En juillet 1945, le 31e corps de chars est transformé en 31e division de chars et ses brigades deviennent des régiments. À l'été 1945, la division s'installe à Proskourov (renommée Khmelnytskyï en 1954) en RSS d'Ukraine et est subordonnée au district militaire des Carpates[4].
En novembre 1956, la division participe à l'opération Cyclone, la seconde phase de la répression de la révolution hongroise[5],[6]. La division est rassemblée le dans la région de Beregovo, le regroupement totalisant 5 625 soldats, 279 chars T-54, 15 chars légers PT-76, 25 chars JS-2, 15 canons automoteurs, huit blindés de transports BTR-50 et 135 autres blindés de transport, un char de dépannage, 734 véhicules motorisés, 50 canons antiaériens et 80 canons et mortiers[7]. Le 3 novembre à 8 h[8], la division franchit la frontière puis pénètre en Hongrie par l'itinéraire Nyíregyháza, Hajdúnánás, Mezőkövesd, Füzesabony, Gyöngyös puis Hatvan[9]. La garnison de l'armée populaire hongroise(en) à Mezőkövesd se distingue par sa résistance au côté des rebelles mais celle de Gyöngyös rallie immédiatement les Soviétiques[10]. La division déplore sept tués et dix-neuf blessés entre le 4 et le 6 novembre[11]. Le 100e régiment de chars et le 98e bataillon de reconnaissance rejoignent les combats à Budapest[11],[12] tandis que reste de la division nettoie l'est du pays des insurgés[13], leur reprenant notamment Ózd le 17[14]. Pendant toute l'opération, la division déplore 69 tués (dont 61 tués au combat), 30 blessés et un disparu[15].
En mai 1957, la 8e armée mécanisée est renommée 8e armée de chars.
(ru) Ministère de la Défense de l'URSS, Сборник приказов РВСР, РВС СССР, НКО и Указов Президиума Верховного Совета СССР о награждении орденами СССР частей, соединениий и учреждений ВС СССР. Часть II. 1945 - 1966 гг. [« Recueil d'ordres du RVSR, RVS URSS et NKO sur l'attribution des ordres de l'URSS aux unités, formations et institutions des forces armées de l'URSS. Partie II. 1945–1966 »], Moscou, (lire en ligne).
(en) Jené Gyoérkei (dir.), Miklós Horváth (dir.), Alexandr M. Kirov et Evguéni Malachenko(ru) (trad. du hongrois par Emma Roper Evans, ill. Bela Nagy), Soviet Military Intervention in Hungary, 1956 [« Szovjet katonai intervencio 1956 »] [« L'intervention militaire soviétique en Hongrie de 1956 »], Budapest, Central European University Press(en), coll. « Atlantic Studies on Society in Change » (no 100), (1re éd. 1996) (ISBN9789633865347, DOI10.1515/9789633865347).
(ru) V.I. Feskov, V.I. Golikov, K.A. Kalachnikov et S.A. Slouguine, Вооруженные силы СССР после Второй Мировой войны: от Красной Армии к Советской [« Les forces armées de l'URSS après la Seconde Guerre mondiale : de l'Armée rouge à l'Armée soviétique »], Tomsk, Издательство научно-технической литературы, (ISBN9785895035306, lire en ligne).
.svg){kind=small}
