Tout en développant une thématique et un répertoire centrés sur la Bretagne, l’album n’utilise pas nécessairement des instruments spécifiquement bretons (biniou et bombarde). L'accompagnement musical oscille entre traditionnel irlandais et folk rock.
L'album rencontre un succès important dans les pays francophones. Il reçoit un double disque de diamant par le SNEP en France[1], un double disque de platine en Belgique[2] et un disque d'or en Suisse[3]. À la suite de sa sortie dans des pays non francophones à partir de 2012, il atteint plusieurs classements internationaux en Allemagne, en Corée du Sud et aux États-Unis.
Selon Nolwenn en 2018, l'album Bretonne a dépassé le 1,5 million d'exemplaires vendus[4]
Genèse
Sortie
L'album sort le en France, en Suisse et en Belgique. En mai 2011, il sort au Québec[5]. Il sort en Allemagne le et le au Canada[6] et en Corée du Sud. Initialement annoncée le , la sortie aux États-Unis a lieu officiellement le [7], accompagnée d'un concert à New York, au Drom[8]. L'album sort au Royaume-Uni le 29 janvier 2016[9].
Réception
Réception commerciale
Pays francophones
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue pour ajouter les classements belge et suisses !
L'album débute à la première place du classement des ventes physiques en France avec 21 061 exemplaires lors de la deuxième semaine de . Il atteint une meilleure place en numérique (4e) avec 1 993 téléchargements[10]. Son précédent album, Le Cheshire Cat et moi, sorti en décembre 2009, était entré 26e des ventes physiques[11] et cinquième du classement des téléchargements avec 1 005 unités[12].
La chanteuse dépasse en deux semaines les ventes de cet opus en écoulant 32 998 exemplaires physiques[13]. Elle monte ainsi à la sixième place du classement physique et à la deuxième du classement des téléchargements[14]. L'artiste reçoit ainsi un disque d'or. Lors de la dernière semaine de l'année 2010, Bretonne atteint la cinquième place du classement physique et la quatrième du classement numérique avec 45 622 unités en tout[15]. Le cap du disque de platine est atteint : il s'agit alors du second de la chanteuse, après Histoires naturelles en 2006. En 2010, l'opus se classe 24e du Top annuel physique mais n'atteint pas le Top 50 annuel des téléchargements[16],[17],[18].
En cinq semaines, l'album atteint 200 000 ventes[19]. Au cours de l'année 2011, il demeure sept semaines non-consécutives à la première place du top albums français. En 2011, l'album s'est vendu à 567 356 exemplaires en France, se classant 2e des meilleures ventes de l'année[20]. En 2012, l'album est certifié double disque de diamant pour plus d'un million d'exemplaires vendus[1],[21].
Pays non-francophones
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue pour ajouter les classements d'autres pays : Allemagne, Corée du Sud et États-Unis !
En Allemagne, l'album débute à la 17e place[22]. Il s'y vend, selon le Bureau Export, à 85 000 unités en 2012[23].
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Visuel
Le visuel de l'album est une photo de Nolwenn Leroy enfant en habit traditionnel breton[25]. La photo fut prise à Locronan dans le Finistère, lors d'une balade avec ses parents quand elle avait trois ou quatre ans, habillée d'un costume traditionnel loué par sa mère. Elle a retrouvé cette photo chez sa grand-mère[26].
Arnaud Choutet, Bretagne : folk, néo-trad et métissages, Marseille, Le Mot et Le Reste, , 304 p. (ISBN2360541587), « Nolwenn Leroy - Bretonne », p. 226-227