En tant qu'acteur, Armen Godel est apparu dans près d'une trentaine de films, dans des rôles relativement secondaires. Il incarnait par exemple le médecin dans Les Choristes en 2004.
Passionné de théâtre nô et traducteur du japonais, Armen Godel monte notamment des œuvres de Racine, Corneille ou Mishima, les imprégnant du yūgen (mot typique du nô que René Sieffert traduit par « charme subtil »).
Œuvres littéraires
1989 : Le Maître de nô (préface de Michel Butor), Albin Michel, réed. 2004
1990 : Mes algues d'Osaka, Prix Pittard de l'Andelyn 1992[2]
↑Joël Aguet et Joël Aguet (préf. Charles Beer, Jeannine de Haller Kellerhals et François Rochaix), Le Carouge 1958-2008 : Chronique du Théâtre de Carouge-Atelier de Genève, (ISBN978-2-8399-0379-0), p. 294.