Fils de Francisque Reymond, ancien député et sénateur, il fait ses études au Lycée Condorcet puis à Henri IV. Il suit des études de médecine, devenant docteur en 1895. Il est chirurgien à Sèvres, puis à Nanterre, où son service est l'un des plus importants de la région parisienne.
En 1903, il est conseiller d'arrondissement pour le canton de Boën, dans la Loire, et devient président du conseil d'arrondissement de Montbrison en 1905. En , il succède à son père, décédé, au Sénat. Il est réélu en 1906 et siège au groupe de la Gauche Républicaine. Il s'investit sur les questions de santé ainsi qu'à l'aviation. Il passe son brevet de pilote en 1910. Il est vice-président du groupe aviation au Sénat et devient, en 1912, président du comité national de l'aviation militaire. En 1914, il sert comme aviateur et est grièvement blessé le lors d'un vol d'observation à basse altitude. Il meurt le à l'hôpital de Toul.
Une stèle en hommage à Émile Reymond est inaugurée le à Flirey par Gérard Larcher, président du Sénat.