Malgré une carrière de plus de 40 ans sur les scènes de théâtre et les plateaux de cinéma, on ne sait presque rien de la vie de Berthe Charmal sinon qu'elle apparaît pour la première fois dans la presse en octobre 1905 sous son véritable nom à l'occasion d'un procès pour adultère intenté par son mari, un certain M. Vanderove[5], qui lui reprochait de le tromper avec un acteur du nom d'Alphonse Henry[6].
Les plus anciens témoignages connus de son activité au théâtre, cette fois sous son nom de scène, remontent à 1904, année où elle est engagée dans la troupe du théâtre royal des Galeries à Bruxelles[7] puis en 1907 dans celle de l'Éden-Comédie, un établissement ouvert en 1904 au 61, rue du Château-d'Eau dans le 10e arrondissement de Paris où elle fera les deux saisons d'hiver suivantes.
Celle qu'on présentait parfois dans les années 1930 comme "la Marguerite Moreno belge"[8] quitte définitivement la scène artistique après un dernier rôle au cinéma dans Passeurs d'or, un film du réalisateur Émile-Georges De Meyst sorti sur les écrans en octobre 1948. Elle avait alors 70 ans.
Carrière au théâtre
1907 : Le Crime d'un fils, drame en 5 actes de Louis Decori et Lefebvre, à l'Éden-Comédie (7-13 décembre) : Ida de Jarcy
1907 : Claudine à l'école, comédie en 4 actes dont un prologue de Willy d'après le roman de Colette, à l'Éden-Comédie (21-27 décembre) : Mlle Sergent[9]
1908 : Le Friquet, comédie en 4 actes de Willy d'après le roman de Gyp, à l'Éden-Comédie (18-24 janvier) : Mariquita
1908 : La Bâillonnée, drame en 2 parties, 5 actes et 8 tableaux de Pierre Decourcelle et Paul Rouget, à l'Éden-Comédie (1er-7 février) : Thérèse Renaud
1908 : Bouffe-la-route, vaudeville en 3 actes de Léon Xanrof et Curt Kraatz, à l'Éden-Comédie (15-21 février) : Justine
1908 : Le Bâtard rouge, drame de cape et d'épée en 5 actes et 6 tableaux, dont un prologue, de Rodolphe Bringer et Gaston Rennes, à l'Éden-Comédie (25-31 janvier) : Régine de Sylva
1908 : L'Âge d'aimer, comédie en 4 actes de Pierre Wolff : Jeanne, et Une Tasse de thé, comédie en un acte de Charles Nuitter et Joseph Derley, à l'Éden-Comédie (22-28 février) : la baronne de Villedeuil
1908 : La Bande à Fifi, drame en 5 actes et 8 tableaux de Gardel-Hervé et Maurice Varret, à l'Éden-Comédie (29 février-6 mars) : la Vollard
1927 : J'ai une idée, comédie burlesque en 3 actes d'après Tons of Money de Will Evans et Valentine, adaptation française et mise en scène de Max Dearly, au théâtre de l'Alhambra de Lille (juillet) : tante Dorothée
1927 : Ce bon Monsieur Zoetebeek, comédie bruxelloise en 3 actes de Jules Van Roy et Louis Bajart, au théâtre de l'Alhambra de Lille (août) : Mme Zoetebeek
