fr Bon Retour au pays, camarades

Données clés
Titre original	Καλή πατρίδα, σύντροφε; Kali patrida, syntrophe
Réalisation	Lefteris Xanthopoulos
Scénario	Lefteris Xanthopoulos; Giorgos Bramos; Fekete Ibolya
Acteurs principaux	Athina Papadimitriou; Peter Trokan; Habitants de Beloiannisz
Sociétés de production	Lefteris Xanthopoulos; Centre du cinéma grec
Pays de production	Grèce
Genre	Documentaire
Durée	85 minutes
Sortie	1986

Bon Retour au pays, camarades (Καλή πατρίδα, σύντροφε, Kali patrida, syntrophe), parfois aussi Beloiannisz, est un film grec réalisé par Lefteris Xanthopoulos et sorti en 1986.

Synopsis

Après la guerre civile grecque, une partie des communistes vaincus de l'armée démocratique de Grèce se réfugièrent en Hongrie. Il y fondèrent, à 50 km au sud de Budapest le village de Beloiannisz. En 1950, ils étaient 1 800 Grecs à y habiter. Après la chute de la dictature des colonels, le retour à la démocratie (et surtout la victoire du PASOK en 1981), les Grecs réfugiés de Beloiannisz commencèrent à retourner dans leur pays, parfois avec leurs enfants nés en Hongrie.

Au moment du tournage du film, en 1985, environ 500 Grecs résidaient encore à Beloiannisz. Cette docufiction suit les habitants grecs du village, dont certains ont fait le choix de retourner dans leur pays d'origine.

Fiche technique

Titre : Bon Retour au pays, camarades ou Beloiannisz
Titre original : Καλή πατρίδα, σύντροφε (Kali patrida, syntrophe)
Réalisation : Lefteris Xanthopoulos
Scénario : Lefteris Xanthopoulos, Giorgos Bramos et Fekete Ibolya
Direction artistique :
Décors :Panos Papadopoulos
Costumes : Panos Papadopoulos
Photographie : Andreas Sinanos
Son :Thanassis Arvanitis
Montage : Antonis Tembos
Musique : Helen Karaindrou
Production : Lefteris Xanthopoulos et Centre du cinéma grec
Pays d'origine : Grèce
Langue : grec
Format : Couleurs, 35 mm
Genre : Documentaire
Durée : 85 minutes
Dates de sortie : 1986

Distribution

Athina Papadimitriou
Peter Trokan
Habitants de Beloiannisz

Récompenses

Festival du cinéma grec 1986 (Thessalonique) : meilleur jeune réalisateur, meilleure musique
Festival international du film de Locarno 1986 : mention spéciale du jury

Voir aussi

Bibliographie

(fr) Michel Démopoulos (dir.), Le Cinéma grec, Paris, Centre Georges Pompidou, coll. « cinéma/pluriel », 1995, 263 p. (ISBN 2-85850-813-5)

Article connexe

Minorité grecque de Hongrie

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
(el + en + fr) Fiche à la cinémathèque grecque
(el + en) Fiche au Centre du cinéma grec

Bon Retour au pays, camarades