La tuberculose l'oblige à quitter la capitale pour être soignée au sanatorium puis au centre de post-cure[3].
En 1920, en rentrant d'un voyage, elle passe par le Trièves. Fascinée par la beauté du lieu, elle y revient une première fois en 1929 et une deuxième fois pour un séjour de quelques mois en 1930[4].
Elle lit Jean Giono dans Les nouvelles littéraires, elle souhaite écrire et lui soumettre quelques pages[5],[6]. Ils se rencontrent en 1931[4], entretiennent une correspondance et se lient d'amitié. Cependant, Giono remarque plus son talent pour la peinture que pour l'écriture, ce qui l'amène à arrêter d'écrire[5].
En 1934, Édith Berger profite d'un poste vacant à la mairie de Lalley pour s'y installer définitivement. Elle est secrétaire de mairie[4] et dans son temps libre elle réalise des paysages « en plein air », des portraits, des natures mortes et fige sur la toile des moments de la vie quotidienne à la campagne[7]. Elle maîtrise des techniques variées : l'huile, la tempera, le crayolor, le fusain, le pastel et la linogravure[8].
Jean Giono commence à fréquenter régulièrement le Trièves et à y écrire des textes et des essais annotés. Berger prépare des linogravures pour accompagner ce matériel et l'ensemble est publié en 1950 sous le titre de Village[9]. Ensuite Giono écrira plusieurs romans inspirés de la région.
Les œuvres d'Édith Berger sont présentées par les galeries de Grenoble (Saint-Louis, Dauphin, Hébert, etc.), de Lyon, de Marseille et de Paris en France, puis jusqu'en Hollande et dans une université aux États-Unis, dans le cadre d'échanges internationaux. Ce contact constant avec l'extérieur lui permet de recevoir de nombreuses visites dans sa ville d'adoption[3].
À Lalley, Édith Berger rencontrera aussi André Gide[3].
Giono dira d'elle : « C'est par la qualité de son œuvre que cette artiste discrète, secrète même, qui s'est tenue à l'écart — géographiquement et esthétiquement — des courants et des milieux artistiques, a obtenu sa reconnaissance. »[4],[7]
En 1995, une exposition consacrée à Édith Berger est organisée à l'Hôtel de ville de Grenoble, à l'Espace Achard.
En 1996 et 1997, le Centre Jean-Giono de Manosque lui rend hommage avec une exposition posthume[3].
L'Espace Giono de Lalley, créé en , ouvre ses portes en valorisant Berger et Giono, et les œuvres de Berger font l'objet d'une exposition permanente[3]. Un sentier-découverte Édith Berger-Jean Giono propose en huit panneaux de découvrir en parallèle des tableaux de la peintre et des textes de l'écrivain[11].
Le Musée Mainssieux présente en 2003 une exposition collective sur les Femmes peintres en Dauphiné : XIXe et XXe siècles qui inclut Édith Berger[12].
En 2004, l'Espace Giono de Lalley lui consacre une exposition, suivie par celle au Musée du Trièves de Mens en 2005.
La fontaine place Édith-Berger à Lalley
La maison Bernard où habitait Édith Berger, 1ère étape du sentier-découverte Édith-Berger-Jean Giono
Des granges montée de Prusère, 2e étape du sentier-découverte
La chapelle Notre-Dame-du-Bon-Secours, 4e étape du sentier-découverte
André Giraud, Musée du Trièves, Le Trièves d'Édith Berger (catalogue publié à l'occasion des expositions à l'Espace Giono de Lalley, du 26 juin au 19 septembre 2004 et au Musée du Trièves de Mens, du 26 juin 2004 au 2 janvier 2005), Grenoble, Musée dauphinois, , 56 p..
François Roussier, Musée Mainssieux, Femmes peintres en Dauphiné : XIXe et XXe siècles (catalogue de l'exposition du 14 juin au 31 octobre 2003), Voiron, Musée Mainssieux, , 134 p. (OCLC197808251).
Association pour la création d'un musée des artistes dauphinois, Édith Berger 1900-1994 (catalogue de l'exposition dans l'Espace Achard, Hôtel de Ville de Grenoble du 18 janvier au 18 février 1995), Grenoble, Service culturel de la Ville de Grenoble,
André Giraud, Présence de Jean Giono et d'Édith Berger à Lalley en Trièves, Grenoble, Impr. Aujard-Blanchod, , 43 p.
André Giraud, Édith Berger, peintre du Trièves, Chichilianne, La Ville, , 60 p.
↑ abcdefgh et iJean Escalon, Il y a cent ans, naissait le peintre Édith Berger, 2000 (?), cité en Edith Berger à Lalley, Serge Fiorio - 1911-2011, 19 mai 2014, consulté le 12 juin 2020.
↑Office de tourisme du Trièves, « Espace Giono », sur Trièves-Vercors, (consulté le )
↑Musée Mainssieux, Femmes peintres en Dauphiné, XIXe et XXe siècles (Catalogue de l'exposition (présentation sur site NMWA)), , 134 p. (OCLC197808251, présentation en ligne).
