Usuario discusión:Ascánder/Historial mayo-septiembre de 2005

Charlas enteriores

Ver Historial hasta mayo de 2005.

Imágenes e-museo Nobel

Hola. He hallado estas cuatro imágenes:

• Imagen:PNL_Walcott.jpg
• Imagen:PNL_Paz.jpg
• Imagen:PNL_Asturias.jpg
• Imagen:PNL_Kawabata.jpg

Están subidas por ti, tienen © del E-museo Nobel y en ellas dices que has pedido permiso para usarlas. Sin embargo, la autorización no consta en Wikipedia:Autorizaciones. ¿Qué hacemos con estas imágenes? Un saludo. --Dodo 09:16 19 ene, 2005 (CET)

¿Tendrías el correo a mano para copiar su texto en la descripción de estas cuatro imágenes, justificando así el permiso? Por otra parte, ¿en qué términos nos han concedido el permiso? ¿Sin restricciones, con la condición de citar, siempre que el uso no sea comercial...? Un saludo. --Dodo 11:37 19 ene, 2005 (CET)

Estupendo. ¿Podrías pedirles permiso para tomar más imágenes, de ser la licencia cc-by-sa? Nos vendrían bien... Gracias y un saludo. --Dodo 11:58 19 ene, 2005 (CET)

Foto de Tanya Savicheva

Hola Ascánder! Iba a traducir en:Tanya Savicheva, que es uno de los artículos relacionados que aparecen en el de Anne Frank, para que así esté un poco más completo. Me preguntaba si podrías subir la imagen [1] a commons, cuando tengas un minuto, porque aunque ya lo hice con una, no tengo muy claro cuál es la mejor forma. Gracias, --iturri, (envíame un mensaje) 22:31 16 abr, 2005 (CEST)

Gracias. Me parece muy buena idea. Lo haces tu o yo? Cuando se complete sería un buen artículo para ser destacado; te deja sin palabras después de leerlo

Estupendo!

Me gusta la última traducción del párrafo rebelde sobre el Hale-Bopp. Sin duda parece la más fiel al texto original, y supongo que a la realidad. Tal vez se pudiese redactar de forma más sencilla (o más clara), pero me parece acertada. Me voy unos minutos y a la vuelta cuelgo el artículo de Anne. No deja de sorprenderme cómo funciona esto, me encanta  :) --iturri, (envíame un mensaje) 02:25 15 abr, 2005 (CEST)

Tranquilo, que por suerte no hemos hecho trabajo doble. Ya había visto la parte que añadiste.

Re: saludo

Gracias por la bienvenida. Como verás, ya he añadido mi nombre a la lista de participantes en el proyecto de traducción; parece que el número va creciendo. Espero poder subir esta noche el artículo del Hale-Bopp ya terminado, aunque no lo he marcado como "en traducción". Un saludo. --iturri, (envíame un mensaje) 22:09 13 abr, 2005 (CEST)

Soy JOPARA, y Gracias por el Saludo. No se si es el lugar adecuado, pero encontre esta, y aprovecho para responder al saludo de bien venida. Colaborar es lo que hacemos todos aquí, pero de todas formas recibir el agradecimiento de los otros me hace sentir bien. :) Tengo algunos probrema en mi español, y que sepas discurparme. Saludos-- JOPARA 00:20 2 may, 2005 (CEST)

Licencias

Gracias por avisarme, ya corregí el problema.--Tico ^déjame un mensaje 04:59 2 may, 2005 (CEST)

artículos destacados

Problemas informáticos me han tenido alejado de la wiki una semana, pero ya he terminado la votación. Las candidaturas vuelven a estar "en activo". Pero te pido que, si vas a añadir más los clasifiques.--FAR, (Para dejarme un mensaje) 19:50 2 may, 2005 (CEST)

por cierto ¿Cúal es la nueva plantilla para copyrights? Tengo una en mi botonera y no sé como corregirlo --FAR, (Para dejarme un mensaje) 23:07 2 may, 2005 (CEST)

bien hecho, habí que cambiar el artículo. Lo del suspenso es que se me olvidó quitarla, pero puedes poner las que quieras. Gracias por la plantilla--FAR, (Para dejarme un mensaje) 11:20 3 may, 2005 (CEST)

¿podrías añadir en wikipedia:Artículo destacado las fechas en las que cambiaste los artículos. He quitado lo de "en suspenso" ya que se hace ahí. Gracias por tu ayuda--FAR, (Para dejarme un mensaje) 17:23 3 may, 2005 (CEST)

Oportunismo (a propósito de Schopenhauer)

Hola Ascánder...

Quería hacerte algunos comentarios sobre las recientes modificaciones que se le introdujeron al artículo; pero como ya hice lo propio en la página de discusión de Lourdes —y a los efectos de evitar llenarte la tuya haciendo un "Copy/Paste"— es que te remito a allí para que puedas leerlos. Mis saludos. Bafomet 06:39 3 may, 2005 (CEST)

Te agradezco sinceramente las sugerencias, Ascánder. De momento, sólo traté de fundamentar lo que afirmé en la página de discusión (aquí). Mis saludos. Bafomet 03:25 4 may, 2005 (CEST)

Borrar/Bloquear

¿Es posible darse de baja? y ¿Cómo se borra o bloquea el historial de una página o el acceso a la información de los participantes que han hecho una determinada modificación? Es que tengo un problema, gracias. Progman, mensajes aquí

Hola y gracias por responderme. Desearía que se bloqueara o protegiera mi cuenta de usuario. Las razones se las daría por E-mail, por cierto, no se cómo se puede escribir a un usuario por E-mail ya que no encuentro ninguna dirección. Si usted puede hacerlo escríbame por favor. Progman, mensajes aquí

Soy yo de nuevo. Ya he solucionado eso del E-mail. Qué tonto! Si lo tenía delante!! No es necesario entonces responder en esta discusión, yo me pondré en contacto para explicar el problema. Progman

Cotilleo

Hoy es el cumpleaños de Dodo. Lourdes, mensajes aquí 21:04 4 may, 2005 (CEST)

Muchas gracias por la bienvenida

Estoy un poco perdido, pero intentaré contribuir cuanto más pueda con este magnífico proyecto que es Wikipedia, muchas gracias por tu mensaje.

Recibe un cordial saludo, --Notebook 21:16 4 may, 2005 (CEST)

Gracias

Gracias por las felicitaciones. Ya ví por ahí que me llamas Super Coco. Un día de estos saldré la cabina en menos de media hora, ¡ya veréis! --Dodo 21:25 4 may, 2005 (CEST)

Bohemia

Hola, Ascánder. ¿Crees necesario que Bohemia sea una referencia a la región y no una desambiguación? Y yo que me había tomado el trabajo de corregir todos los enlaces... Como Ferran I lo comentó en el Café y nadie le dijo que mejor no moverla, pues supongo que la habrá movido por su cuenta, pero me imagino que sería mejor discutirlo un poco antes de revertir. Un saludo, Taragüí - ^mensajes aquí 13:47 5 may, 2005 (CEST)

Nombre de usuario

• Hola.
• Por favor, indícame dónde se encuentran esas políticas de la Wikipedia sobre lenguaje soez.
• --Este artículo es una mierda 16:01 5 may, 2005 (CEST)

Soy "Este artículo es una mierda"

Si me habías bloqueado por una hora, esa hora ya ha pasado. Déjame volver a conectarme para cambiar mi nombre.

Votaciones duplicadas

Hola Ascánder! Lo que hay que ver, eh? Bueno, estaba ahora votando artículos destacados y he visto que las votaciones están duplicadas. Creo que pasa a partir de la versión (20:21 5 may, 2005) de Lhirgi. En principio no lo cambio, porque no estoy seguro de no ir a montar más follón aún; si ves ahora el mensaje y puedes... si no le pregunto a Lourdes, que me parece haberla visto por aquí también, o me animo yo. Gracias --iturri, (envíame un mensaje) 22:11 5 may, 2005 (CEST)

Ahora que lo pienso esto tendría que estar igual en el café o en vandalismo, que es más fácil que alguien libre lo arregle. Perdona que te dé el coñazo. Un saludo, --iturri, (envíame un mensaje) 22:14 5 may, 2005 (CEST)

Vándalo en acción

Perdona que te moleste pero eres el único bibliotecario que veo por aquí. La ip 80.102.231.191 ha vandalizado tres evces la página de Movimiento de los amantes d elos niños, dos veces la de Francisco Franco y acaba de vandalizar la página de Lourdes. ¿Se puede hacer algo?. Saludos --Airunp (discusión) 14:32 6 may, 2005 (CEST)

• Ya lo ha solucionado Sanbec. Gracias. --Airunp (discusión) 14:40 6 may, 2005 (CEST)

destruir -hc

Me parece una idea muy buena la tuya, la de la redirección. Lourdes, mensajes aquí 21:51 6 may, 2005 (CEST)

---

No lo entiendo, te contesté esta tarde pero no hay ni rastro de lo que escribí, te venía a decir que le veo más incovenientes que ventajas a la redirección, porque

1. Los artículos no aparecerían elistados en la categoría, habría que buscarlos con Lo que enlaza aquí
2. Se complicaría la opción que se da actualmente de volver a editar el artículo.

Por otra parte creo que los artículos con sólo una plantilla no cuentan en las estadísticas, en cualquier caso se trata de una situación temporal, aunque ya tarda demasiado en resolverse. No creo que merezca la pena el trabajo de cambiar la plantilla por la redirección. Saludos Sanbec ✉ 00:47 7 may, 2005 (CEST)

Sugerencia

¿Qué cosa?--Tico ^déjame un mensaje 05:15 7 may, 2005 (CEST)

La verdad me parece impractica: tendríamos que estar moviendo grandes bloques de texto cada que cambie el número de votantes. Y no encuentro nada sobre votar en una sola página. El sistema que manejan en la wiki en inglés (en la que me basé [la que copíe]) me parece mejor que el que tenemos ahora, a la hora de querer votar por los artículos, ¡uno se encuentra con un archivo de 40Kb! Como quiera voy a esperar a escuchar las opiniones de más personas antes de implementar el cambio y mientras marqué lo que edité con <!-- y -->--Tico ^déjame un mensaje 05:23 7 may, 2005 (CEST)

Emberá Wounaan

Gracias por avisarme, bueno te diré que hay una desambiguación pero como no se como borrar la anterior tuve problemas.

Lo que pasa es que Emberá-Wounaan se refiere tanto a la comarca que le estoy llamando al artículo Emberá-Wounaan (comarca) y otra que no he creado que es la etnia indígena Emberá-Wounaan (etnia). Lo mismo pasa con Ngobé-Bugle; se puede referir a la comarca o a la etnia. Ahí habría otra desambiguacion, es que como no le halle algo para desambiguarlos tuve ese problema. No se si algun bibliotecario puede borrar las que no describen como etnia o como comarca entre parentesis.--Taichi (discusión) 10:02 7 may, 2005 (CEST)

Buckinghamshire

Hola Ascánder, te veo en tareas de mantenimiento. Ya he empezado a ampliar estas páginas de los condados de Inglaterra, que nuestro amigo el "Odiado" puso en votación para borrar. Seguiré con ellos poco a poco (es un rollo). Saludos y que tengas buen día. Lourdes, mensajes aquí 18:36 7 may, 2005 (CEST)

Incorrecto

Pues efectivamente en el escudo de la Rioja deberíamos eliminar la votación porque es incorrecto el motivo que aduce para borrar. Lourdes, mensajes aquí 20:29 7 may, 2005 (CEST)

mantenimiento

Hola Ascánder:

He visto que has creado nuevas categorías, al modo de las de los copyvios. Creo que sería bueno unificar esas categorías para facilitar las labores de los basureros. Si no me equivoco las nuevas sólo las estás usando para las votaciones de borrar. Creo que lo mejor sera llevar ahí tambien los copyvios y las imágenes de origen desconocido. Saludos. Sanbec ✉ 18:27 8 may, 2005 (CEST)

Acabo de ver que ya lo has hecho :-). Se te olvidó {{copyvio (imagen)}}

Eusebio

Hola, Ascánder. Como le decía a Dodo, utilicé el criterio del santoral (que es casualmente el primer enlace de la primer búsqueda de Google que me dejaste apuntada). Por mi parte, yo hubiera puesto Eusebio a secas —que es lo que me parece más razonable, y en línea con, por ejemplo, Arrio u Orígenes— pero me pareció que el consenso del Café iba en contra de ello. Por lo tanto, y siguiendo el modelo de San Agustín de Hipona -> Agustín de Hipona y San Juan el Bautista -> Juan el Bautista, pensé en hacer San Eusebio Papa -> Eusebio Papa. Sin embargo, Papa Eusebio y Eusebio (papa), como sugirió Dodo, me parecen las dos perfectamente aceptables. ¿Cuál te parece mejor a tí? Mi única intención es usar un criterio unificado y coherente, y me pareció entender en la discusión original que la idea era quitar el título de los artículos. Un saludo, Taragüí - ^mensajes aquí 13:11 9 may, 2005 (CEST)

De acuerdo a Wikipedia:Convenciones de títulos#Biografías, no se debe usar nunca el san como título. Otra cosa es la ciudad de San Salvador, por ejemplo. Yo estoy de acuerdo en que Eusebio es mejor que Eusebio Papa, pero en la discusión en el Café los otros días pareció prevalecer la opinión de que eso llevaría a confusión (no sé por qué, si en los casos de Arrio y Orígenes citados supra no lo hace). Pero las reglas son claras en el sentido de que el título no va. Taragüí - ^mensajes aquí 13:49 9 may, 2005 (CEST)

Hola, Ascánder. De ningún modo me estoy negando a colaborar. Sucede que Sanbec notó que yo estaba haciendo esto hace ya un tiempo (no he empezado hoy) y llevó la discusión al café. Como te comentaba, esto ya se discutió y el consenso fue que el san no va (cosa con la que estoy de acuerdo) y que el nombre a secas tampoco (cosa con la que no estoy de acuerdo, pero respeto). Sugerí hacer una votación formal, pero no pareció haber quorum para ello. Si te apetece convocar una, adelante y me abstendré de seguir moviendo artículos mientras tiene lugar.

Por lo que hace a la intención del autor del artículo, dudo de que tal cosa exista (los artículos no tienen dueño), y de todos modos en el caso de Marcos de Ostia o Viator la intención no vale de mucho. Ninguno de los dos artículos está redactado por una persona mínimamente competente (el de Viator en particular es descaradamente evangélico, y está en mi lista de artículos a corregir). De hecho, mi única razón para no pedir el borrado es que soy lo que en w:en llaman un inclusionista, y que pienso ampliarlos yo.

Ya he expuesto en otra parte por qué considero que motejar a tal o cual persona de "San" en el título del artículo es inapropiado. Pero, por el momento, no estoy haciendo más que cumplir con la política de nombres de Wikipedia y emplear mi tiempo en organizar un caos de artículos que estaban en general en un estado desastroso. Agradezco tu voluntad de colaborar. Un saludo, Taragüí - ^mensajes aquí 16:31 9 may, 2005 (CEST)

Hola, Ascánder. Creo que el punto en el que diferimos es que a mí no me parece que haya un conflicto de políticas en este caso; justamente te mencionaba el hecho de que ya se discutió (y, más precisamente, de que la discusión no tuvo un resultado del todo acorde a mi punto de vista, y que sin embargo respeto), llegándose a la conclusión de que el san era inadecuado. Con respecto a la política de w:en, se refiere a un tema muy distinto, la ortografía (y, en todo caso, en la descripción más completa de las políticas pertinentes aconseja [follow] the spelling style preferred by the first major contributor (that is, not a stub; no hay tal cosa en estos casos, que son invariablemente esbozos), con el objeto de evitar reversiones interminables, como en el caso de computadora/ordenador que has mencionado en el Café. Aquí hay otro tema muy distinto: lo apropiado o no de emplear honoríficos que expresan el PDV de un determinado grupo, sea éste o no mayoritario entre los lectores de w:es.

Si no apreciase el trabajo de otros, no me dedicaría a mejorar los puntos malos para ponerlos a la altura de los artículos correctamente redactados. No veo con qué criterio me acusas de irrespetuoso y desagradecido. Cuando puedo pillar un error apenas cometido, busco hablarlo con el que ha incurrido en él. Si se trata de rescatar artículos viejos, no presumo que nadie haya dejado churros con mala intención (puedes remitirte a mis intervenciones sobre Patricio00 en el Café recientemente), pero tampoco dejo que las cosas queden en mal estado. Hasta donde yo entiendo, la política es clara y no hay conflictos, por lo cual me acojo a ella. Ya he dicho que si te parece inapropiada la política actual, no me opongo a que convoques una votación formal. Un saludo, Taragüí - ^mensajes aquí 18:11 9 may, 2005 (CEST)

-hc

Buenas. ¿La plantilla para {destruir-hc} es la misma o ha cambiado? Gracias Lourdes, mensajes aquí 19:52 10 may, 2005 (CEST)

---

Hola, gracias por el gran trabajo que has hecho, ahora es más fácil revisar esas categorías y mucho más rápido y gracias también por recordarme la plantilla de borrar, que no hay vez que ponga a derechas con tanto parámetro. Te dejo de guardia, cuida el fuerte que ya me pesan los ojos, los dedos y se me lían las teclas :).Hasta mañana --Anna 04:18 11 may, 2005 (CEST)

---

Hola, gracias por tus comentarios. Mañana terminaré con Dee y después voy a colaborar con lo que pueda en aquello que me has mandado. Saludos. Benceno.

Plantillas y más plantillas... gracias

Vi tu mensaje, gracias por tenerme al corriente y por esa tarea de mantenimiento tan importante. Lourdes, mensajes aquí 17:08 11 may, 2005 (CEST)

Gracias por mantenerme al tanto. Las pondré en uso. Saludos! --Dianai, enviarme un mensaje 03:49 12 may, 2005 (CEST)

A mí también

Considero que hasta que no he rellenado la candidatura esta no comienza, pero con el aluvión de propuestas que hay puede ser un problema ¿Alguna idea?--FAR, (Para dejarme un mensaje) 19:34 11 may, 2005 (CEST)

Vale

¿Te encargas tú?--FAR, (Para dejarme un mensaje) 19:52 11 may, 2005 (CEST)

Vandalismo/Maestros Jedi y óxido nitroso

Hola, vi afectado los artículos óxido nitroso (con un mensaje <jhjhfghgfhhds mariaaaaaaa y una tabla desconfigurada) y Maestros Jedi (deshecho por completo o nunca estaba bien hecho - no lo sé - parece que ya han desaparecido) Gracias

--Cmx 14:36 12 may, 2005 (CEST)

Letras gallegas

¡¡¡Gracias!!! Yo venga a revertir a un gallego vándalo que se empeña en hacer cosas raras y luego venga a hacer publicidad a las letras gallegas... parece que estoy loca. ¿Será posible que sólo tú hayas salido al paso en este tema? Pero es suficiente. Te puse en la plantilla lo que más o menos me sé. Buscaré más información para dártela. Lo bueno sería una colaboración de Desatonao porque seguro que en su tierra tiene que haber estos días muchísima información. Buenas noches desde España. Lourdes, mensajes aquí 23:51 12 may, 2005 (CEST) A ver si te sirve esto: [2]

Atila (necesito una mano con las fotos)

Hola, Ascánder.

Aunque últimamente me dedico más que nada a Grecia, no quiero olvidarme del todo del proyecto de traducción de artículos destacados. Acabo de terminar el referente a Atila, pero se me da fatal lo de poner fotos. ¿Querrás echarle una ojeada a ver por qué unas imágenes las reconoce y otras dice que no existen? Están todas tomadas del artículo en inglés. Mil gracias.

Abaya

Mil gracias por las fotos. Saludos, A.

Consulta

Hola, quería consultar a un bibliotecario y tú eres el primero de la lista :-D así que...

La mano viene así: hace un par de semanas creé el artículo Misiones como página de desambiguación apuntando a Misiones (Argentina) y a Departamento de Misiones (que no existe, pero figura en Paraguay); resulta que ahora, revisando un poco encontré que lo habían eliminado y el que lo halla hecho no me lo comentó (pequeña descortesía), según sé los bibliotecarios pueden ver las páginas eliminadas y como tú eres uno me gustaría que la revises y averigues quién y por qué la borró.

• Saludos, y desde ya, gracias --Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 15:00 17 may, 2005 (CEST)

Gracias. Me pregunto qué habrá ocurrido, porque recuerdo que hasta corregí algunos enlaces como en mi página de inicio, Jaguar, Ramón Puerta y alguno más: de hecho mi página de inicio fue el motivo por el cual creé la página de desambiguación, y que dicho sea de paso ha vuelto a apuntar a Misiones en lugar de Misiones (Argentina). ¿Me estaré volviendo loco? jeje, bueno, voy a crearla de nuevo...

• Muchas gracias --Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 21:27 17 may, 2005 (CEST)

Wikichicos

Hi Ascánder

A while ago, the Wikimedia Foundation received some money to develop texts for children in developing countries. To do this, we started Wikijunior in English Wikibooks. Some of the texts are almost ready, and we want to show them to the people who gave us money. Could you please translate this into Spanish. Remember, the text should be for a young person, aged about 11. Please let me know. Thanks. Danny or Dannyisme 02:06 16 may, 2005 (CEST)

Hi! Thar's great news. Spanish for Latin America is perfect, because that is where we would like to distribute them. You can also take a look at the Wikijunior: Big Cats book, the page about Lions. That is also ready, more or less. Please let me know where you are saving them. Thank again. :-) en:User:Danny / Dannyisme 12:00 16 may, 2005 (CEST)

Haré la traducción durante el día de hoy - aprovecharé que es feriado en Barcelona. La idea de este proyecto me gusta. Qué bien! Saludos, --Jdiazch 13:45 16 may, 2005 (CEST)

Done. --Jdiazch 19:51 16 may, 2005 (CEST)

Thank you so much!!! It looks wonderful. We are already working to get it ready to show to some diplomats who may be interested in having it distributed in their countries. The next one we would like translated, if you can is Lions. This is it. Also, can you say thank you for me to the person who left me a nice message on my Spanish user page. I can read a little Spanish, but I certainly can't speak it. Still, I would really like to get to know the Spanish Wikipedia better. Thanks again. Dannyisme 04:35 18 may, 2005 (CEST)

Also, if you could tell me how to say: "Island not shown in true geographical position" that would be very helpful. Thanks. Dannyisme 05:02 18 may, 2005 (CEST)

Hola, Ascánder, quiro contribuir con Wikichicos. Ya empecé a traducir Mercurio, pero no estoy muy seguro sobre el proyecto en español. Se va a publicar en los países latinoamericanos en papel como en los Estados Unidos o solo tendremos la versión en línea?--Tico ^déjame un mensaje 06:03 18 may, 2005 (CEST)

Hi. Yes, a wild pig is a boar. I took the liberty of translating the Equatorial Guinea map into Spanish. I hope I got it right. Please let me know if I should correct anything. Thanks. Dannyisme 12:28 18 may, 2005 (CEST)

Hi, the Wikichicos material is looking really great! I fixed the map as well. Dannyisme 11:58 19 may, 2005 (CEST)

Hi again! How would I saw Arabian Sea and Laccadive Sea in Spanish? 205.188.117.131 13:41 20 may, 2005 (CEST)

Here it is Maldivas. See the Geografia section. I hope it is okay now. Dannyisme 18:06 20 may, 2005 (CEST)

Wikiportal deporte

Hola Ascánder. He visto que has pasado las plantillas del wikiportal a subpáginas. Creo que estaba mejor antes, pues ahora rompe con el formato de los otros portales, inutiliza el botón de editar y es más complejo. Creo que voy a dejarlo como estaba, porque es más fácil trabajar de la otra manera. Aunque las plantillas sólo se usen en ese portal da igual, también en la portada general se hace así y en el resto. Además, estando en plantillas, es posible que se puedan reutilizar en otras partes. Saludos. --rsg (mensajes) 12:37 18 may, 2005 (CEST)

Nada hombre, no sabía que lo estabas haciendo como prueba. Dejémoslo así entonces a ver que opinan en los demás wikiportales. --rsg (mensajes) 13:32 18 may, 2005 (CEST)

Pues se puede decir que casi no hay diferencia. Total, a la hora de trabajar es prácticamente lo mismo. Lo de la fórmula 1 ya lo vi, te quedó muy bien. Es buena idea hacerlo para los juegos olímpicos. Yo tengo ganas de poner en orden el Wikiproyecto ese de fútbol, que tal y como está ahora es penoso. Saludos. --rsg (mensajes) 00:12 23 may, 2005 (CEST)

Después de un tiempo ya encontré un inconveniente. Cuando se hace un cambio en las subpáginas la general no se actualiza inmediatamente, al contrario que con las plantillas. Lo acabo de comprobar haciendo unos cambios aquí (con subpáginas) y en la portada de la ast: (con plantillas) y así es. Quizá para la sección de actualidad lo mejor siga siendo usar una plantilla. Para las otras da igual, porque no se actualizan tan a menudo. Saludos. --rsg (mensajes) 15:19 30 may, 2005 (CEST)

Agradecimiento

Hola Ascánder, te agradezco mucho el haberme transmitido el mensaje de agradecimiento. Un cordial saludo, Manuel González Olaechea y Franco 12:54 18 may, 2005 (CEST)

Yo también te felicito

Yo insistí y tú lo hiciste realidad, además de crear el arículo de Lorenzo Varela. Ni tú ni yo somos gallegos, pero por lo que veo somos amantes de las letras y sobre todo de Wikipedia. Gracias, amigo, Lourdes, mensajes aquí 13:21 18 may, 2005 (CEST)

Fue

Ascander. Veo que has estado corrigiendo "fue", que va sin acento, en muchos de los artículos que yo escribí. Gracias y disculpa la currada. Te prometo que ya tengo muy claro que va sin acento, y no te daré más trabajo.--SergiL 14:42 19 may, 2005 (CEST)

En algo tengo que colaborar

Además, este sistema dejará incluidos a aquellos que existan poero que no estén interwikiados ¿No? Pues ayudaré un poco a las wikis pequeñas...--FAR, (Para dejarme un mensaje) 17:09 19 may, 2005 (CEST)

Te molesto de nuevo

Encontré los artículos Santa Teresa de Jesús y Teresa de Jesús, podrías fusionarlos? (preferiblemente en teresa de Jesús.

• Saludos y gracias --Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 02:06 21 may, 2005 (CEST)
  • Gracias--Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 03:48 21 may, 2005 (CEST)

Una ayudita

No sé como estaré de ocupado en el futuro, pero tañl vez pueda colaborar con las traducciones. Si puedo echar una mano, me avisas. Y perdón por robarte los avisos de tu página de discusión.--FAR, (Para dejarme un mensaje) 18:31 21 may, 2005 (CEST)

Acano

Hola Ascánder. Encontré el nombre en "Moreno Cabrera, Juan Carlos. Lenguas del Mundo Visor. Madrid. 1990." Moreno Cabrera traduce los nombres de lenguas al español porque habitualmente se toman sin más los nombres ingleses, que no se adaptan a nuestra grafía o fonología. Es posible que no sean los nombres más usados, pero creo que son los más correctos. Encontrarás el libro entre las referencias de Wikiproyecto:Lingüística. Saludos --Ecelan ✆ 19:53 21 may, 2005 (CEST)

Moreno Cabrera lo traduce como osético. Saludos --Ecelan ✆ 20:14 21 may, 2005 (CEST)

Moreno Cabrera lo traduce como maratí. Supongo que te refieres a la lengua hablada en Bombay, por que marathi no lo encuentro en el libro para saber si son la misma lengua.

Lo de la Wikipedia:Coordinación plurilingüe está bien para las lenguas más comunes, pero para las más raras normalmente se toma el nombre inglés y ya está. Lo bueno de Moreno Cabrera es que encuentras los nombres de muchas lenguas que probablemente nadie se ha molestado en traducir. Y el otro libro que tiene parece que es todavía más completo... Igual me lo compro este verano aunque es bastante carillo. Ya veremos lo que da el bolsillo de si. Saludos --Ecelan ✆ 19:51 22 may, 2005 (CEST)

Creo que sí que lo es. No te lo puedo decir 100% porque no domino la lengua y el devanagari no es lo mío, pero creo que con 99% de seguridad maratí es el idioma que buscas. --Ecelan ✆ 20:25 22 may, 2005 (CEST)

Encontré algo

Hola Ascánder, encontré este artículo Plaza Francia y no me atreví a corregir y poner enlaces porque no conozco el tema. Tampoco sé si en realidad debería llamarse "Plaza de Francia". ¿Harías el favor de echarle un vistazo? (No me equivoco, ¿verdad?, eres venezolano :-)) Saludos Lourdes, mensajes aquí 20:07 21 may, 2005 (CEST)

Sobre software privativo

Hola, escribi una respuesta a tu opinión sobre el término "software privativo" (en Discusión:Software propietario). Agradecería tus comentarios (sólo agregaría que "software privado" tampoco es satisfactorio, ya que según el DRAE, privado en su tercera acepción significa: "Que no es de propiedad pública o estatal, sino que pertenece a particulares", por lo que no expresa bien la idea y es confuso. Por ej. el estado puede generar software no libre y éste, por ende, sería estatal y no privado).

Dep xx / xx (dep)

Hola! Gracias por avisarme. Voy a revisar lo que borré y en todo caso, restauraré lo que sea necesario. Saludos! --Dianai, enviarme un mensaje 06:02 22 may, 2005 (CEST)

También avisaré a quien hizo los cambios esta vez. --Dianai, enviarme un mensaje 06:11 22 may, 2005 (CEST)

Osetio y osético

tanto osetio como osético se usan para denominar su lengua. Respecto a la región, si te refieres a cómo se escribe en español Vladikavkaz, ni idea... sólo puedo decirte que el osético se habla tanto en Osetia del norte, que pertenece a Rusia, como en Osetia del Sur, que pertenece a Georgia. --Javier Carro Mi buzón 18:26 22 may, 2005 (CEST)

Pirámides de Güímar

Hola, Ascánder. En primer lugar te diré que el nombre de Güímar (topónimo Güimar ó Guymar, o, bien Guymur ó Ygoymad. Güirmad ó Güirmar, que ha dado el nombre de la ciudad de Güimar en la isla de Tenerife [3]) es de origen prehispánico, o sea, de los guanches, que a su vez casi con seguridad provienen de las tribus bereberes del norte de África. Fue un menceyato de Tenerife y actualmente es un municipio. En cuanto a las pirámides no son las únicas de Tenerife ni de Canarias. En La Orotava existió hasta los años 60 una también grandita, en el Puerto de la Cruz también, pero ésta se la cargaron bastante antes (hay fotografías de ambas). Actualmente también existen en Icod de los Vinos (alguna también se han cargado para hacer carreteras o casas) y en la isla de La Palma. Las de Güímar son las más conocidas por ser un complejo de pirámides y darse a conocer gracias al apoyo de Thor Heyerdal el aventurero de la Kon-Tiki. Su origen es misteriosos, unos dicen que es prehispánico, otros que fueron hechas por agricultores como secadero (¿?)....pero últimamente se ha dicho que el terreno pertenecía a un rosacruz o a un masón que la construyó orientadas a la salida del sol en determinadas fechas y para los ritos de la logia. Yo excepto la de los agricultores no me decanto por ninguna (opinión personal no neutral :))). Actualmente al haber un museo y negocio está todo desvirtuado y cualquier opinión puede ser considerada un ataque (¿económico?) al museo. También dicen que en "Historia de las islas Canarias" de José Viera y Clavijo habla de edificaciones piramidales, pero no me he leído completo los dos tomos, así que hasta que no lo encuentre no puedo opinar. Perdona por escribirte tanto y darte tantos datos que tal vez no pedías, pero con alguien me tengo que desahogar que hoy estoy sólo en casa (;D))) Un saludo, Wesisnay 23:06 22 may, 2005 (CEST)

Camboya

Ya he puesto mi razón en la página de discusión. Un saludo...--Taichi (-Dudas o quejas aquí-) 08:51 23 may, 2005 (CEST)

Lo había visto

Ya me había enterado de la idea, pero me dió pereza modificarlo. Si puedo ayudar en algo, no lo dudes.--FAR, (Para dejarme un mensaje) 15:05 23 may, 2005 (CEST)

Software propietario/privativo

Hola nuevamente. Te escribo para decirte que me parece bien lo que has hecho con el artículo software propietario, sin embargo, te propongo cambiarle el título a "Software No Libre", pues me parece que es la expresión más natural (y neutral) para el opuesto a software libre, además te propongo redireccionar software propietario, software privativo, etc. a éste (software no libre), para mantener la política de neutralidad de wikipedia y centralizada la "discusión terminológica" sobre el particular ¿Qué te parece? --Yakoo 20:55 23 may, 2005 (CEST) Saludos

Ya hice algunas modificaciones al artículo, para tratar de explicar mejor la definición y "neutralizar" la introducción (para lo cual moví el párrafo sobre el término propietario más abajo), entre otras cosa. Espero que te parezca bien... Saludos --Yakoo 21:40 23 may, 2005 (CEST)

Hola de nuevo.

Me parece que tendría que objetarme algo en la discusión antes de deshacer mi modificación.

• Saludos --Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 16:52 24 may, 2005 (CEST)

Bien, pero sigo sosteniendo que es una redundancia si está explicado más abajo...

• Abrazos Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 18:33 24 may, 2005 (CEST)

Estoy muy contento con el trabajo que se ha hecho... Ahora, con un poco de tiempo, sólo faltaría ir complementando las diversas opciones y a sus objecciones... Saludos --Yakoo 02:41 25 may, 2005 (CEST)

Rizoma

Hola, Ascánder. No veo por qué necesitamos rizoma (desambiguación), si rizoma es una página de desambiguación en sí mismo. Por eso le he puesto {destruir}. ¿Me he perdido algo? Un saludo, Taragüí @ 18:30 24 may, 2005 (CEST)

Fijate en google: rizoma + deleuze = 5740 hits; rizoma + botánica = 3790 hits. No me parece que ninguno predomine, aunque sin duda se pueden medir con métodos más sofisticados que éste. Un saludo, Taragüí @ 18:49 24 may, 2005 (CEST)

Gracias, ya creía que era el único en ver este absurdo. La versión que creaste de Rizoma remitiendo para otros significados a la página Rizoma (desambiguación) es desde luego la más lógica y es la que se usa en otros casos, ver tejo, pero parece ser que en este caso le gusta más así a Taragüi. Tampoco es el único caso de interponer páginas innecesarias de desambiguación que tanto le gustan a Cookie, mira si quieres otra discusión parecida en perenne. En general el tema de términos botánicos en esta wiki es un desastre pero ya no me atrevo a tocar nada, si voy a tener que pelearme por todo.--Eleagnus 19:58 24 may, 2005 (CEST)

Honestamente, salvo que algún uso sea muy marginal, a mi me gusta que la página de base sea la de desambiguación. Siento que a Eleagnus no le guste que así sea, pero podemos estar de acuerdo en disentir, ¿no? Un saludo, Taragüí @ 00:02 25 may, 2005 (CEST)

Gracias

Te doy por la confianza depositada. Es agradable saber que tu trabajo es apreciado. Espero estar a la altura--FAR, (Para dejarme un mensaje) 18:41 24 may, 2005 (CEST)

Groenlandia

He puesto para destacar el artículo de Historia de Groenlandia, pero he llegado al punto 4 de "Agregar nominaciones" que no entiendo en absoluto. Creo que debería cambiarse la redacción, me parece algo oscuro eso de "Escribe ===[[nombre del artículo destacado]]=== hasta arriba." Así que, si tu sabes seguir, dime cómo lo hago o pon directamente el artículo para que se vote. Un saludo --Sunsinron 19:47 24 may, 2005 (CEST)

El precio

El precio de "la fama", como tú dices. Gracias por avisarme, estaré atenta a los posibles desmanes. Vi los arreglos de la plaza. Me gustan las plazas y me da rabia que queden las pobres tan desamparadas a veces. Otra cosa: Aguizzar ha tomado ya como costumbre desmembrar artículos, con lo cual la parte desmembrada se queda sin historial, y ni siquiera lo advierte en el resumen. Hace un mes se lo sugerí, por otro artículo, pero se le ha olvidado. En este caso me refiero a Pistola; lo vi ayer, pero no me pude entreterner en detalles. Recuerdo que Pistola fue artículo de portada. ¿Podrías ayudarme a ver qué es exactamente lo que ha hecho, y si tiene arreglo? Supongo que la idea en principio no es mala, pues el artículo era susceptible de división. Yo me refiero sobre todo a la manera de hacerlo, sin ponerse de acuerdo con los autores, etc. Espero tu opinión. Nos vemos Lourdes, mensajes aquí 09:55 25 may, 2005 (CEST)

Café

mira mis comentarios en el café--FAR, (Para dejarme un mensaje) 17:24 25 may, 2005 (CEST)

Lee la parte en mayusculas. Es loq ue llevo un mes tratando de explicar, y no logro que se comprenda. por eso quiero destruir cualquier parecido entre las candidaturas a artículo destacado y a artículo de portada. para lograr une menor confusión (porque en la idea de la traducción de la semana, es el de candidato a artículo de portada, es decir el otro). aprte a tu comentario le veo dos fallos:

• Inducción al voto: si un pequeño grupo empuja rápidamente un artículo este puede recibir más atención que los otros que se ven arrincnados.
• dificultad de encontrar algo de interés. La verdad, a mí el artículo Gen difícilmente me puede resultar atrayente. en cambio los de historia, ciencias poíticas, lógica si me interesan. Ordenar por categroías permite a cada uno evaluar preferentemene su gustos.--FAR, (Para dejarme un mensaje) 21:34 25 may, 2005 (CEST)

Supercalifragilístico

Nada que perdonar ;-)... Pensé que era una palabra inventada; a los pobres IP ya no les creemos nunca. Lourdes, mensajes aquí 17:30 26 may, 2005 (CEST)

Nombres de Estados

Ok, perdón. Sólo estaba haciendo pruebas con el bot. Dejaré de usar esa función. Gracias por la dirección.-- Orgullomoore ^☼ 19:22 26 may, 2005 (CEST)

Acerca de desambiguación y papa

Hola de nuevo :-)

Mira la discusión de papa y dime si te convence.

• Saludos, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 20:34 26 may, 2005 (CEST)

Adriano IV

Hola, Ascánder: Le puse destruir porque estaba copiada tal cual de artehistoria.com. Como vos te molestaste en wikificarla, te aviso por si la querés salvar de alguna manera... Saludos. --angus (msjs) 21:01 26 may, 2005 (CEST)

CA~digos de paA!ses

Caramba, te pisé el borrado con mi {destruir}, perdón. --angus (msjs) 06:40 27 may, 2005 (CEST)

Vándalo en acción

Un tal Princessamoeba ha creado el artículo Taquito con ánimos de vandalismo, le he puesto el aviso de destruir tres veces y ese usuario me lo ha quitado. Por favor una mano, gracias --Taichi (-Dudas o quejas aquí-) 07:06 27 may, 2005 (CEST)

Muchas gracias, ya me iba a volver loco con el artículo, mantendré vigilado a ese usuario a ver si sus intenciones no son de vandalizar toda la página. Cualquiera cosa te aviso. Un saludo --Taichi (-Dudas o quejas aquí-) 07:16 27 may, 2005 (CEST)

Listas de escritores

Creo que fue rsg quien se ocupó de eso. El puso las plantillas de destruir, blanqueó todas las listas de escritores y en el resumen puso que estaba todo categorizado y que nada enlazaba allí. Yo lo único que hice fue borrar páginas vacías que tenían la plantilla de destruir y con un resumen que explicaba el motivo. --Desatonao, α 12:27 28 may, 2005 (CEST)

Yo razoné de las misma forma que Desatonao. Habría que preguntarle a Rsg si lo hizo. Si no fue así, entonces entre los tres deberíamos encargarnos de revisar lo hecho. Saludos! --Dianai, enviarme un mensaje 17:59 29 may, 2005 (CEST)

Ya entendí

Me has traido loca todo este tiempo porque intuía que los dos llevábamos el mismo camino y sin embargo algo nos separaba. Yo estaba convencida de que tú querías las categorías, pero me despistabas mucho. Ya veo lo que es: los enlaces en rojo, que tú los defiendes y yo los ataco. Bueno, no me gustan nada, pero me aguanto; lo que sí me disgustaría es no seguir adelante con lo de las categorías y por lo tanto ir borrando listas (con la información de rojos, si la gente lo quiere así). Dicho lo cual, creo que volveremos a entendernos. Saludos desde tierras castellanas (¡tenemos un calor!) Lourdes, mensajes aquí 19:00 29 may, 2005 (CEST)

Elecciones

Sorry for late, but now the election begins. Would you like to update Wikipedia:Elecciones para la Junta (Board of Trustees) de la Wikimedia Foundation with the latest announcement, m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/En? Cheers, --Aphaia 17:56 30 may, 2005 (CEST)

yo también me siento insultado

Ascánder mira el follón que se ha armado en contra mío

Y sabes... creo que el detonante en el fondo es mi apoyo a tus posiciones. Comprendí perfectamente tu queja y creí en ella di mi apoyo a tu voto de rebeldía y la principal valedora de rsg .... me saca un fragmento fuera de contexto para dejarme por los suelos. La verdad es que yo también me siento insultado. --Xenoforme 21:52 30 may, 2005 (CEST)

Pues aun no lo has visto todo... lee lo que dice Asmarin tras la mi réplica [4] y luego mírate lo que le comenta lourdes a asmarin en la EL [5]. Tras eso va y pega ese mismo corte por el que me felicitó su amigo Asmarín al que yo no conozco de nada pero con el que compartí posición en el café aquel día. Lo más fuerte es como tergiversa y lo utiliza para hundirme. Al principio me costó pero el que no vea mala baba... eso si que es venganza y no lo que hice yo apoyándo tu posición puesto que pensé lo mismo que tu. Ya me da igual si salgo o no pero lo que ha hecho lourdes no tiene nombre.

Elección de miembros del Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia

Hola Ascánder. El enlace que has puesto en el café está en blanco. Un saludo, --triuri ς 03:23 31 may, 2005 (CEST)

De nada. Perdona que no lo hiciese yo, pero no me di cuenta en el momento de la diferencia. --triuri ς 03:28 31 may, 2005 (CEST)

Listas

Poco estoy estudiando al final con la wiki, pero bueno... El caso es que he visto que hay mucho follón con el tema de las listas, y no he encontrado ninguna política al respecto. Había pensado en que se podía votar una, pero claro, igual es un lío y no se llega a nada. Estaría bien una consulta previa, al estilo de la que hizo Chalo. En general, y sin haber leído todas las intervenciones al respecto, esta es mi opinión:

1.- Listas: en el caso de que fuesen listas finitas y que presenten más información de la que podría mostrarse en una categoría (por ejemplo la Lista de dioses

*Hathor, diosa del amor y de la música
*Heget diosa del parto

que presentan información general que sería difícil ofrecer en conjunto en una categoría).

2.- Listas: en el caso de municipios del país X, o países del continente Y. Son también finitas, y, de estar completas, a pesar de los enlaces en rojo, serían una fuente de información por sí mismas. (Por ejemplo, Lista de municipios de Jalisco)

3.- Categorías en el caso de listas "infinitas" que sería difícil mantener actualizadas (listas de escritores...) o incluso planetas (alguno nuevo aparece de vez en cuando).

4.- Opción a que un artículo en las listas muestre los enlaces en rojo, en los casos en que fuese necesario.

No puede ser así de simple, ¿no?

¿Qué opinas de la posible votación? --triuri ς 04:12 31 may, 2005 (CEST)

Sobre el artículo pistola

Los párrafos faltantes fueron transferidos a sus correspondientes artículos, porque no es información sustancial de la pistola, sino que hablan detalladamente de otros modelos: Me estoy refieriendo a Colt M1911, Browning Hi-Power y pistolas Walther.

¿Has leído el artículo completo?

Porque lo arreglé de tal manera que tuviera la información escencial y general de todas las pistolas semiautomáticas, con la información disponible en wikipedia y otras fuentes de internet.

En el futuro agregaré más información, con la expectativa de borrar los dos últimos capitulos si se volviese necesario (Pistolas actuales y calibres actuales).

Si tienes algo interesante que aportar te invito a que lo hagas.

También modifiqué la página revólver para que tuviera información sustancial, con la información disponible en wikipedia inglés. También te invito a aportar más información.

Agguizar. (Presiona aquí para responderme)

Fechas de votaciones

He estado revisando las votaciones para añadir la fecha en aquellas que aún faltaba. Gracias por el aviso, no me había enterado de que había cambiado el formato de la plantilla borrar. davidge (discusión 21:41 1 jun, 2005 (CEST)

re: Propuesta de votación

Hola Ascánder! Me alegro de que te parezca buena idea. No tengo mucho tiempo estos días... En cuanto pueda veré cómo va la votación de escritores, que no sabía que existiese, y ya con lo que se me ocurra, te comento, a ver cuál es la mejor forma de hacerlo, porque tienes tú mucha más experiencia que yo. Un saludo, --triuri ς 22:19 2 jun, 2005 (CEST)

Gracias por ponerme el enlace! Este fin de semana te diré algo. He oído por ahí que vas a estar fuera unos días, pero no sé cuándo. Ya hablaremos, ok? Un saludo, --triuri ς 01:49 3 jun, 2005 (CEST)

Categoría:Wikipedia:Wikipedistas de Venezuela

Hola el motivo de que te escriba es para invitarte a categorizar tu pagina

de usuario dentro de la Categoría:Wikipedia:Wikipedistas de Venezuela y

posteriormente borrarlo de la lista equivalente. Recuerda que puedes categorizar tu pagina en mas de una ej.

pais de origen, pais de residencia.

Para mas informacion ve: Wikipedia:Categorías por países

Saludos.

--mnts 08:12 3 jun, 2005 (CEST)

Dijkstra

Hola, te aseguro que ayer a mi me salia el texto "imagen no disponible", el nombre de la foto (Dijkstra.jpg) y nada donde clickar. Incluso me fui a commons y a las otras wikis a ver si podía cambiarla pero vi que la licencia no era compatible y por eso no la traje al artículo. Lo siento, no sé que pasó. Mi ordenador a veces hace cosas raras (es más viejo que Matusalén) pero nunca me había pasado nada así. No soy de las que quitan fotos. Siempre que puedo más bien las pongo.--Airunp (mensajes, aquí) 12:15 3 jun, 2005 (CEST)

Irlanda

Por favor, quiero remitir a que leas la página de discusión del artículo, ya existe una Categoría y todo fue movido allá.--Taichi (-Dudas o quejas aquí-) 06:16 4 jun, 2005 (CEST)

---

De paso puedes arreglar Panamá, la IP 134.159.96.254 hizo modificaciones al artículo omitiendo y agregando información dudosa.--Taichi (-Dudas o quejas aquí-) 06:18 4 jun, 2005 (CEST)

Humboldt

Me he tomado la libertad de cambiar el retrato que pusiste de Humboldt por otro que me gusta más: transmite mejor su personalidad. Me parece que también lo habrías preferido, si hubiera estado disponible en la misma fecha. Un saludo. --LP 18:15 4 jun, 2005 (CEST)

Wikiportales

Gracias, Ascánder, por los cambios que has hecho en los portales. El botón de refrescar es muy útil.--Tico ^déjame un mensaje 22:09 4 jun, 2005 (CEST)

Ballena y cetáceo

Gracias, pero ha habido un equívoco. La situación era que el contenido que había (hay) en ballena (la parte) debía encontrarse (con arreglos) bajo la cabecera "cetáceo" (el todo). Me dirigí a Lourdes, en su "discusión", y lo arregló. Yo ajusté luego el texto, para resolver las contradicciones del cambio. No se trataba pues de devolverlo a ballena. Faltaba, y pensaba esperar un poco para pedirlo, dejar en abierto "ballena", que es un artículo que debe existir separado, pero con un contenido diferente. Resumiendo: 1º) lo que está en ballena debe estar en cetáceo y 2º) ballena debe quedar blanqueada (¿se dice así?) y sin redireccionar, para crear de momento un esbozo y a medio plazo un artículo completo. Gracias y un saludo. --LP 23:16 4 jun, 2005 (CEST)

Selecciones de fútbol

Mirá http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Contributions&target=200.90.231.13 . Todas copiadas del sitio de la FIFA. En fin, me alegro de no ser bibliotecario :). Saludos. --angus (msjs) 00:19 5 jun, 2005 (CEST)

Bueno iba a avisar de eso, que parece que ya la gente se esta aprovechando de crear los temas nuevos sin leer las advertencias. Creo que ese IP se merece un ban por un mes.--Taichi (-Dudas o quejas aquí-) 00:21 5 jun, 2005 (CEST)

Selecciones de fútbol

Hola! Me parece que ya no ha quedado ninguna. Yo ahora me tengo que ir, por lo que si aparece alguna más, la dejo en tus manos. Saludos! Dianai, enviarme un mensaje 00:41 5 jun, 2005 (CEST)

Supongo que en estos casos ser bibliotecario tiene que ser odioso, pero sinceramente pienso que la mayoría de gente que hace esto ni siquiera sabe lo que es el copyright (ya que cualquier peli, álbum, programa con copyright lo consigue "gratis"). Los veteranos supongo que estareis muy quemados con la gente que hace esto porque sólo quita tiempo para hacer cosas que realmente sirvan para la wikipedia. Pero yo, como soy novato (y aún no estoy hasta las narices) y conozco a muuuuuucha gente que me ha dicho que quiere ayudar en la wikipedia pero no sabe como se hace, pues intento ser un poco más piadoso. No creo que se le debería bloquear, no creo que lo haya hecho con mala intención y seguramente que, cuando ha visto mi mensaje, se ha asustado pensado algo como: "Dios, me han pillao". Bueno, ya paro con el rollo. Un saludo y ánimo con el dichoso botonito de borrar. --Charlitos (discusión) 01:05 5 jun, 2005 (CEST)

Wikijunior

Gracias por avisarme sobre la votación. ¿Ha habido noticias sobre el proyecto en español?--Tico ^déjame un mensaje 01:51 5 jun, 2005 (CEST)

Maravillas

Hola, la verdad que no me acuerdo del motivo exacto de la votación anterior (no fui yo el que la propuso), pero si vale para esta reencarnación me parece que no hace falta votarlo de nuevo. ¿Es posible recuperarlo un toque para fijarse? --angus (msjs) 02:45 5 jun, 2005 (CEST)

Decía el motivo de la votación anterior... porque si se borró por otros motivos que los que aduzco (¿adugo??) en la página de discusión, abro otra votación, no hay problema. --angus (msjs) 02:50 5 jun, 2005 (CEST)

Ups... ¿entonces? ¿Restauramos la versión vieja o dejamos la de Venex? ¿O trasladamos a «14 maravillas naturales del mundo» ;)? --angus (msjs) 02:55 5 jun, 2005 (CEST)

Ah, no, Desatonao votó en el resumen. En fin, lo dejo en tus manos. Si no lo borrás, abro la votación. Soy muy enemigo de la apropiación de nombres universales :). --angus (msjs) 02:57 5 jun, 2005 (CEST)

Toolbox interface

Hi, I wanted to know more about the problem. I brought it to the attention of the developers, but they need more information. Thanks. Dannyisme 03:52 5 jun, 2005 (CEST)

Gracias

Gracias por la bienvenida. Trataré de colaborar en el proyecto Wikipedia. Creo que todavía nos falta mucho por lograr par obtener una Wikipedia con calidad y cantidad suficiente para representar a los hablantes del Español. Espero poder ser útil. Dominican

Gracias !!

Uau!! Tendré que practicar el uso de los botones nuevos con algun artículo de prueba porque ya me veo destrozando la wiki sin querer !! xD. jejeje. Aunque este mes poco ayudaré porque los exámenes me reclaman. ;) --Xenoforme 16:26 6 jun, 2005 (CEST)

Botones

Gracias, me había dado cuenta pero no me quejaba ya que no es algo muy grande. Ahora teniéndolos, ¿cómo se usan? Saludos-- Orgullomoore ^☼ 16:41 6 jun, 2005 (CEST)

Ajá! Ok, gracias-- Orgullomoore ^☼ 16:48 6 jun, 2005 (CEST)

Oye, pues estoy muy ocupado

Lo siento mucho Ascánder, pero ahora mismo no puedo cambiarlo. Por favor, hazlo tú. Hasta luego Gabri-gr-es 21:06 6 jun, 2005 (CEST)

Expectante estoy

Gracias Ascánder. Ni me acordaba que le tocaba ya a mi artículo ser portada. Lo que nunca habría pensado es que habría que vigilarlo para que nadie se lo cargara :-( --Ecemaml (discusión) 08:45 9 jun, 2005 (CEST)

No estoy de acuerdo

Hola, gracias por el aviso de no a los mensajes personales, pero el caso es para saber si hay mujeres que son usuarias de la wikipedia y que sean colombianas, ya que el de la idea fue Fibonacci, que me lo sugirió personalmente el sabado. Oscarín. PS: Por lo menos, en mi caso respeto la sugerencia pero no estoy de acuerdo con ella.

Entonces, ¿a donde quedara mi pregunta o las preguntas personales que tu dices?Oscarín.

mantenimiento enero

hola solo era para avisar, por si acaso se os haya pasado, que en Categoría:Wikipedia:Mantenimiento:enero quedan imagenes. Saludos. --Edub 21:13 10 jun, 2005 (CEST)

Imágenes GFDL

Bueno, no me parece mal. El usuario en cuestión, Jsanchezes, subió muchas imágenes, licenciando la mayoría bajo la GFDL. En otras, sin embargo, no especificó más que "cedida". Y en otras, ni eso. Marqué estos dos últimos grupos como OD, y le dejé un mensaje... que no ha respondido, pues parece haber abandonado el proyecto. No sé si deberíamos tomarnos la libertad de marcar el resto de sus imágenes como {{GFDL}}. ¿Te animas a escribirle un emilio? --Dodo 11:36 11 jun, 2005 (CEST)

Pedido

Por razones personales me encantaría que alguien como tú le dedicara una página a Puerto Ordaz... ¿? Contéstame Lourdes, mensajes aquí 23:45 11 jun, 2005 (CEST) Acabo de leerlo, ¡¡gracias!!, me has sacado de una total ignorancia

Comentario

Hola Ascáner, tal vez sea una bobada esto que voy a decirte, pero me quedo más contenta: ninguno de los comentarios que veas míos sobre el asunto de las listas va en contra tuya ni en contra de tus opiniones; creo entender tu postura y además la respeto. Por si acaso, no creas ver nunca segundas intenciones. Gracias. Lourdes, mensajes aquí 16:08 13 jun, 2005 (CEST)

Esto que dices, Una opción es tener dos subclasificaciones, una por nacionalidad y otra por lengua (lingüistas de Alemania y lingüistas del Alemán) coexistiendo, de manera que se pueda buscar según la necesidad planteada., me gusta. Esto otro, Otra opción que yo prefiero es subclasificar por uno sólo de los dos criterios y construir un índice (también conocido como lista) organizado por el otro., tendras que explicármelo mejor, dónde iría el índice, si se convertiría en muchas páginas cada una con una letra, etc. Lourdes, mensajes aquí 17:00 13 jun, 2005 (CEST) Me desconciertas, pero el caso es que me fío de ti, el instinto me dice que no te inventas tonterías. Sigue con tu idea y cuando llegue el momento o te apoyaré o me mantendré al margen. ¿Sabes lo malo de todo esto? que muchos se aprovechan y se suben al carro en casos en que no debieran

Queja, tal vez

Hola Ascánder, hace un par de noches llegue saltando a la página sin contenido del artículo Agenda21, borrado por copyvio. Conozco el tema y decidí escribir un esbozo, luego modifiqué ligeramente el título separándolo en dos palabras y después de todo esto, escribí una notita en Discusión:Agenda 21 explicando qué se había hecho. Si ve Usted tanto el artículo como la discusión, notará que no hay nada obtuso ni descortés en mi trabajo. El usuario anónimo 82.223.25.254, editó la página de discusión y eliminó mi comentario y uno preexistente, sin que mediase explicación alguna; sospecho que es la misma persona quien escribió el artículo borrado por copyvio pues la direcciones de las dos máquinas son muy parecidas. Esto es muy molesto, no se si sea indebido. Puesto que Usted conoce estas reglas le pregunto para que por favor, me aclare; entre tanto revertiré el cambio. Si esto último es indebido, no hesite en decírmelo. Vale, Lcgarcia 05:43 16 jun, 2005 (CEST)

Gran Premio de Mónaco

¡Hola! ¿Te gusta cómo queda ahora la tabla? Te lo digo porque tú también sueles hacer artículos con tablas, y he descubierto que la plantilla {prettytable} es mágica. Aunque claro, igual no te gustan así. ;-) Saludos. --Kokoo !! 18:06 16 jun, 2005 (CEST)

Sobre ediciones de terceros a páginas o comentarios de otros usuarios

Hola Ascánder gracias por responder a mi "queja" relacionada con Agenda 21 y por la explicación. De nuevo pregunto, esta vez el comentario está en la página de discusión de Ruiz, quien parece inactivo de tiempo atrás. El tema es: Antigua crítica y respuesta a Manuel González Olaechea y Franco la cual fue borrada de su página de discusión por Joseaperez. ¿Es esto aceptable? ¿En dónde está ahora el comentario? ¿Por qué se borró? Vale, Lcgarcia 03:54 17 jun, 2005 (CEST)

Gracias por responder. El tema está en: Usuario:Ruiz/MGOF. Es necesarioo abrir el historial de la página para leer lo que se borró. En mi concepto debe dejarse. Le acepto el consejo, escribiré a Ruiz y Joseaperez. Vale, Lcgarcia 05:45 17 jun, 2005 (CEST)

Gracias de nuevo. Le escribí a Ruiz y a Joseaperez. No crea que soy obcecado con esto, realmente no le doy tanta importancia, simplemente que estoy aprendiendo los modales, en la práctica. Vale, Lcgarcia 09:56 17 jun, 2005 (CEST)

Imágenes libres

Hola. Acudo a ti como bibliotecario (estabas el primero en la lista), para preguntarte sobre las imágenes de contenido libre. Si yo tengo una foto mia, ¿qué hay que hacer para ponerla en contenido libre?( es que no recuerdo el nombre de la licencia esa).

Venga, un saludo. Reignerok (Escríbeme aquí) 20:53 17 jun, 2005 (CEST)

Gracias por la rapidez. Ahora solo pediria una aclaratoria sobre los tipos de licencias. Reignerok (Escríbeme aquí) 21:23 17 jun, 2005 (CEST)

Muchas gracias

Hola Ascander. Muchas gracias por las felicitaciones. Con respecto a eso, dejé un par de comentarios nuevos en la discusión de ambos artículos, con respecto a unas cositas con las que no estoy muy de acuerdo, pero no quiero cambiar el artículo y que lo vuelva a cambiar otro, prefiero llegar a un concenso. Decime qué opinás, sí? Gracias.--Dami (dejarme un mensaje) 18:03 18 jun, 2005 (CEST)

Gracias por la ayuda y sugerencias

Hola, Ascánder. Como nuevito que soy en Wikipedia, recién estoy empezando a moverme por aquí, y de repente, navegando, empiezo a ver que hay cosas que son realmente maravillosas y/o ingeniosas en cuanto a su disposición y organización.

No queda del todo clara la redacción de la página de traducción de artículos destacados de Wikipedias en otros idiomas. Por ejemplo, cómo o dónde hacer sugerencias, etcétera. Digo, para quien está empezando y se decide a hacerlo justo por ese lado, no le es intuitivo pisar en la solapa editar y mandarse un cambio así como así.

Es verdad: hay que ser más osado y suelto de cuerpo por estos lados, ya que de eso se trata la libertad. Como quien dice, ya mismo me voy a luchar con el editor de esa página. :)

--Padeleti (discusión) 06:20 19 jun, 2005 (CEST)

Noticia

Hola Ascánder, tengo una noticia preciosa pero no es de literatura sino de arte, ¿te interesa? Bueno tal vez llegue tarde y ya lo habeis publicado... Contéstame, por favor Lourdes, mensajes aquí 17:14 19 jun, 2005 (CEST)

Pues verás, la publicó hace unos días la periodista española Victoria Prego. Resulta que en la catedral de Valencia un grupo de restauradores que estaban reparando la bóveda barroca oyeron ruido de palomas dentro y eso les llevó seguir investigando... y se encontarron con que existía otra cúpula gótico-renacentista, de la época de la juventud de los Reyes Católicos (cuando se acababan de casar), con unos maravillosos frescos de angelitos que se consideran como la primera expresión del Renacimiento en España. El trabajo lo mandó hacer nada menos que el papa Alejandro VI, de los Borgia. Quinientos años esperando a ser redescubiertos... Bueno la historia bien contada la tienes aquí: [6]. Ya me dirás si te sirve. Hay fotos, pero eso ya es otro cantar. Saludos desde Valladolid, Lourdes, mensajes aquí 22:47 19 jun, 2005 (CEST)

Ya lo leí y te digo que se me ponían los pelos de punta... eres muy bueno (como profesional) y yo lo voy descubriendo. La redacción y la manera de enfocar el tema me han parecido de lo mejor. Nada que objetar ni que corregir. Felicidades. Ahora estoy rumiando otra noticia, pero tengo que investigar un poco más. Ya verás, será interesante, esta vez científica. Estoy encantada con esta colaboración, espero que tú también estés satisfecho. Saludos desde España Lourdes, mensajes aquí 15:19 20 jun, 2005 (CEST)

Gracias

Thank you for translating my election statement. I really appreciate it. :) Angela 06:27 20 jun, 2005 (CEST)

I don't mind either way. If it looks better with the accent, please use that. Angela 20:32 25 jun, 2005 (CEST)

Lyndon LaRouche

Estaré atento... --Dodo 16:05 20 jun, 2005 (CEST)

Pregunta particular

Hola Ascánder, quiero preguntarte si conoces a una cantante venezolana llamada Rosa Virginia Chacín. Era muy conocida allá por los años 60, aunque aquí en España creo que sólo la conocía yo ;-). Saludos Lourdes, mensajes aquí 22:49 21 jun, 2005 (CEST) Ah, cuánto me alegro!...No sabes cuánto me gustaba esa cantante... tuve un LP de vinilo que me regaló un hermano (me lo trajo de allá), que tontamente presté a una persona que jamás me lo devolvió (pero ya aprendí a no prestar, y ahora con las copias es más fácil). Sería bonito encontrar algo de su vida y trayectoria. Y además voy a intentar encontrar su música en la red, que no sé si será fácil. No sabía que eran dos hermanas, mi disco era tan sólo de Rosa Virginia. Gracias por contestarme. Lourdes, mensajes aquí 10:13 24 jun, 2005 (CEST)

Plantilla borrar

Creo que la votación se vería mejor en la página de discusión. De verdad que parece que la votación es el asunto principal en la página del artículo. ¿Qué opinas?

Tico mensajes 04:08 22 jun, 2005 (CEST)

Yo opino lo mismo que Tico-- Orgullomoore - § 04:09 22 jun, 2005 (CEST)

Hago la prueba... --Ascánder 04:26 22 jun, 2005 (CEST)

Humm, no me gusta tanto: ¡La votación es importante! Se aplica la pena capital si se pierde la votación. --Ascánder 04:39 22 jun, 2005 (CEST)

LaRouche

Por favor respete la neutralidad en el punto de vista. No debe traducir el artículo en inglés. Este artículo es propaganda contra LaRouche. Nuevo Bretton Woods 18:05 22 jun, 2005 (CEST)

Como le comente a "otros usuarios" que han participado en este artículo, las quejas sobre no neutralidad es mejor hacerlas en la versión en inglés, donde ya se ha debatido extensamente este tema. Por mi parte, sigo traduciendo la versión en inglés que claramente muestra más de un punto de vista y no solamente la adaptación de la información disponible en la página de recolección de fondos de LaRouche, necesariamente desbalanceada. Saludos. --Ascánder 16:24 23 jun, 2005 (CEST)

Me ha llegado el siguiente mensaje de la wikipedia inglesa que posiblemente debería haber ido más bien dirigido a tí. Saludos. --Wricardoh 12:42 24 jun, 2005 (CEST)

Thank you for keeping honest the Lyndon LaRouche article. On the English Wikipedia we have been visited by the same editor, called there "user:Platonist". Beware that LaRouche has unusual ideas on many topics, like a Eurasian Landbridge and the so-called "Verdi Tuning" for musical instruments, that they may try to insert into various articles. Cheers, user:Willmcw (on English Wikipedia) 11:54 24 jun, 2005 (CEST)

Mensaje de ITXASO

Bien: aquí estoy, todavía no sé muy bien si continuaré, aunque sí que es cierto que tengo mucho que contar, mucho puesto que si estoy experimentada en ellos son en los desórdenes alimentarios.Creo que me equivoco de página, pero soy una recién llegada a este "mundo" de los weblog. Que alguien me ayude...

Interface

Hi, I have reported this to Tim Starling. Hopefully, he will get on it very soon. Dannyisme 13:32 28 jun, 2005 (CEST)

Lista de escritores

Veo que estas recuperando las tan infames listas de escritores por nombre alfabético, lo más sano es categorizar esta lista y los que esten en rojo ir a solicitados, así se evitara esta lista desgraciadamente incompleta, ya que estas listas parecen importadas de la wiki inglesa... Un saludo. --Taichi - ^_^ 17:56 28 jun, 2005 (CEST)

Lo dije infame por el hecho ocurrido con X usuario que las borró por una razón que él tomó unilateralmente y del que hace ver que la categoría de escritores esté pintado en la pared. Solo por eso, take it easy... xD --Taichi - ^_^ 18:06 28 jun, 2005 (CEST)

Copyvio

Hola Ascander:

Creo que eres bibliotecario. Hay una IP que esta copiando sistemáticamente textos de una págia web. Le he avisado en su discusión, pero insiste. Desde el aviso ha creado dos, el último Ponteceso (La Coruña). Creo que si crea alguno más sería necesario bloquearlo. Aquí tienes las contribuciones [7]--20:04 28 jun, 2005 (CEST)

Altitud

Hola Ascánder. Revisé el cambio de altitud de Valle Gran Rey y lo miré en el ISTAC (Instituto Canario de Estadídticas) y veo que la altura mínima es 15 m. (aunque yo diría que "0", porque está junto al mar), la máxima 1000 y la de la capital municipal es de 100 m. Voy a poner la altura correcta otra vez y gracias por el aviso. Un saludo Wesisnay (ring...ring...ring) 22:16 29 jun, 2005 (CEST)

---

Ilustraciones para un artículo en Wikipedia

Hola Ascánder, escribí al autor y al editor de un artículo científico en una publicación periódica estadounidense para solicitar autorización y utilizar unas ilustraciones de dicha publicación en las Wikipedias. Concretamente, se trata de dibujos antiguos (medioevo) de aparatos de alquimia para baño maría, tomados por el autor de una enciclopedia árabe del siglo XI. La autorización fue otorgada por escrito (correo-e) por los editores. La pregunta es: ¿Se pueden usar o no? Si la respuesta es positiva: ¿Qué debe hacerse? Vale, Lcgarcia 05:38 30 jun, 2005 (CEST)

¡Ya lo sé!

Me di cuenta inmediatamente, fui a restaurar, me salió la página en blanco, pedí ayuda a Dodo y me tuve que marchar por razones personales. No me perdonas ni una... Lourdes, mensajes aquí 22:03 30 jun, 2005 (CEST) Pues gracias y ya de paso podías explicarme por qué me sale la página en blanco. Me voy a páginas especiales, de allí a restaurar y no hay manera. Gracias, lo intentaré por ese camino cuando lo necesite, a ver si me sale.

Votación

Se me olvidó comentarte que ya voté (a Anthere). Lourdes, mensajes aquí 22:57 30 jun, 2005 (CEST)

Shinty

¿Podrías hacer algo en este mini-artículo? Has quitado el cartel de mejorar, pero no se entiende nada de lo que dice (al menos yo). Gracias Lourdes, mensajes aquí 23:19 30 jun, 2005 (CEST) Te diré que el cartel de mejorar me parece un tontería, pero ahí está y la gente lo usa. No tengo especial curiosidad por esta página, sólo que pensé que sabías del tema, pero veo que te pasa lo que a mí. Gracias de todas formas.

Traducción San José

Ascánder, tengo una duda con respecto a la traducción del artículo de San José (California) sobre la diferencia entre college y university. Aquí te pongo lo que puse en la página de discusión del artículo:

Estoy tratando de ayudar en la traducción de este artículo, pero tengo algunas dudas con respecto a la traducción de las universidades, especialmente la distinción entre college y university. Hasta donde tengo entendido, en los países de habla hispana, sólo existe una palabra para nombrar las instituciones de educación superior: universidad; pero en Estados Unidos llaman college a una "universidad" que ofrece títulos de educación superior, pero no son equivalentes a licenciatura o bachelor's. Los títulos ofrecidos por los colleges son associates degree (algo así como tecnólogo o perito), pero no tengo el dato exacto. Dominican 00:51 2 jul, 2005 (CEST)

Béisbol

Bueno, que no te sorprenda eso de mi... Viniendo de la tierra de Sammy Sosa, Pedro Martínez, Felipe Alou, Manny Ramírez, etc, etc, etc, etc. Crecí con el béisbol entre ceja y ceja. El único problema es que nada más lo disfruto por televisión o como fanático, pues nunca lo he jugado en serio :( . Saludos Dominican 16:09 7 jul, 2005 (CEST)

Oye, aquí te molesto de nuevo. Estuve viendo el portal de béisbol y hay algunos errorcitos que corregir que me gustaría ponerme de acuerdo contigo y con Boticario, sobre todo en los nombres de los equipos (algunos están en inglés y otros en español). Avísame de cualquier cambio que se pueda hacer. Gracias. Dominican 15:10 9 jul, 2005 (CEST)

Más cosas

Hola Ascánder, no sé si te pesco o ya te vas de aquí. Vamos con las noticias. Os habeis ocupado de señalar que estamos en el Año Internacional de la Física? Seguramente que sí, pero no importa porque creo que es algo que sería bueno recordarlo de vez en cuando con algún tema. Por si acaso, allá va el resumen:

Año 2005: se cumplen 100 años de la publicación de la Teoría Especial o Restringida de la Relatividad. La ONU ha proclamado Año Internacional de la Física. En el año 1905 Einstein publicó la Teoría especial de la relatividad en la revista alemana Annalen der Physik y dio a conocer sus estudios sobre el efecto de la fotoelectricidad. Por este trabajo le concedieron el Premio Nobel de Física.

Me gustaría mucho que te sirviera, ya me dirás. Saludos Lourdes, mensajes aquí 15:05 8 jul, 2005 (CEST)

Voleibol en los Juegos Olímpicos

Ooops, ¡qué velocidad! La verdad es que tenía pensado poner las banderitas y también añadir los resultados de Atenas 2004. El texto era de Atenas 2004, pero es un resumen general y me pareció que estaría mejor fuera. Está sin acabar el traspaso.

Sobre las banderitas, ¿no es mejor usar las platillas tipo {{ESP}} → España España. En Wikipedia:Plantillas de etiquetas de país tengo el "medio listado" cogido de la versión inglesa, y he ido tocando las que me he tropezado. La verdad es que es realmente cómodo, y en los listados de Categoría:Equipos de voleibol no sería capaz de engañar a la gente para que colaborara si no lo simplificaba.

byj 10:51 10 jul, 2005 (CEST)

Las plantillas de navegación de los JJ.OO. ¿no estarían bien en Plantillas personalizadas de navegación? Estaba buscando y mirando a poner un enlace en la plantilla de Voleibol en los JJ.OO hacia la página. byj 11:03 10 jul, 2005 (CEST)

En teoría, las plantillas debieran llevar los códigos ISO 3166-1, pero la verdad es que faltan bastantes, y las que estaban a veces tienen códigos algo aleatorios (como la de {{EEUU}} por {{USA}}). Por eso me copié la tabla a Byj2000/Pruebas para ir apuntando los que encontraba y las que faltaban y tenía que hacer nuevas. Si no hay ningún conflicto con ello las iré usando en los retoques. Si se va llenando la lista se podría copiar a alguna ayuda, porque lo de encontrar las plantillas (cualquier plantilla, y plantillas con los nombres traducidos :) es a veces trabajo de chinos byj 20:35 10 jul, 2005 (CEST)

Ah, otra cosa... Todas las listas estas de deportistas con enlaces a artículos que probablemente nunca nadie escribirá... ¿No se debería seguir la política inversa, de colocar sólo los enlaces a los que ya tengan el artículo? w:Wikipedia:Make_only_links_relevant_to_the_context#What should not be linked: byj 21:10 10 jul, 2005 (CEST)

Días del Wikimania

Hola Ascander,

Para Wikimania, ¿estás disponible a partir de la noche de Aug 3 hasta Aug 8 (martes hasta lunes)? Sj+ 02:30 13 jul, 2005 (CEST)

Si!!!!!!!!!!!

Merci

Merci beaucoup pour la traduction , je n'ai plus qu'a attendre la réponse ;] Yug 06:35 15 jul, 2005 (CEST)

Flujo de trabajo

Oops!! lo siento, no lo miré. Suelo mirarlo pero esta vez se me pasó. Vi que era el mismo texto y ya no me fijé en el historial. Sorry!! Airunp (¿dígame?) 01:48 19 jul, 2005 (CEST)

Plane ticket

Hiya

Please answer in all urgence to Delphine mail. We really need to know whether you purchased or not your plane ticket. Thanks Anthere

Lenguas gbe

Hola Ascánder. Bienvenido de vuelta.

He echado un vistazo a lenguas gbe. No he podido hacer mucho. Moreno Cabrera sólamente da una traducción para el efe = ewe. Las demás lenguas no aparecen. Asi que sólo he pasado a minúscula los nombres de lenguas y arreglado la convención idioma/lenguas.

Un artículo muy bueno. Si se termina la traducción podríamos ponerlo en la portada del Wikiportal de lingüística, que andamos faltos de artículos de lenguas con calidad. Si encuentras alguno, avisa.

Saludos, --Ecelan ✆ 14:04 12 ago, 2005 (CEST)

Votaciones para los países de la semana

Ascánder, te escribo para pedirte por favor que votes a Zambia y a Yemen para que sean los países de la semana que viene.

VOTACIONES AQUÍ: País de la semana. Gracias. Gabri-gr-es 17:28 13 ago, 2005 (CEST)

Gracias

Muchas gracias. No creo que salga Yemen, pero Zambia sí, y será gracias a vosotros que habéis votado a este país que propuse yo. Por cierto, ¿de qué país eres? Es que te quiero añadir a mi lista de "Buenos Wikipedistas". Cntm. Gabri-gr-es 18:21 13 ago, 2005 (CEST)

Hello

Hi! It was really good to finally meet you at Wikimania. I hope you got home safely. We are already planning a bunch of stuff, not least of which is the fundraiser, which will start this Friday. Could you please translate this letter on Meta, so that we can post it when the fundraiser begins. Thanks. Dannyisme 11:42 15 ago, 2005 (CEST)

Una pregunta

Saludos Ascánder. Te tengo una pregunta. Lo que pasa es que pretendo insertar una tabla en el artículo sobre el Peso mexicano similar a la que puedes observar en el artículo Peso argentino donde se muestran los billetes de diferente denominación. Para ello digitalize las imagenes de los billetes en varias denominaciones. Mi duda es sobre como debo especificar la información sobre los derechos de uso de estas imagenes. Es legal utilizar este tipo de imagenes? Es la primera ocasion que intento subir imagenes en commons, tratare de seguir alguna guía, sin embargo cualquier consejo que puedas proporcionarme me sería de gran utilidad. Gracias de antemano y saludos de nuevo...

Atte: LeCire ^Dudas o quejas aquí

Francis Ford Coppola

Quisiera saber ¿por qué borraste el artículo?

Ayer te escribí para saber la razón por la que lo borraste, porque no está aclarada en la página borrada.

Por cierto, como no recibí inmediata respuesta tuya, ya lo traduje del wikipedia inglés y es un artículo amplio. ¡por favor no te enojes!

Agguizar ... Mensajes aquí 02:52 24 ago, 2005 (CEST)

¡Bienvenido! espero que hayas disfrutado tus vacaciones.

Agguizar ... Mensajes aquí 23:56 29 ago, 2005 (CEST)

enlaces externos

Hola Ascander, le gustan tan poco que se los ha cargado todos :þ. Supongo que habrá más opiniones como la tuya, pero la verdad es que me he cargado todas las versiones que se refieren a enlaces externos (vinculos, external links, etc), incluso aunque esté en singular. El motivo es unificar todas las páginas, no creo que tenga mucha importancia que aparezca en plural aunque solo haya un enlace. Personalmente considero que hace referencia a una sección, la sección donde se encuentran los enlaces externos (aunque sólo haya uno). No sé si te sirve de consuelo, pero me pareció lo más apropiado :-/, un saludo Yrithinnd (discusión) 01:48 30 ago, 2005 (CEST)

jajaja, qué va hombre !!. Además, la próxima vez que pase esa correción no corregiré los singulares ;-). Yrithinnd (discusión) 01:55 30 ago, 2005 (CEST)

Sobre la Lista de científicos de la Computación

Ascánder, perdona por la edición, me acabo de dar cuenta de que lo hice mal. Creía que los que estaban categorizados se borraban de la lista para ir reduciéndola poco a poco, pero me parece que leí muy rápido. Jhoropopo (discusión) 21:17 30 ago, 2005 (CEST)

Literatura afroamericana

He visto la traducción que has empezado de Literatura afroamericana. El artículo trata sólo de la literatura afroamericana de Estados Unidos, pero el concepto podría extenderse a otros países del continente. ¿No crees que podría trasladarse a Literatura afroamericana de Estados Unidos? Un saludo --rupert de hentzau (discusión) 23:48 30 ago, 2005 (CEST)

El problema es que el concepto no se aplica, o eso creo, a la literatura de otros países. Tiene poco sentido, creo, hablar de literatura brasileña o cubana afroamericanas, ya que no suele hacerse esta distinción de etnias, ni es tan relevante desde un punto de vista literario. El concepto fue creado en Estados Unidos, pero conlleva la usurpación indebida de un nombre que se refiere a todo el continente, del mismo modo que ocurre con el nombre de su país, Estados Unidos de América. A ver si me explico: lo que intento decir es que el enfoque del artículo en la wiki inglesa me parece correcto, pero su nombre no. Por eso propondría su traslado incluso aunque no fueran a crearse artículos sobre literatura afroamericana de otros países. Un saludo --rupert de hentzau (discusión) 00:15 31 ago, 2005 (CEST)

{{ver}}

En [[Usuario Discusión:Lourdes Cardenal#{{subst:Ver}}]] tienes los comentarios pertinentes. Dicho lo más sucintamente posible, se trata de reemplazar formato puramente estético (las negrillas) por lógico (una sección, que se formatea tal como el usuario lo defina en su CSS y además se lista, muy elegantemente, en la tabla de contenidos). Un saludo, Taragüí @ 17:10 1 sep, 2005 (CEST)

Derecho de Autor

Hola Ascander, me consegui con que subiste una imagen de venezuela sobre los medanos de coro Parque Nacional Los Médanos de Coro, por curisidad me pase por el link y vi fotos que pueden servirme para varios articulos de mi pais natal, ¿Puedo Tomarlas? )¿Tengo que comunicarme con el Fotografo? Aqui el Link [8] Salu2 --Oscar_. (discusión) 03:32 3 sep, 2005 (CEST)

Muchas gracias Ascander, como he tenido tantos problemas con las imagenes ahora ando con mucho cuidado como veras, mejor prevenir que lamentar, Salu2 --Oscar_. (discusión) 04:01 3 sep, 2005 (CEST)

Sugerencia

Mi primera sugerencia es que deberías sustituir tu plantilla babel de español avanzado (es-3), en color azul, por la otra de hablante nativo de español (es) en color verde.

Mi otra sugerencia es que deberías agregarte las plantillas de wikipedia:ubicación en tu página de usuario.

Agguizar ... Mensajes aquí 17:45 6 sep, 2005 (CEST)

¡Aconséjame!

El Usuario:Yrithinnd me envió el siguiente mensaje haciéndome modificaciones en mi página de discusión y de usuario, solo aclarame si es correcto lo que hizo:

Hola Agguizar,

No se pueden mezclar artículos con páginas de discusión, ni con páginas de plantilla, ni con páginas de wikipedia, etc etc. Por eso existen una cosa llamada Namespace para separar cada cosa y que estén todas bien separadas. Y pasando un robot he detectado que había tres artículos que no eran tales, si no páginas de discusión trasnochadas, eran tuyas y te las he movido al lugar correcto.

• Usuario Mensajes:Agguizar, 2004 --> Usuario Discusión:Agguizar/2004
• Usuario Mensajes:Agguizar, primer semestre 2005 --> Usuario Discusión:Agguizar/primer semestre 2005
• Usuario Mensajes:Agguizar, primer semestre del 2005 --> Usuario Discusión:Agguizar/primer semestre del 2005

Puedes ver esto de lo que te he hablado aquí, la próxima vez que muevas la discusión no uses el namespace de artículos :). Un saludo Yrithinnd (discusión) 01:21 14 sep, 2005 (CEST)

: Hola acabo de ver otro más Usuario Pasatiempos:Agguizar que he movido a Usuario:Agguizar/Pasatiempos. Yrithinnd (discusión) 01:27 14 sep, 2005 (CEST)

Espero tu respuesta Ascander--Agguizar ... Mensajes aquí 20:49 15 sep, 2005 (CEST)