ADMV

ADMV

Single de Maluma
extrait de l'album Papi Juancho

Sortie	23 avril 2020
Durée	3:14
Genre	Pop latino ballade
Format	Téléchargement streaming
Auteur	Juan Luis Londoño Edgar Barrera Stiven Rojas Vicente Barco
Producteur	Edgar Barrera
Label	Sony Music Latin

Singles de Maluma

Qué chimba
(2020) Feel the Beat
(2020)

Clip vidéo

[vidéo] « ADMV », sur YouTube

modifier

ADMV (abréviation pour « Amor de mi vida », français : « Amour de ma vie ») est une chanson du chanteur colombien Maluma parue sur son cinquième album Papi Juancho. Elle est sortie le 23 avril 2020 sous le label Sony Music Latin en tant que premier single de l'album. La chanson a notamment atteint la première place des classements au Chili, en Colombie, au Costa Rica, au Mexique, au Panama, au Paraguay, en République dominicaine ainsi qu'aux États-Unis dans les classements Billboard Latin Airplay.

Contexte et sortie

ADMV a été écrit par Maluma lors d'un voyage en Jamaïque[1]. La chanson traite d'« un homme qui vit sa vie avec l'amour de sa vie »[2], et elle a été décrite comme une « ballade acoustique dépouillée »[3] . Concernant ses paroles, Maluma a déclaré : « Je suis célibataire en ce moment, mais [...] bien sûr je rêve [...] de quand je vieillirai avec quelqu'un et que je vis des choses différentes »[4]. Le 18 mai 2020, Maluma a sorti une « version urbaine » de la chanson, intitulée ADMV (Versión Urbana), qui incorpore un « rythme reggaeton »[5],[6].

Clip vidéo

Le clip vidéo de ADMV, réalisé par Nuno Gomes, est sorti le même jour que le single, le 23 avril 2020[7]. Dans le clip, Maluma est dépeint comme un homme âgé désespérément amoureux[8].

Prestations en public

Le 30 avril 2020, Maluma a interprété ADMV lors du Tonight Show avec Jimmy Fallon[9].

Classements et certifications

Classements hebdomadaires

Classement (2020)	Meilleure position
Argentine (Hot 100)[10]	33
Belgique (Flandre Ultratip 100)[11]	Tip
Bolivie (Monitor Latino)[12]	12
Chili (Monitor Latino)[13]	1
Colombie (National-Report)[14]	1
Costa Rica (Monitor Latino)[15]	1
Espagne (Promusicae)[16]	52
États-Unis (Hot Latin Songs)[17]	14
États-Unis (Latin Airplay)[18]	1
États-Unis (Latin Pop Airplay)[19]	1
Global 200 (Billboard)[20]	165
Guatemala (Monitor Latino)[21]	1
Honduras (Monitor Latino)[22]	2
Mexique (México Airplay)[23]	1
Panama (Monitor Latino)[24]	1
Paraguay (Monitor Latino)[25]	1
Porto Rico (Monitor Latino)[26]	2
Portugal (AFP)[27]	179
République dominicaine (Monitor Latino)[28]	1
Salvador (Monitor Latino)[29]	6
Uruguay (Monitor Latino)[30]	7
Venezuela (Monitor Latino)[31]	5

Certifications

Pays	Certification	Ventes
Espagne (Promusicae)[32]	Or	20 000^*
États-Unis (RIAA)[33]	Or (Latin)	30 000^‡
Mexique (AMPROFON)[34]	2 × Platine	150 000^‡
^^Mise en rayon selon la certification ^xNon précisé par la certification ^‡ventes/streaming selon la certification

Historique de sortie

Pays	Date	Format	Label(s)	Réf.
Divers	23 avril 2020	Téléchargement streaming	Sony Music Latin	[11]

Notes et références

1. (en) Pamela Avila, « Maluma Dishes on New Music and How He's Making the Most of His Quarantine », sur E! News, 25 avril 2020 (consulté le 16 novembre 2020)
2. (en) Anna Chan, « Maluma Performs 'ADMV' for 'Dear Class of 2020' Ceremony », Billboard, 7 juin 2020 (consulté le 16 novembre 2020)
3. (en) Tomás Mier, « Watch Maluma Transform into an Elderly Man in Touching Video for New Ballad 'ADMV' », sur People, 24 avril 2020 (consulté le 16 novembre 2020)
4. Arianna Davis, « Maluma Breaks Down the Lyrics to His Romantic New Song "Amor de Mi Vida" », sur O, The Oprah Magazine, 24 avril 2020 (consulté le 16 novembre 2020)
5. (en) Maria G. Valdez, « It's Official! Maluma's "ADMV (Versión Urbana)" Will Be My Wedding Song — Now I Just Need the Groom », sur PopSugar, 18 mai 2020 (consulté le 16 novembre 2020)
6. (es) « Maluma lanza versión urbana de ADMV y sus fans enloquecen », sur Show News (consulté le 16 novembre 2020)
7. (es) « "ADMV", Maluma lanza su nuevo sencillo y video | CRN Noticias », sur crnnoticias.com (consulté le 16 novembre 2020)
8. (en) Cobo, Leila, « Maluma Grows Old Next to His True Love in Soulful 'ADMV' Video », Billboard, 23 avril 2020 (consulté le 16 novembre 2020)
9. (en) Luke Taylor, « Music on TV this week: M. Ward; the Lumineers; HAIM; Thom Yorke and more », sur www.thecurrent.org (consulté le 16 novembre 2020)
10. (en) Maluma - Chart history – Billboard. Argentina Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 16 novembre 2020.
11. (nl) Ultratop.be – Maluma – ADMV. Ultratip 100. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 16 novembre 2020.
12. (es) « Bolivia Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020 », Monitor Latino (consulté le 15 juin 2020)
13. (es) « Chile Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020 », Monitor Latino (consulté le 15 juin 2020)
14. (es) « Top 100 Colombia – Semana 22 del 2020 – Del 22/05/2020 al 28/05/2020 » [archive du 1^er juin 2020], National-Report (consulté le 1^er juin 2020)
15. (es) « Costa Rica Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020 », Monitor Latino (consulté le 15 juin 2020)
16. (es) « Top 100 Canciones: Semana 36 », Productores de Música de España (consulté le 16 novembre 2020)
17. (en) « Maluma - Chart History (Hot Latin Songs) », sur billboard.com, Billboard (consulté le 16 novembre 2020).
18. (en) « Maluma - Chart History (Rhythmic Songs) », sur billboard.com, Billboard (consulté le 16 novembre 2020).
19. (en) « Maluma - Chart History (Rhythmic Songs) », sur billboard.com, Billboard (consulté le 16 novembre 2020).
20. (en) « Maluma - Chart History (Global 200) », sur billboard.com, Billboard (consulté le 16 novembre 2020).
21. (es) « Guatemala Top 20 General del 18 al 24 de Mayo, 2020 », Monitor Latino (consulté le 15 juin 2020)
22. (es) « Honduras Top 20 General del 18 al 24 de Mayo, 2020 », Monitor Latino (consulté le 15 juin 2020)
23. (en) « Maluma Chart History (Mexico Airplay) », Billboard (consulté le 16 novembre 2020)
24. (es) « Panamá Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020 », Monitor Latino (consulté le 15 juin 2020)
25. (es) « Paraguay Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020 », Monitor Latino (consulté le 15 juin 2020)
26. (es) « Puerto Rico Top 20 General del 1 al 7 de Junio, 2020 », Monitor Latino (consulté le 15 juin 2020)
27. (en) portuguesecharts.com – Maluma – ADMV. AFP. Hung Medien. Consulté le 16 novembre 2020.
28. (es) « República Dominicana Top 20 General del 18 al 24 de Mayo, 2020 », Monitor Latino (consulté le 15 juin 2020)
29. (es) « El Salvador Top 20 General del 11 al 17 de Mayo, 2020 », Monitor Latino (consulté le 15 juin 2020)
30. (es) « Uruguay Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020 », Monitor Latino (consulté le 15 juin 2020)
31. (es) « Venezuela Top 20 General del 1 al 7 de Junio, 2020 », Monitor Latino (consulté le 15 juin 2020)
32. (es) « Maluma - ADMV », El Portal de Música (consulté le 16 novembre 2020)
33. (en) « American single certifications – Maluma – ADMV" », Recording Industry Association of America (consulté le 16 novembre 2020)
34. (es) « Certificaciones », Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (consulté le 16 novembre 2020)