À partir de 1991, elle publie plusieurs romans, essais et nouvelles en français. Son premier ouvrage est un essai sur la pratique médicale, Le Voyageur immobile. Pour son roman L'Heure du cru (2009), elle reçoit en 2010 le prix spécial du jury Comar[2]. Le contexte de son roman Ouatann est la Tunisie pré-révolutionnaire de 2008. Pour cet ouvrage, elle reçoit le prix Comar d'or en 2012. Elle continue ensuite à publier de nouvelles œuvres comme Les Intranquilles en 2014[3], ou encore Malentendues en 2024, un panorama de la condition féminine.
En , elle organise un colloque avec l'Institut français sur l'écriture dans la Tunisie post-révolutionnaire[4].
↑ a et bKidi Bebey, « Malentendues , d'Azza Filali, campe des portraits féminins aussi riches qu'attachants », Le Monde, (ISSN0395-2037, lire en ligne, consulté le ).