Ain't Misbehavin' (chanson)

Ain't Misbehavin'

Single de Thomas Waller (Fats Waller)

Face A	Ain't Misbehavin'
Face B	Sweet Savannah Sue
Enregistré	2 août 1929
Genre	jazz, swing
Format	78 tours
Auteur	Andy Razaf[1],[2]
Compositeur	Thomas Waller, Harry Brooks[1],[2]
Label	Victor 22108

modifier

Ain't Misbehavin' est une chanson écrite par Fats Waller et Harry Brooks, avec des paroles d'Andy Razaf[3] et rendue populaire par la revue musicale Hot Chocolates (en) mettant en vedette Louis Armstrong, qui a été créée à Broadway en juin 1929[4],[5],[6].

À propos de la chanson

Le narrateur de la chanson, bien que seul, promet à son amour de ne pas mal se conduire (« Ain't Misbehavin' »), que ce soit en sortant tard ou en flirtant avec d'autres femmes[3].

Plusieurs versions de l'écriture de cette chanson coexistent : Waller a raconté avoir écrit la chanson sur un piano miniature alors qu'il était en prison pour un problème de pension alimentaire. Son avocat a vendu la chanson pour 250, permettant à Waller de payer la pension et de sortir de prison[3]. Pour Mark Steyn, la chanson a été écrite en quarante-cinq minutes[7] par Razaf et Waller dans l'appartement de celui-ci. Ils se sont alors rués vers le théâtre pour la montrer à Harry Brooks[3].

Ain't Misbehavin' est une des chansons de la revue musicale entièrement noire à succès Hot Chocolates (en), donnée au Connie’s Inn de Harlem[7]. Elle est à l'origine chantée par Margaret Simms et Paul Bass, puis par les Hallelujah Singers de Russell Wooding[7]. Fort de son succès, Hot Chocolates (en) est joué à Broadway à partir du 20 juin 1929, où Louis Armstrong se joint au casting à la trompette[7].

Enregistrements

Version de Louis Armstrong & His Orchestra

Single 10" 78 tours (Okeh 8714, 1929)

1. (What Did I Do to Be So) Black and Blue
2. Ain't Misbehavin'[8],[9],[6]

Version de Thomas Waller

Single 10" 78 tours (Victor 22108, 1929)

A. Ain't Misbehavin'

B. Sweet Savannah Sue[10],[11]

Cette version instrumentale piano est considérée comme « la version classique »[1].

Reprises

Versions chantées

La chanson a été notamment reprise par les Charleston Chasers (avec Eva Taylor au chant), Seger Ellis et son orchestre, Ruth Etting[6], Leo Reisman et son orchestre (avec Lew Conrad au chant)[12].

Mary Beth Hughes l'a chantée dans le film musical Follow the Band (1943)[12], et Fats Waller et Ada Brown dans le film Stormy Weather (20th Century Fox, 1943)[12],[1].

Ain't Misbehavin' a également été chanté par :

• Anita O'Day avec le Nat King Cole Trio (entre 1945 et 1947)[13]
• Sarah Vaughan avec George Treadwell, Sarah Vaughan, 1950
• Dinah Washington, Dinah Washington Sings Fats Waller, 1957
• Ray Charles, The Great Ray Charles, 1957
• Billie Holiday, Stay With Me, 1958
• Ella Fitzgerald avec Count Basie, Ella And Basie! , 1963
• Peter Cincotti, Peter Cincotti, 2003

Versions instrumentales

Ain't Misbehavin' est devenu un standard de jazz, et a été joué par de nombreux musiciens, dont :

• Django Reinhardt, 1937[14]
• Benny Goodman, Benny Goodman Sextet Session, 1946
• Jutta Hipp, Jutta Hipp at the Hickory House, 1956
• Art Tatum, 1948[15]
• Teddy Wilson, The Impeccable Mr. Wilson, 1957
• Hank Jones, Ain't Misbehavin', 1979
• Keith Jarrett, My Foolish Heart, 2007
• Jean-Michel Pilc, Follow Me, 2004
• Jason Moran, All Rise: A Joyful Elegy For Fats Waller, 2014

Hommages

En 1984, la chanson est introduite au Grammy Hall of Fame[7].

Notes et références

1. David A. Jasen, A Century of American Popular Music, Routledge, 15 octobre 2013, 5– (ISBN 978-1-135-35264-6, lire en ligne)
2. Dan Dietz, The Complete Book of 1970s Broadway Musicals, Rowman & Littlefield Publishers, 3 septembre 2015, 380– (ISBN 978-1-4422-5166-3, lire en ligne)
3. (en) « Ain't Misbehavin' by Fats Waller », sur songfacts.com (consulté le 19 avril 2018).
4. Ryan Andre Brasseaux, Cajun Breakdown: The Emergence of an American-Made Music, Oxford University Press, 4 juin 2009, 73– (ISBN 978-0-19-971131-4, lire en ligne)
5. Rachel Rubin et Jeffrey Paul Melnick, American Popular Music: New Approaches to the Twentieth Century, Univ of Massachusetts Press, 2001, 29– (ISBN 1-55849-268-2, lire en ligne)
6. Colin Bratkovich, Just Remember This, Xlibris Corporation, 8 mai 2014, 201– (ISBN 978-1-4836-4519-3, lire en ligne)
7. (en) Jeremy Wilson, « Ain't Misbehavin' (1929) », sur jazzstandards.com (consulté le 19 avril 2018).
8. David Hummel, The collector's guide to the American musical theatre, Scarecrow Press, janvier 1984 (ISBN 978-0-8108-1637-4, lire en ligne)
9. « HOT CHOCOLATES », Library of Congress (consulté le 10 avril 2018)
10. « Victor 22108 (Black label (popular) 10-in. double-faced) - Discography of American Historical Recordings », 10 avril 2018
11. « Thomas Waller - Ain't Misbehavin' / Sweet Savannah Sue (Shellac) at Discogs » (consulté le 10 avril 2018)
12. Don Tyler, Hit Songs, 1900-1955: American Popular Music of the Pre-Rock Era, McFarland, 2 avril 2007, 160– (ISBN 978-0-7864-2946-2, lire en ligne) :

    « ... Leo Reisman and his orchestra, with vocalist Lew Conrad, appear to have had the most popular recording of “Ain't Misbehavin',” but Louis Armstrong's version wasn't far behind. Other popular releases included Irving Mills' ... “Ain't Misbehavin'” was performed by Mary Beth Hughes in the '43 movie musical Follow the Band, and by Fats Waller in Stormy Weather ('43). It was also used in the '44 ... »

13. (en) « Anita O'Day – Young Anita », sur discogs.com (consulté le 11 avril 2018).
14. (en) « Quintett Du "Hot Club De France" – Hot Lips/Ain't Misbehavin' », sur discogs.com (consulté le 11 avril 2018).
15. (en) « Art Tatum – Ain't Misbehavin'/(When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes », sur discogs.com (consulté le 11 avril 2018).

Liens externes

• Ressources relatives à la musique :
  • AllMusic
  • MusicBrainz (œuvres)
  • SecondHandSongs
  • Songfacts