Beembe (langue)

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Beembe et Bembe.

Page d’aide sur l’homonymie

Ne doit pas être confondu avec Bembe (langue) parlée en République démocratique du Congo et Tanzanie.

Beembe
Kibeembe
Pays République du Congo.
Région départements de la Bouenza et du Pool
Nombre de locuteurs 100 000 (2007)[1]
Typologie SVO
Codes de langue
IETF beq
ISO 639-3 beq
Étendue individuelle
Type vivante
modifier 

Le beembe (ou bembe, kibeembe) est une langue bantoue parlée par les Beembe en République du Congo, par environ 100 000 personnes en 2007[1].

Répartition et dialectes

Le beembe est parlé à Sibiti et Kingoué dans les districts de Mouyondzi et Mabgombo des départements de la Bouenza et du Pool et au nord de Brazzaville dans le département du Pool[1],[2].

Le beembe comprend les dialectes du keenge (kikeenge, kinkeenge) et du yari (kiyari)[1].

Le beembe est parlé par des personnes de tout âge, qui utilisent également le kituba[1].

Écriture

L’alphabet latin est utilisé pour l’écriture du beembe.

Alphabet beembe[3]
a b bv d dz e f h i k l m mb mf mp mv n ŋ
nd ng nk ns nt ny nz o p pf r s t ts u v w y

Grammaire

Les pronoms personnels sujets en beembe[4],[5]:

Pronoms personnels sujets en kibeembe Traduction en français
Me Je
Ye Tu
Nde Il ou elle
Beetu Nous
Beenu Vous
Bo Ils ou elles

Notes et références

  1. ↑ a b c d et e Ethnologue [beq].
  2. ↑ (en) « Congo », sur Ethnologue.com
  3. ↑ Bankousou et al. 2003, p. 5.
  4. ↑ Jacquot 1981.
  5. ↑ Kouarata 2013.

Voir aussi

Bibliographie

  • (beq + fr) Rock Freddy Bankoussou et al., Kuyaaba kutaanga na kutina mu kibeembe : Comment lire et écrire en langue beembe, Manuel d’exercices, SIL-Congo, (présentation en ligne)
  • Jean-Alexis Mfoutou, Parlons beembe, Afrique centrale, Paris, éditions L’Harmattan, , 238 p.
  • Michel Moukouyou Kimbouala, Le rôle des classes nominales dans le fonctionnement des langues bantoues : Le cas du kibeembe, une variante du kikongo, éditions Harmattan, (ISBN 9782343137940, présentation en ligne)
  • Pierre Boungou (thèse d’études africaines), Étude morphosyntaxique du beembe : langue bantu du Congo, Paris, INALCO, , 433 p.
  • Sara Brown, Guy Noël Kouarata et Sabine Müri, Dictionnaire beembe–français (Mukaanda mambaangukulu kibeembe-lumputu), SIL-Congo, (lire en ligne)
  • A. Jacquot, Études beembe (Congo) : Esquisse linguistique, devinettes et proverbes, Office de la recherche scientifique et technique outre-mer (ORSTOM), coll. « Travaux et documents de l’O.R.S.T.O.M. » (no 133), (lire en ligne [PDF])
  • Noël Kouarata, Dictionnaire beembe-français, Université Lyon II Louis Lumière, (lire en ligne)
  • Guy Noël Kouarata, Grammaire beembe : Langue bantu (H10) du Congo-Brazzaville, Saint-Denis, Édilivre, , 151 p. (ISBN 978-2-332-81265-0, présentation en ligne)

Liens externes