Y yo sigo aquí

«Y yo sigo aquí»
Sencillo de Paulina Rubio del álbum Paulina y Border Girl
Publicación	10 de octubre de 2000
Formato	Sencillo en CD · maxi sencillo
Grabación	1999
Estudio	Midnight Studios (Miami)
Género(s)	Pop · dance pop · Europop
Duración	4:14
Discográfica	Universal Latino
Autor(es)	Estéfano
Productor(es)	Marzello Azevedo
Cronología de sencillos de Paulina Rubio
«El último adiós» (2000) «Y yo sigo aquí» (2000) «Yo no soy esa mujer» (2001)
Videoclip
«Y yo sigo aquí» en YouTube.
Videoclip
«Y yo sigo aquí» (Alt. Version) en YouTube.
Cronología del álbum Paulina
Tal vez, quizá (3) Y yo sigo aquí (4) Sin aire (5)
Cronología del álbum Border Girl
Libre (15) Y yo sigo aquí (16)

«Y yo sigo aquí» es una canción nominada a los Premios Grammy Latinos de la cantante mexicana de pop latino Paulina Rubio, fue escrita por Estéfano y Marcello Azevedo, e incluida en su quinto álbum de estudio, Paulina (2000) y posteriormente en su sexto álbum de estudio Border Girl (2002).

Antecedentes

Durante a finales del año 1999 y comienzos de 2000, la canción fue lanzada por el sello discográfico Universal Music como el tercer sencillo de Paulina. Con ello, «Y yo sigo aquí» se convirtió en el décimo seis sencillo cronológico de Paulina Rubio, y en su primer sencillo producido por Marcello Azevedo.

Videoclip

Por su parte, su video musical fue dirigido por el director argentino Gustavo Adrián Garzón, quien trabajó cuatro veces con la cantante. Éste gozó de buena recepción por parte de los críticos, insinuando que la canción y el video eran el inicio de la nueva etapa en la carrera de Paulina. Además del gran éxito comercial, recibió tres nominaciones al Premio Latino de los MTV Video Music Awards 2001 y ganó el Premio de la Gente «Ritmo Latino» Music Awards en el 2001.[1]​

Posición en las listas

«Y yo sigo aquí» se convirtió en el sexto éxito número uno de Paulina Rubio en México y en diez países más de Iberoamérica y Europa. Pese al éxito comercial, en Estados Unidos alcanzó la posición n.º 3 de la lista Hot Latin Tracks, de la revista Billboard. Con ello, «Y yo sigo aquí» hizo que el disco Paulina volviera a catapultarse en el top 10 de listas musicales de álbumes en todo el continente y algunos países de Europa; se convirtió en el sencillo más exitoso de ese álbum y en el más importante y representativo de Paulina Rubio, por encima de «Mío», «Te quise tanto» y «Ni una sola palabra».[2]​

De acuerdo con la revista ¡Hola!, «Y yo sigo aquí» ha sido escogida por el público como la mejor canción de 2001, compitiendo con «Suerte» de Shakira y «Lady Marmalade» de Christina Aguilera, Lil Kim, Mya y Pink.[3]​

Escritura, grabación y producción

La canción «Y yo sigo aquí» fue escrita en 1999 por el autor colombiano Fabio Alonso Estéfano Salgado y producida por Marcello Azevedo.

Música

«Y yo sigo aquí» es una canción fundamentalmente dance pop que incorpora teclados del techno y los ritmos pegadizos del pop.

Según el autor del libro The Latin Beat, «Y yo sigo aquí» sigue la tendencia vocal europop de inspiración de una voz distorsionada que domina la música europea, a lo largo de pulsos con un ritmo sintetizado del house.[4]​

Su estilo puede ser comparado con «Believe» de la cantante estadounidense Cher, ya que ambas siguen el mismo ritmo del dance y la distorsión en la voz, aunque en esta última mencionada es más notable. Paralelo a ello, «Can't Get You Out of My Head» —muy popular durante ese mismo año— de la australiana Kylie Minogue también tiene un ligero parecido a «Y yo sigo aquí», con sus ritmos pulsantes de música de baile y el house.

Lanzamiento

• «Y yo sigo aquí» fue pensado originalmente como el primer sencillo de Paulina, pero fue postergado. Después de «Lo haré por ti» y «El último adiós» fue elegido como tercer sencillo del disco.
• En México y Centroamérica, su lanzamiento se realizó en septiembre del año 2000 en las radios y en formatos materiales. En el resto de Argentina, Iberoamérica y Estados Unidos se esperó al lanzamiento con el respaldo del video, el cual salió en las cadenas de televisión en enero de año 2001.
• Con esto, antes del lanzamiento como sencillo de «Y yo sigo aquí», la canción ya figuraba en el top 40 de México.

Formatos

CD Single México[5]​
N.º	Título	Duración
1.	«Y yo sigo aquí» (Radio Edit)	03:58
2.	«I'll Be Right Here (Sexual Lover)» (Radio Edit)	02:57

CD Single España[6]​
N.º	Título	Duración
1.	«Y yo sigo aquí»	04:13

Maxi-Single España[7]​
N.º	Título	Duración
1.	«Y yo sigo aquí» (Versión álbum)	04:13
2.	«Y yo sigo aquí» (Radio Edit)	03:15
3.	«Y yo sigo aquí» (Radio/TV)	03:13
4.	«Y yo sigo aquí» (Radio Instrumental)	03:13
5.	«Y yo sigo aquí» (Club Mix)	07:07

CD-Single/Remixes México[8]​
N.º	Título	Duración
1.	«Y yo sigo aquí» (Album Version)	04:13
2.	«Y yo sigo aquí» (Club Mix)	07:07
3.	«Y yo sigo aquí» (Sexual Lover) (english)	03:58
4.	«Y yo sigo aquí» (Sexual Lover) (spanglish)	03:57
5.	«Y yo sigo aquí» (F&M Radio)	03:32

Promo CD Single México[9]​
N.º	Título	Duración
1.	«Y yo sigo aquí»	04:13

Apariciones en cine y televisión

Año	Película/Programa	Notas
2003	S.W.A.T.	Paulina junto al grupo mexicano El Gran Silencio prestaron los temas para el film estadounidense[10]​

Listas

País	Lista[11]​[12]​	Mejor posición
América
España	Los 40[13]​	1
Estados Unidos	Hot Latin Tracks	3
Estados Unidos	Hot Latin Pop Songs	2
Estados Unidos	Hot Latin Tropical Songs	6
Italia[14]​	Top 100 Singles	18

Reconocimientos

Publicación	País	Elogio	Año
¡Hola!	Hispanoamérica	Mejor Canción del 2001[15]​	2001-2002

Referencias

1. «"Y Yo Sigo Aquí" Mejor Video en Premios De La Gente». Answers.com (en inglés). 2002. Consultado el 9 de agosto de 2011. 
2. «"Y Yo Sigo Aquí" Charts en el Mundo». Blogger. 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011. 
3. «"Y Yo Sigo Aquí" elegida mejor canción de 2001 por los lectores de hola.com». ¡Hola!. 12 de julio de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2011. 
4. Ed. Morales, ed. (2003). «Recepción de "Y Yo Sigo Aquí"» (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2011. 
5. «"Y Yo Sigo Aquí (Sexual Lover)" Formato en CD Single (México)». technodisco (en inglés). 2002. Consultado el 9 de agosto de 2011. 
6. «"Y Yo Sigo Aquí Formato en CD Single España». paulina-rubio.8k. 2001. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007. Consultado el 13 de agosto de 2011. 
7. «"Y Yo Sigo Aquí Formato en Maxi Single España». paulina-rubio.8k. 2001. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007. Consultado el 13 de agosto de 2011. 
8. «"Y Yo Sigo Aquí (Sexual Lover)" Formato en vinilo 12" México». TSDiscos (en inglés). 2002. Consultado el 13 de agosto de 2011. 
9. «"Y Yo Sigo Aquí Formato en CD Single México». eil.com (en inglés). 2000. Consultado el 13 de agosto de 2011. 
10. «Pau a S.W.A.T.». Esmas. 2003. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2011. 
11. «"Y Yo Sigo Aquí": Billboard Charts». Allmusic (en inglés). 2001. Consultado el 16 de agosto de 2011. 
12. «"Y Yo Sigo Aquí": World Charts EPK». YouTube (en inglés). 2002. Consultado el 16 de agosto de 2011. 
13. «Los 40 (España) - Números 1: 2001». Los 40 Principales. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2022. 
14. Paulina Rubio - Y Yo Sigo Aquí (Song) Italiancharts.com. Consultado el 16 de agosto de 2011.
15. «¿Cuál es la canción de la década?: Elija el mejor tema del año 2002». ¡Hola!. 12 de julio de 2010. Consultado el 17 de octubre de 2022. 

• Datos: Q1648653