|
Zárate (apellido)Zárate es un apellido español de origen vasco, muy antiguo y de origen toponímico, frecuente y repartido por España Italia y América Latina; si bien se registra sobre todo en el País Vasco y Navarra, procedente del topónimo Zárate, nombre de una población agregada al municipio de Zuya (España).[1] Armas y heráldica Los del lugar de ZárateEn gules, nueve panelas de plata, puestas tres, tres y tres. La casa de Gernika: en plata, un sauce de sinople, acompañado de cinco panelas del mismo color, dos a cada lado, y la quinta en punta. Los sauces y las panelas son símbolos heráldicos de la Casa de Salcedo, Señores de Ayala, de quien procede el linaje. Los de ZarateDe rojo, nueve panelas de plata puestas en tres palos. La casa de Gernika: De plata, un árbol verde, acompañado de cinco panelas de lo mismo, dos a cada lado y una en punta. Otrosde oro, cinco panelas rojas puestas en aspa; el Jefe, cosido de oro, con un águila negra, coronada de oro y lampasada de rojo, cargada el ala derecha de una corona imperial y la izquierda de una corona real, las dos de oro. OtrosPartido: 1°, de rojo, una torre redonda de piedra, mazonada y almenada; 2°, de plata, un árbol verde. Otros añaden a las armas citadas en primer lugar, una bordura de rojo con ocho veneras de oro. OtrosPartido: 1°, de oro, un árbol verde; 2°, de rojo, nueve panelas de plata. OtrosMantelado en Jefe: Jefe de oro, un águila negra coronada de oro y flanqueada de dos coronas de oro. Mantel de oro con cinco panelas rojas puestas en aspa.[2]  SignificadoEl apellido de lengua euskera Zarate, tiene dos componentes. El primero es la palabra zara que se traduce al castellano por bosque o jaral. El segundo componente es la palabra ate que significa paso, puerta, garganta o estrechadura de un valle, desfiladero. Por lo tanto zarako atea significa paso de bosque.[3] Casa solarSegún Lope García de Salazar (Bienandanzas e Fortunas, cap. 21), los Zárate proceden de Rodrigo Ortiz de Zárate (c.1200), un hijo bastardo de don Fortún Sánchez de Salcedo, VI señor de Ayala (ver Ayala): "El linaje de Çárate son escuderos antigos en Urcabostas e en Çuya e su fundamiento fue de Rodrigo Ortiz, fijo vastardo de don Furtud Sánchez de Salzedo, Señor de Ayala, que pobló en Çárate e fizo fijos e fijas e moltiplicaron allí. E d'éste, del que ay más memoria fue Juan Ortiz de Çárate, que fue toda su vida Prestamero de Vizcaya por Juan Furtado de Mendoça de Fontecha, que ovo fijos a Estívaris de Çárate e a Rodrigo de Çárate e a Ferrando de Çárate e a Juan de Çárate e a Pero de Larrea de Cornoça. E d'este linaje ay buenos escuderos de aquel solar" (Lope García de Salazar, Bienandanzas e Fortunas, Libro XX).[3]
Referencias
|