Una segunda opinión

«Second Opinion»
Episodio de Los Soprano
Título traducido «Una segunda opinión»
Episodio n.º Temporada 3
Episodio 7
Dirigido por Tim Van Patten
Escrito por Lawrence Konner
Guion por Lawrence Konner
Cód. de producción 307
Emisión 8 de abril de 2001 (HBO)
Los Soprano
«University» «Una segunda opinión» «He Is Risen»
Los Soprano (temporada 3)
Episodios de Los Soprano

"Una segunda opinión" (título original en inglés: "Second Opinion") es el trigésimo tercer episodio de la serie de HBO Los Soprano y el séptimo de la tercera temporada de la serie. Fue escrito por Lawrence Konner,[1]​ dirigido por Tim Van Patten y estrenado el 8 de abril de 2001 en Estados Unidos.

El título es una referencia de la trama del capítulo, pues Junior pide una segunda opinión para tratarse de su cáncer y Carmela pide a la Doctora Melfi una segunda opinión de un colega suyo.

Protagonistas

Otros protagonistas

Resumen del episodio

Junior se encuentra ingresado para ser operado de cáncer y la operación sale con éxito. El Dr. John Kennedy sale a la sala de espera para transmitirle a Tony las buenas noticias, quien le agradece el esfuerzo y le ofrece su ayuda por si alguna vez puede "hacer un favor" al doctor.[1]​ Días más tarde, Junior acude junto a "Bacala" Baccalieri a la consulta del Dr. John Kennedy para informarse de los resultados, pero el doctor le revela que es necesario realizar una segunda operación, ya que considera que es posible que aún queden restos de células malignas. Tony, por su parte, no considera necesario tener que volver a operar de nuevo a Junior y le aconseja que visite a un médico que conoce su vecino Cusamano en Nueva York para una segunda opinión.[1]​ Sin embargo, el médico neoyorquino recomienda que Junior reciba quimioterapia. Inmediatamente se forma un consejo de tumores entre los cirujanos más importantes que alcanza la misma conclusión, especialmente cuando el Dr. Kennedy se opone a trabajar con el médico neoyorquino en la operación de Junior. Éste cada vez se siente más débil por la quimioterapia que recibe y trata de contactar con Kennedy, pero no recibe contestación. Tony y Furio Giunta acuden al club de golf para hablar con el doctor y le amenazan para que contacte de inmediato con Junior.[1]

Mientras tanto, en la organización criminal, Paulie y Christopher comienzan a tener rencillas. Paulie le pide durante una partida de billar en el Bada Bing que se desnude para comprobar que no lleva micrófonos, algo que molesta profundamente a Christopher.[1]​ En otra ocasión, Christopher llega a casa con dos bolsas de zapatos nuevos para Adrianna, pero Paulie llega con Patsy Parisi a las dos de la madrugada para hacer unas comprobaciones en casa de Christopher y coge varios de los zapatos para su mujer "como adelanto" de lo que le debe. Christopher está cada vez más molesto con la actitud de Paulie, especialmente mientras espera en el salón con Adrianna para que terminen de hacer las comprobaciones. En ese momento Christopher sorprende a Paulie por el espejo oliendo la ropa interior de Adrianna. La situación se hace insostenible para él y habla con Tony, al que le cuenta todo. Tony, por su parte, habla con Paulie, que se sorprende al saber que Christopher le contó a Tony sus problemas. Finalmente Paulie sigue a Christopher hasta un motel donde éste está acostándose con una mujer y a la salida le espera en su coche. Allí, Paulie le dice a Christopher que tenga más cuidado con sus infidelidades y que no vuelva a contarle a Tony sus problemas.

Por otra parte, Carmela visita a la Doctora Melfi para hablar de sus problemas de comunicación con su marido. Melfi aconseja a Carmela que visite al Dr. Sig Krakower, que fue su profesor, para una segunda opinión, ya que no puede tratarle a ella por ser la mujer de Tony, su paciente.[1]​ Una vez allí el Dr. Krakower recomienda a Carmela que se divorcie de su marido.[1]​ Mientras, Carmela visita al decano de la Universidad de Columbia para hablar sobre Meadow y la posibilidad de realizar una donación a la universidad. Carmela acuerda con él donar 50.000 dólares, una cifra a la que no está dispuesto a llegar Tony. En otra ocasión Carmela se encuentra a Angie Bonpensiero, que le dice que está atravesando un mal momento económico y que su perra necesita operarse. Carmela lo habla con Tony y éste se molesta con la situación. Más tarde Tony se presenta en casa de Angie, le destroza el Cadillac y le avisa de que cualquier problema económico que tenga lo hable directamente con él y no meta a Carmela en ello.[1]

Al final del episodio, Tony llega a casa y se encuentra a Carmela durmiendo en el sofá. Tony se preocupa por ella y Carmela le revela que ha acordado la donación de 50.000 dólares con el decano. Tony acaba aceptando y, viendo el estado algo deprimido de su mujer, le invita a cenar fuera.

Música

Referencias

  1. a b c d e f g h HBO (ed.). «HBO The Sopranos: S 3 EP 33 Second Opinion: Synopsis» (en inglés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2010. 
  2. a b HBO (ed.). «HBO The Sopranos: S 3 EP 33 Second Opinion: Music» (en inglés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2010. 

Enlaces externos

 

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9