Aleš Jiránek (né à Prague en République tchèque en 1947) est un peintre, auteur d'œuvres liées à des villes. Il réalise des tableaux de rues, de places, d'allées, dans un style très particulier. Bâtiments et maisons sont généralement étirés comme par un objectif grand angle et les couleurs sont vives. Il a mis au point cette technique qu'il appelle la perspective mobile. Elle fonctionne comme une caméra qui se promène librement dans l'espace.
Sa carrière débute au début des années 1970, Aleš Jiránek expose à New York (1974) et Washington (1976)[1]. Plusieurs de ses peintures de Prague sont exposées au Monastère de Strahov en République Tchèque.
"Genève, Genf, Geneva", illustrations d'Aleš Jiránek, textes de Alain Penel, Alexandre Bruggmann, Eric Wyndham White, Tribune Éditions, Genève, 1978.
"Autour du coteau de Bernex : histoire de Bernex", dessins d'Aleš Jiránek, textes de Pierre Bertrand, collection "Histoire des communes genevoises", Tribune éd., Genève, 1980.
"Hermance : bourg médiéval", dessins d'Aleš Jiránek, textes de Pierre Baertschi, collection "Architecture et sites genevois", volume I, Genève, 1985.
"Villages de la côte, images furtives", dessins d'Aleš Jiránek, textes de Jean-Claude Mayor, Slatkine, Genève, 1990. (ISBN2051011419).
"Aubonne et son district", dessins d'Aleš Jiránek, textes de Rémi Renaud, Impr. du Journal Le Jura vaudois, Aubonne, 1992.
"Dimensions cachées de Dardagny", dessins d'Aleš Jiránek, textes de Pierre Baertschi, Anastazja Winiger-Labuda, Bozena Walczak et d'Aline Ramu, collection "Architecture et sites genevois", volume III, Genève, 1994. (ISBN2825703974).
"Carouge : images furtives : cours mystérieuses et jardins secrets", dessins d'Aleš Jiránek, textes de Jean-Claude Mayor, éd. Slatkine, Genève, 1994. (ISBN205100983X).
"Praha : Královskou cestou" (ouvrage consacré à Prague), illustrations d'Aleš Jiránek, textes de Gabriel Laub, éd. Mladá fronta, Prague, 1995.
"Collonge-Bellerive : diversité d'un patrimoine", dessins d'Aleš Jiránek, textes de Pierre Baertschi, Philippe Broillet, Matthieu de La Corbière et Georges Curtet, conception graphique d'Anne-Marie Viaccoz-de Noyers, éd. Slatkine, collection "Architecture et sites genevois", volume IV, Genève, 1997. (ISBN2051015821).
"Jussy : facettes d'un patrimoine", dessins d'Aleš Jiránek, textes de Matthieu de la Corbière et de Luc-Eric Revilliod, conception graphique et cartographie d'Anne-Marie Viaccoz-de Noyers, collection "Architecture et sites genevois", volume V, Genève, 2000. (ISBN205101826X).
"Onex, du village à la ville", illustrations d'Aleš Jiránek, textes de Pierre Baertschi, Matthieu de la Corbière et Anne-Marie Viaccoz-de Noyers, Direction du patrimoine et des sites, collection "Architecture et sites genevois", volume VI, Genève, 2002. (ISBN2-05-101886-3).
"Aix-en-Provence - Promenades du peintre", illustrations d'Aleš Jiránek, textes de Jacky Chabert, éd. Cerises & Coquelicots, Aix-en-Provence, 2006. (ISBN2-914880-03-0).
"Prague Towers", illustrations d'Ales Jirànek, textes de Jana Juzlova, éd. Euromedia Group, k.s - Knizni Klub, 2013