe, une sculpture de Stephan Balkenhol, artiste allemand vivant entre la France et l’Allemagne. L’œuvre représente le corps d’un homme debout sur un tabouret, vêtu d’un pantalon noir et d’une chemise blanche, avec à la place du visage humain le cou et la tête d’une girafe[82].
Le groupement Arte est financé à 95 % par la contribution à l’audiovisuel public perçue en France et en Allemagne. La chaîne ne peut pas avoir recours à la publicité, mais peut faire appel au parrainage et au mécénat[83],[84]. Les trois entités qui composent Arte, le groupement européen d’intérêt économique (GEIE), ARTE France et Arte Deutschland TV sont juridiquement indépendantes et présentent chacune un bilan, un compte de résultat et un rapport de gestion. Arte GEIE bénéficie d’une autonomie financière et de gestion.
Le premier habillage, conçu par Hélène Guétary, met en scène des personnages insolites, telles des sœurs jumelles, ou des moutons qui occupent les nuits de la chaîne pendant plus de 15 ans pour accompagner les téléspectateurs dans leur sommeil. Cet interlude a une reconnaissance remarquable[104], et a même été commercialisé en vidéocassette[105]. Radio Nova signe la bande son.
Le 2 janvier 1995, la chaîne change d’habillage et de charte graphique conçus par l’agence britannique Lambie-Naim & Company. La typographie du logo évolue pour être plus lisible et opte une couleur orange.
En janvier 2001, Arte lance un nouvel habillage signé de l’agence Razorfish. Les jingles identitaires mettent en scène des personnages de la vie quotidienne dans un esprit zen.
Le 3 janvier 2004, la chaîne lance un nouvel habillage plus dynamique, signé de l’agence allemande Velvet Mediendesign, qui a pour thème la « curiosité », d’où son nouveau slogan « Vivons curieux ». Les jingles identitaires mettent en scène des personnages dans des situations de curiosité. La bande-son est toujours conçue par Nova Prod, sous la direction artistique de Catherine Lagarde[106]. Le logo s’affiche désormais à l’écran avec un angle à quatre degrés.
Pour les vacances de Noël 2005, Hélène Guétary réalise un habillage mettant en scène des personnages de toutes origines chantant des chansons de Noël dans leurs langues et dans leurs tenues de fête traditionnelles.
Avec les nouvelles technologies, Arte doit évoluer son mode de diffusion numérique. Par conséquent, la chaîne lance le 6 septembre 2008 un habillage revisité par l’agence Luxlotusliner[107] réalisé en 16/9 et en haute définition. Chaque jingle montre un visage d’homme, de femme ou d’enfant regardant face à la caméra, tel un portrait photographique. La musique est signée Tibo Javoy et Keren Ann, et supervisée par Nova Prod.
Le 28 février 2011, Arte met en place un nouvel habillage et un logo qui se pare d’une couleur rouge tout en gardant sa forme[108].
Le 25 mars 2017, la chaîne lance un nouvel habillage réalisé par l’agence britannique The Partners en coopération avec Lambie-Nairn. Le logo conserve sa forme et sa couleur, mais il s’affiche désormais en verticale et apparaît comme un aimant à l’écran[109].
Logos
Ère du premier logo (1992-1995)
Ancien logo du 30 mai 1992 au .
Ère du deuxième logo (1995-)
Ancien logo du 2 janvier 1995 au 3 janvier 2004.
Ancien logo du au .
Ancien logo de la version HD du à .
Ancien logo de la version HD de au .
Ancien logo de la version HD du à .
Ancien logo du au .
Logo actuel tourné à 90 degrés depuis le .
Slogans
La chaîne a connu plusieurs slogans et accroches de campagnes promotionnelles en France et en Allemagne[110].
En France :
1992 : « Laissez-vous déranger par Arte »
1994 : « Arte, ma télé a du talent »
2000 : « Arte et fière de l'être »
2004 : « Arte, vivons curieux »
2012 : « Arte, la télé qui vous allume »
2016 : « Arte, ouverture permanente »
En Allemagne :
1993 : « Arte. Der europäische Kulturkanal » (« Arte. La chaîne culturelle européenne »)
1994 : « Arte. Das Programm von heute » (« Arte. Le programme d'aujourd'hui »)
1995 : « Arte. Europäisch fernsehen » (« Arte. Téléviser européen »)
1996 : « Arte. Sehen Sie selbst! » (« Arte. Voyez vous-même ! »)
1998 : « Arte. Was für ein Angebot! » (« Arte. Quel programme ! »)
2000 : « Arte erleben » (« expérimenter Arte »)
2008 : « Gebt mir einen Grund fernzusehen » (« Donnez-moi une raison de regarder la télévision / de voir plus loin » - jeu de mots sur 'fernzusehen')
Cinéma d’art et d’essai ou de patrimoine, films muets, thrillers, sagas historiques, séries audacieuses, documentaires culturels et de découverte, Arte, chaîne publique généraliste, culturelle et européenne, diffuse tous les genres de programmes. La Chaîne porte un regard européen sur l’actualité du monde, donne la priorité à l’investigation et pose des repères pour comprendre et aller plus loin. Sans oublier une large place au spectacle vivant : théâtre, danse et toutes les musiques des grands classiques à la scène émergente.
Au début, Arte diffusait les mêmes programmes simultanément en France et en Allemagne sur un même réseau et débutait ses primes-times à 20 h 40. Depuis janvier 2009 en soirée, les horaires des programmes français et allemands sont légèrement décalés pour mieux coller aux habitudes des téléspectateurs des deux pays : le prime-time démarre à 20 h 15 en Allemagne et à 20 h 50 en France. Plus tard, la chaîne conçoit également des grilles de journée légèrement différentes pour les deux côtés du Rhin. Les mêmes programmes sont diffusés le même jour en France et en Allemagne, mais ne sont pas forcément diffusés dans le même ordre, et sont désormais fixés à des horaires adaptés pour les deux pays.
En 2014, la chaîne lance « Tandem », projet de création de fictions TV franco-allemande qui vise à combler le vide en la matière et à concurrencer à terme les productions nord-américaines[115]. Le premier volet s’intéresse à l’énergie nucléaire dans un thriller allemand, Le jour de vérité (réalisé par Anna Justice), et une comédie française, Mon cher petit village (réalisé par Gabriel Le Bomin). En 2019, la série Eden, coproduite par les pôles français et allemand d’Arte et le groupe ARD, aborde le thème de l’accueil des réfugiés à travers trois pays d’Europe[116].
Information
Arte s’est lancée dans l’information dès le avec 8 ½, un journal télévisé quotidien tout en images de 10 minutes diffusé à 20 h 30. Le , le programme laisse sa place à Arte Info, un JT sur l’actualité européenne diffusé à 19 h 45[2] et présenté en alternance par des journalistes français et allemand. En , le programme fusionne avec Arte Culture pour former Arte Journal. Le , le journal est allégé de la partie culture et se voit présenté en deux éditions, une pour chaque langue : un journal à 19 h 45 en France et un journal à 19 h 10 en Allemagne[117]. L’édition de la mi-journée est diffusée à 12 h 50 depuis le .
À partir du , le 7 ½, une émission d’information proposant des reportages, est diffusé quotidiennement à 19 h 30[2]. L’émission est remplacée par des reportages quotidiens de 26 minutes. Le , le programme cède sa place à Arte Reportage, un magazine d’actualité internationale de 52 minutes diffusé tous les samedis à 18 h 35. Il est présenté alternativement par Andrea Fies et William Irigoyen[118],[119].
Yourope est un magazine se consacrant aux sujets de société du point de vue des jeunes européens. Diffusé le samedi à 14 h, le programme est présenté par Andreas Korn depuis sa création le [120]. Après près de 310 émissions, l’émission tire sa révérence en décembre 2016[121].
28 minutes est un magazine d’actualité et de débats diffusé en semaine à 20 h 5 depuis le . Il est présenté par Élisabeth Quin avec la coopération de journalistes et de chroniqueurs[122],[123].
Depuis le , la chaîne diffuse le dimanche matin Arte journal junior, un journal de 14 minutes pour les 8-12 ans[124]. Le programme devient le un journal quotidien matinal de six minutes, tandis que le rendez-vous du dimanche, renommé Arte Junior, le mag, s’articule autour de dossiers et reportages[125],[126].
Thema
Les soirées Thema d’Arte sont des soirées thématiques qui articulent différents documents audiovisuels autour de thèmes très variés : d’une période de l’histoire à la découverte d’un pays, d’un sujet de société à des sujets plus légers.
Soirée Thema du mardi ou De quoi j’me mêle : cette version courte des soirées Thema (documentaires suivis d’un débat) s’intéresse à des sujets politiques ou d’actualité avec un débat polémique. Elle a été créée par le journaliste Daniel Leconte et est présentée en alternance par Émilie Aubry et Thomas Kausch.
Soirée Thema du dimanche : cette version longue est construite sur un film et plusieurs documentaires traitant de sujets de société variés. Cette case a disparu de la grille en 2013. Cependant, la chaîne continue de proposer occasionnellement une soirée thématique le dimanche soir.
Thematinée, case diffusée entre 2007 et 2011 les matins en semaine et constituée de documentaires sur un même thème.
Depuis 2014, les soirées Thema sont programmées le mardi soir et traitent de sujets essentiellement économiques, géopolitiques et de société. Par ailleurs, des journées thématiques sont programmées très régulièrement[127].
Logo utilisé dans les campagnes publicitaires depuis 2020.
La plateforme arte.tv est le service de vidéo à la demande d'ARTE. Il est accessible sur arte.tv et via l'application ARTE pour mobile et téléviseur connecté. Sur la plateforme, les programmes peuvent être consultés en fonction des domaines et des points d'intérêt. La programmation disponible en ligne couvre l'ensemble du spectre de la chaîne : cinéma, documentaires de société, de culture, d'histoire, de nature et de science, séries, courts métrages et téléfilms, musique et spectacles, magazines, reportages et programmes d'actualité, ainsi que des formats web[128].
Le site web d'ARTE a été mis en ligne en septembre 2007 sous le nom d'ARTE+7 en tant que service de rediffusion permettant d'accéder aux programmes d'ARTE sept jours après leur diffusion télévisée[129]. Depuis 2012, le site comprend également un livestream disponible en Allemagne et en France[129]. Aujourd'hui, la plupart des programmes sont disponibles à partir de cinq heures du matin le jour de la diffusion télévisée et peuvent être visionnés en replay jusqu'à 90 jours - et au-delà. Certains programmes sont disponibles exclusivement en avance sur le service en ligne. Par ailleurs, la majorité des vidéos de la médiathèque sont des contenus web uniquement[130].
ARTE en six langues
Depuis novembre 2015, ARTE propose en ligne certains contenus de programmes sélectionnés - principalement des documentaires, des magazines et de l'art scénique - avec des sous-titres anglais et espagnols[131]. Cette offre est cofinancée par la Commission européenne, ce qui permet à 70 % des Européens de regarder Arte dans leur langue maternelle[132]. Une sélection de programmes avec des sous-titres polonais est également disponible depuis novembre 2016[133]. Les sous-titres italiens sont disponibles depuis juin 2018.
Depuis 2017, les plateformes thématiques autrefois indépendantes ARTE Creative, ARTE Future, ARTE Info et ARTE Cinema ont été fusionnées au sein de la plateforme arte.tv[143]. ARTE Concert continue d'exister en tant que marque propre, intégrée au site web d'ARTE.
Avant qu'ARTE ne regroupe l'offre de programmes sur son site principal, les différentes plateformes existaient séparément les unes des autres. Parmi elles, "ARTE Future" d'avril 2013 à avril 2017, qui présentait des sujets scientifiques, technologiques, économiques, sociaux et environnementaux[143].
En 2011, « ARTE Creative » a été créé, un magazine, un laboratoire et un réseau pour la culture contemporaine. En 2015, la plateforme est devenue le laboratoire d'innovation. L'accent a été mis sur les séries web innovantes, tant documentaires que fictives, les projets de RV, les jeux vidéo et les formats de médias sociaux. L'objectif était d'offrir un espace aux programmes qui n'avaient pas encore trouvé leur place dans le schéma de programmation traditionnel de la télévision publique. Depuis 2015, les principaux producteurs de web-séries étaient principalement des sociétés de production françaises ; du côté allemand, il y avait un engagement de programme obligatoire sur un créneau de diffusion fixe jusqu'en 2020. Cela a conduit à une prédominance des formats français. Depuis le nouveau départ en 2018, « ARTE Creative » ne fait plus partie de la présence du réseau d'Arte remanié[143].
Les autres anciennes plateformes étaient « Arte Info », qui réunissait tous les programmes d'information d'ARTE depuis octobre 2013, « ARTE Cinéma », consacré à la création cinématographique en Europe, et le magazine « Culture Couch », qui était un magazine culturel conçu pour les tablettes depuis novembre 2014.
Depuis 2017, tous les contenus d'ARTE peuvent être trouvés sur arte.tv, organisé selon des catégories thématiques[143].
Logos des plateformes
Logo d'ARTE Info.
Logo d'ARTE Concert.
Logo d'ARTE Creative.
Logo d'ARTE Future.
Logo d'ARTE Cinema.
Diffusion
ARTE est diffusée en clair depuis 1992 en numérique en version multilingue (français, allemand, langue originale et audiodescription le cas échéant). Les adaptations linguistiques se font par sous-titrage, doublage, voice-over, commentaire en voix off ou interprétation. Les sous-titres interlinguistiques s’affichent toujours en couleur jaune conformément au choix artistique de la chaîne[144] ce qui constitue une marque de fabrique pour la chaîne. Les programmes sont également sous-titrés à destination des sourds et malentendants, en français et en allemand.
La chaîne diffuse ses premiers programmes en 16/9 en [145]. Elle passe au tout 16/9 sur la TNT française le [146]. Elle commence une diffusion en haute définition en sur le satellite en Allemagne et en sur la TNT en France[145].
Malgré sa réputation de chaîne « indépendante », Arte a été accusée à plusieurs reprises de « censure ».
Dans l’émission de débat 28 minutes en date du , consacrée à la crise de la dette publique grecque, certains propos d’un des invités, Vicky Skoumbi, rédactrice en chef de la revue Alíthia (Αλήθεια), ont été coupés avant la diffusion. Selon la journaliste, qui, par la suite, s’est exprimée, outrée, dans une lettre ouverte, il s’agirait d’une pure censure destinée à manipuler l’information, couplée à une réduction volontaire de son temps de parole[239]. Le , Franck Firmin Guion, producteur du programme, répond sur le site Internet d’Arte que la chaîne « ne pratique jamais aucune censure », et justifie les coupures par un souci de clarté et par un enregistrement dont le temps excédait de huit minutes la durée de diffusion[240].
En , la chaîne déprogramme le documentaire Le Système Octogon de Jean-Michel Meurice, qui aborde le sujet délicat des liens entre l’argent nazi et le financement de la CDU dans les années 1950. Diffusé sur la RTBF en Belgique, le film restera bloqué pendant trois ans sur la chaîne franco-allemande, qui se justifie alors par la controverse que ce sujet suscite parmi les historiens[241]. Le documentaire est finalement diffusé le sur Arte, amputé de dix minutes[242].
En 2017, la chaîne a déprogrammé un documentaire Les Nouveaux Visages de l’antisémitisme de Joachim Schroeder, consacré à l’antisémitisme en Europe, qu’elle avait produit et financé. Plusieurs historiens allemands ont dénoncé « la censure » exercée par la chaîne franco-allemande[243]. Dans le magazine Causeur, le journaliste Luc Rosenzweig accuse Arte d’avoir déprogrammé le documentaire parce qu’« on y met trop en lumière la haine antijuive qui progresse dans la sphère arabo-musulmane et dans une certaine gauche obsédée par l’antisionisme »[244]. À la suite de cette vague de protestations, le documentaire est diffusé le 21 juin et suivi d’un débat[245].
Accusations de russophobie
Le journaliste Serge Halimi affirme en 2018, dans le contexte de la guerre en Ukraine ou de l’élection de Donald Trump aux États-Unis, dans les colonnes du Monde Diplomatique, que la Russie constitue pour Arte et d’autres médias occidentaux une « cible régulière, voire obsessionnelle »[246].
Plainte de Manuel Valls
Le 16 septembre 2021, l'ancien Premier ministre Manuel Valls annonce porter plainte contre Arte à la suite d'un reportage sur les attentats du 13 novembre qui l'accuse d'avoir privilégié ses intérêts électoraux au détriment de l'efficacité des forces de l'ordre[247].
Accusation de parti pris
Le 12 mai 1999, le journaliste Emmanuel Poncet déplore le parti pris de la chaîne dans le quotidien de gauche Libération, dénonçant un « embouteillage inédit de « films militants » ». Selon lui, la chaîne diffuse un point de vue très antilibéral[248].
↑« Décret anti-immigration de Trump : nommé aux Oscars, le cinéaste iranien Asghar Farhadi boycottera la cérémonie », Le Monde.fr, (lire en ligne, consulté le ).
↑« Cannes 2017 : la Palme d’or au film suédois « The Square », de Ruben Östlund », Le Monde.fr, (lire en ligne, consulté le ).
↑« Audiences avril : TF1 se maintient, France 2 recule, M6 en difficulté, W9 remonte », ozap.com, (lire en ligne, consulté le ).
↑« Audiences mai : TF1 sous les 20%, France 2 en forme, M6 souffre encore, RMC Découverte au plus haut », ozap.com, (lire en ligne, consulté le ).
↑« Audiences juin : TF1 s'envole grâce à la Coupe du monde, France 3 résiste bien, M6 au plus bas », ozap.com, (lire en ligne, consulté le ).
↑« Audiences juillet : TF1 au plus haut depuis 2015 grâce à la Coupe du monde, pire mois historique pour M6 et Canal+ », ozap.com, (lire en ligne, consulté le ).
↑« Audiences août : TF1 repasse sous les 20%, RMC Découverte, Numéro 23, Chérie 25 et Franceinfo au plus haut », ozap.com, (lire en ligne, consulté le ).
↑« Audiences septembre : TF1 leader en légère hausse, France 2 progresse fortement, M6 repasse devant France 3 », ozap.com, (lire en ligne, consulté le ).
↑« Audiences octobre : TF1 leader en forte hausse, France 3 en forme, TFX et 6ter en difficulté », ozap.com, (lire en ligne, consulté le ).
Cherokee diplomat and Beloved Woman (c.1738 – c.1822) For the Federal Emergency Management Agency administrator, see Nancy L. Ward. Nancy WardNanyehi (ᎾᏅᏰᎯ)PronunciationNanye'hiBornc. 1738Chota, Monroe County, TennesseeDiedc. 1823(1823-00-00) (aged 84–85)Near Benton, TennesseeResting placeNancy Ward Tomb, Benton, TennesseeNationalityBeloved Woman of the CherokeeSpouse(s)Tsa-tlo (Kingfisher);Bryant Ward ChildrenCatherine (or Ka-Ti) WalkerLittlefellow (Hiskyteehee) later known as …
U Kyaw Nyeinbahasa Burma: ဦးကျော်ငြိမ်းU Kyaw Nyein di bandara Heho, negara bagian Shan Menteri Dalam Negeri Burma ke-1Masa jabatan4 Januari 1948 – 2 April 1949PresidenSao Shwe ThaikPendahuluJabatan dibentukPenggantiNe WinMenteri Urusan Luar Negeri dan Wakil Perdana MenteriMasa jabatan14 September 1948 – 2 April 1949PresidenSao Shwe ThaikPendahuluU Tin Tut (Menteri Luar Negeri)Bo Let Ya (Wakil Perdana Menteri)PenggantiDr. E Maung (Menteri Luar …
Men's teamat the Games of the XXXI OlympiadThe Sambadrome, where the event took place, during the 2016 Summer OlympicsVenueSambadrome Marquês de SapucaíDate6 August 2016Competitors36 from 12 nationsMedalists Kim Woo-jinKu Bon-chanLee Seung-yun South Korea Brady EllisonZach GarrettJake Kaminski United States Alec PottsRyan TyackTaylor Worth Australia← 20122020 → Archery at the2016 Summer OlympicsList of archersQualificationIndividualmenwomenTeam…
إبراهيموفيتش يلعب مع السويد في 2012. زلاتان إبراهيموفيتش هو لاعب كرة قدم سويدي مُحترف يُمثَّل منتخب السويد على المُستوى الدولي، مُنذ عام 2001. وكان مؤهلًا لتمثيل منتخبي البوسنة والهرسك أو كرواتيا، لكنه فضَّل المُنتخب السويدي.[1] ظهر لأول مرة مع السويد ضد جزر الفارو في 31 يناي…
لجائحة فيروس كورونا تأثير كبير على صناعة الموسيقى خلال انتشارها في عام 2019-2020، وعلى جميع مجالات الفن حيث قد أُلغيت أو أُجلت العديد من الحفلات الموسيقية والمهرجانات الموسيقية، وجولات الحفلات الموسيقية حول العالم، وحفلات تقديم الجوائز. بالرغم من أن هذه الجائحة قامت بمنح الفن…
Perikarditis adalah peradangan dari perikardium (lapisan pelindung yang terdiri dari jaringan ikat fibrosa yang mengelilingi jantung).[1] Gejala awal biasanya memiliki tingkat sakit yang tinggi di bagian dada. Rasa sakit juga dapat dirasakan di bahu, leher, atau punggung. Hal ini akan mulai membaik ketika duduk dan memburuk ketika berbaring atau menarik napas dalam-dalam. Gejala lain yang mungkin terjadi termasuk demam, lemah, gangguan pada detak jantung (menjadi lebih cepat dan tidak te…
Koordinat: 34°27′N 48°07′E / 34.450°N 48.117°E / 34.450; 48.117 Peta menunjukkan lokasi Ganj Dareh dan lokasi pengembalaan pertama lainnya. Tepe Ganj Dareh (Persia: تپه گنج دره; Bukit Lembah Khazanah,[1] merupakan sebuah permukiman Neolitik di bagian Kurdistan sebelah Iran. Letaknya di timur Kermanshah, di pertengahan wilayah Zagros.[1] Pertama kali ditemukan pada tahun 1965, ia digali oleh para peneliti purba Kanada bernama Philip Smi…
يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) الدوري البرازيلي لكرة القدم 1978 تفاصيل الموسم 1978 النسخة 8 البلد البرازيل التاريخ بداية:25 مارس 1978 ن…
Indian writer and gender rights activistMeera KhannaAlma materDelhi University (MA)Occupation(s)Writer, poet, gender rights activist Meera Khanna is an Indian writer, poet, and gender rights activist. She is the trustee and Executive Vice President of the Guild for Service, which was founded by V. Mohini Giri.[1] She spearheaded a global alliance called The Last Woman First.[2] Khanna is also co-founder and South Asia chapter chair of Every Woman Coalition. Education Khanna …
Stikine IcecapThe Devils Thumb rises above the Stikine IcecapLocation in British Columbia, on the border with AlaskaTypeIcecapLocationCanada–United States borderCoordinates57°04′14″N 132°13′51″W / 57.07056°N 132.23083°W / 57.07056; -132.23083Terminusoutflow glaciers The Stikine Icecap (sometimes referred to as the Stikine Icefield) is a large icefield straddled on the Alaska–British Columbia boundary in the Alaska Panhandle region.[1] It lies i…
American college football coach Lucien AbrahamAbraham in uniform, c. 1950Adjutant General of ArkansasIn office1953–1955Preceded byBrig. Gen. John B. Morris, Jr.Succeeded byMaj. Gen. Sherman T. Clinger Personal detailsBorn(1902-02-01)February 1, 1902Arkadelphia, Arkansas, U.S.DiedJune 11, 1960(1960-06-11) (aged 58)Batesville, Arkansas, U.S.Resting placeOaklawn Cemetery, Batesville, Arkansas, U.S.SpouseMary Adeline BrownChildren2Alma materOuachita CollegeMilitary serviceAllegiance…
Warehouse storing many kinds of food Consumer pantry, also diverse Home storage containers with latched lids Food storage containers are widespread in use throughout the world and have probably been in use since the first human civilizations. Early civilizations In early civilizations cereal grains such as maize, wheat, barley etc. were stored in large airy buildings, often raised up from the ground to reduce infestation by pests and vermin. Ancient Egyptian and early Hebrew writings include ref…
هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. ࢭ خط مفرد ࢭ مركب ࢭ ࢭ ࢭ كتابة عربية ࢭ حرف من الحروف الإضافية في الأبجدية العربية. يضاف هذا الحرف إلى الأبجدية العربية لترجمة بعض الأحرف الأجنبية ترجمة صوتية.[1] الكت…
Topic in computer science and language technology This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (November 2016) (Learn how and when to remove this message) A child's hand location and movement being detected by a gesture recognition algorithm Gesture recognition is an area of research and development in computer science and language technology concerned with the recognition and interpretatio…
Village and municipality in Split-Dalmatia County, Croatia Village in Split-Dalmatia County, CroatiaPostiraVillagePort in Postira with churchPostiraLocation of Postira within CroatiaCoordinates: 43°22′N 16°37′E / 43.367°N 16.617°E / 43.367; 16.617CountryCroatiaCountySplit-Dalmatia CountyIslandBračArea[1] • Village46.9 km2 (18.1 sq mi) • Urban10.1 km2 (3.9 sq mi)Population (2021)[2] …
Giovanni Caboto raffigurato in un dipinto di Giustino Menescardi del 1762, conservato al Palazzo Ducale di Venezia Giovanni Caboto, in veneziano Zuan Chabotto[1], noto tra gli anglofoni anche come John Cabot (Gaeta, tra il 1445 e il 1450[2][3][4][5][6] – Oceano Atlantico, tra il 1498 e il 1501[7]), è stato un navigatore ed esploratore italiano della repubblica di Venezia, al servizio di spagnoli e inglesi, noto per aver continuato l'oper…
Coupe transversale schématique d'une étoile sous-naine de type O Une étoile sous-naine de type O (sdO - subdwarf O) est une étoile chaude, mais de faible masse. Les étoiles sous-naines de type O sont beaucoup moins lumineuses que les étoiles bleues de la séquence principale normales, mais leur luminosité est environ 10 à 100 fois supérieure à celle du Soleil[1] et leur masse est environ deux fois moins importante que celle du Soleil. Leur température est comprise entre 40 0…
جزء من سلسلة مقالات سياسة السودانالسودان الدستور الدستور حقوق الإنسان السلطة التنفيذية الرئيس عبد الفتاح البرهان نواب الرئيس محمد حمدان دقلو مجلس الوزراء السلطة التشريعية المجلس التشريعي مجلس الولايات المجلس الوطني السلطة القضائية القضاء المحكمة الدستورية المحكمة العل…