Ujaku Akita

Ujaku Akita
Ujaku Akita fotografiado en 1956.
Información personal
Nombre de nacimiento	Tokuzō Akita
Nombre nativo	秋田 雨雀
Nacimiento	30 de enero de 1883 Kuroishi, Prefectura de Aomori, Japón
Fallecimiento	12 de mayo de 1962 (79 años) Japón
Nacionalidad	Japonesa
Educación
Educado en	Universidad de Waseda
Información profesional
Ocupación	Novelista, esperantista
Género	Literatura infantil

Ujaku Akita (秋田 雨雀, Akita Ujaku^?, Kuroishi, Prefectura de Aomori, 30 de enero de 1883-12 de mayo de 1962), cuyo verdadero nombre era Tokuzō Akita (秋田 徳三, Akita Tokuzō^?), fue un novelista y esperantista japonés. Akita es conocido por sus obras de teatro, libros y cuentos para niños.

Biografía

Akita en 1953.

Akita nació el 30 de enero de 1883 en la ciudad de Kuroishi, Aomori. Estudió literatura inglesa en la Universidad de Waseda y se interesó por el socialismo. En 1913, aprendió esperanto de Vasili Eroshenko, como resultado de una reunión casual, y pronto se convirtió en un líder del movimiento proletario esperanto, así como también un miembro del grupo "La Semanto" en 1921. Visitó la URSS en 1927 para las celebraciones del décimo aniversario de la revolución. En enero de 1931, ayudó a fundar la organización nacional Japana Prolet-Esperantista Unio (JPEU), que contaba con unos 150 miembros y con Akita como presidente. También tradujo las escrituras de Eroshenko al japonés y escribió un libro de texto en esperanto.

El ascenso del militarismo en Japón provocó dificultades para Akita; en el otoño de 1933 estuvo detenido durante varias semanas y fue obligado a escribir una larga declaración sobre sus actividades.[1]​ Sin embargo, continuó trabajando y fundando una revista el próximo año, Teatoro (llamada así por la palabra esperanto para teatro), que todavía existe.[2]​ Se unió al teatro Shinkyō Gekidan, pero sus actividades eran limitadas debido a que ya no era seguro representar obras de teatro con temas políticos.[3]​ El JPEU fue también cerrado por la policía.

Después de la guerra, Akita estableció una escuela de artes escénicas y participó activamente en otras organizaciones, como la Nueva Sociedad Literaria de Japón (Shin Nihon Bungakukai) y estableció la Alianza de Ateos Militantes de Japón (Nihon Sentokteki Mushinronsha Domei).[4]​ Murió en 1962. Un museo fue abierto en 1979 en su ciudad natal.

Obras destacadas

En Japonés

• Higashi no Kodomo ("Niños en el Este", antología, 1921)
• Taiyô to Hanazono ("El sol y el jardín de flores", antología, 1921)
• Mohan Esuperanto-Dokusyu: Memlernanto de Esperanto ("Esperanto por autoestudio", con Kenji Osaka, libro de texto, 1927)
• Ujaku jiden ("Autobiografía", 1953)

Traducidas a Esperanto

• Tri dramoj ("Tres obras de teatro" traducido en 1927 por Haĵime Ŝuzui y Kaname Susuki)
  • Fonto de sudroj ("La fuente de Shudrá")
  • Danco de skeletoj ("Danza del esqueleto")
  • Nokto ĉe landolimoj ("Noche en las fronteras")
• Tiuj, kiuj ĉirkaŭas la ĉerkon ("Aquellos que se reúnen alrededor del ataúd" traducido cerca de 1925 por Junko Sibata)

Referencias

1. Janus-faced justice: political criminals in imperial Japan. By Richard H. Mitchell. University of Hawaii Press, 1992. Página 92.
2. Japan encyclopedia. By Louis Frédéric. Translated by Käthe Roth. Harvard University Press, 2005. Página 955.
3. Kabuki's forgotten war: 1931-1945. By James R. Brandon. University of Hawaii Press, 2009. Página 64.
4. A Blueprint for Buddhist Revolution: The Radical Buddhism of Seno'o Giro (1889-1961) and the Youth League for Revitalizing Buddhism By James Mark Shields. Japanese Journal of Religious Studies, 2012. Página 339.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ujaku Akita.
• Account of Akita's life (en japonés)
• Web page at the Nakamura Theatre website (en japonés)
• Web page on the anthologies of 1921 (en japonés)
• Website of the Akita Ujaku Museum in Kuroishi (en japonés)
• Website of the Akita Ujaku Boys' Theatre in Tokyo (en japonés)

• Datos: Q18349
• Multimedia: Ujaku Akita / Q18349