Alois Nebel

Alois Nebel est une bande dessinée tchèque en trois volumes scénarisée par Jaroslav Rudiš (1972) et dessinée par Jaromír Švejdík (1963), parue en République tchèque entre 2003 et 2005. Elle a été adaptée au cinéma en 2011.

Synopsis

Voir le synopsis du film en attendant un résumé de la trilogie.

Histoire éditoriale

La bande dessinée paraît en République tchèque en trois tomes chez l'éditeur Joachim Dvorak :

• Bílý potok (Le ruisseau blanc) en 2003 ;
• Hlavní nádraží (La gare centrale) en 2004 ;
• Zlaté Hory (Les monts d'or) en 2005.

En Allemagne, une traduction intégrale est parue chez Voland & Quist en février 2012.

En France, une édition en un seul volume paraît aux éditions Presque Lune en février 2014 dans une traduction de Christine Laferrière.

Adaptation au cinéma

Un long métrage d'animation librement inspiré de la bande dessinée, Aloïs Nebel, est réalisé par Tomás Lunák en 2011 avec la collaboration des auteurs de la bande dessinée. Il sort en République tchèque en septembre 2011 et en France en mars 2012.

Notes et références

Annexes

Bibliographie

• (en) Martha Kuhlman, « Haunting the Borderlands: Graphic Novel Representations of the German Expulsion », European Comic Art, Brooklyn, vol. 6, n^o 1,‎ printemps 2013, p. 110-128 ; 169

Liens externes

• Blog de Jaromír 99
• Blog de Jaroslav Rudiš
• 3 articles du site de Radio Praha (en français) :
  • La bande dessinée tchèque, un art au seuil de la maturité
  • Alois Nebel au cinéma ou comment l’animation facilite la compréhension du passé
  • Alois Nebel au cinéma ou comment l’animation facilite la compréhension du passé (suite)
• Site du film