Tyla es el álbum de estudio debut de la cantante y compositorasudafricanaTyla, lanzado el 22 de marzo de 2024 por FAX y Epic Records. Destaca por su fusión de géneros como el amapiano, pop, afrobeat y R&B, abordando temas centrados en el empoderamiento personal y las relaciones humanas. Una edición especial, titulada Tyla +, se lanzó el 11 de octubre. El proyecto se consolidó tras el éxito global de su sencillo principal, «Water», que alcanzó el puesto siete en el Billboard Hot 100 y obtuvo certificaciones multiplatino en distintas partes del mundo. A lo largo de dos años y medio, la grabación tuvo lugar en siete países, con colaboraciones de Kelvin Momo, Tems, Becky G, Skillibeng, Gunna y Travis Scott.
La producción y composición estuvieron a cargo de Tyla junto con Ari PenSmith, Mocha Bands, Believve y Sammy SoSo. Además de «Water», el álbum incluyó otros cuatro sencillos: «Truth or Dare», «Art», «Jump» y «Breathe Me». En paralelo, se anunció la gira The Tyla Tour, aunque algunas fechas fueron canceladas o reprogramadas debido a lesiones que la cantante sufrió. Durante una entrevista con la presentadora de televisión sudafricana Nandi Madida, expresó su deseo de iniciar el proyecto con un sonido representativo de su país.
La distribución del álbum se realizó a través de Since '93 y RCA Records en el Reino Unido, mientras que en Sudáfrica estuvo a cargo de Sony Music. En Estados Unidos, las ediciones físicas se lanzaron bajo el sello Epic Records, y en Japón, Sony Music Entertainment Japan publicó una edición especial el 7 de agosto de 2024. La promoción incluyó presentaciones en vivo y espectáculos itinerantes en el Reino Unido y Japón. Tyla recibió elogios de la crítica especializada por su integración de múltiples géneros musicales. En su primera semana, debutó en el puesto 24 del Billboard 200 con 24 000 unidades equivalentes vendidas.
Alcanzó el primer lugar en las listas de Túnez y Papúa Nueva Guinea, además de posicionarse en el top 20 en países como el Reino Unido, los Países Bajos, Noruega, Nueva Zelanda y Suiza. Entre los reconocimientos obtenidos, ganó los premios a Mejor Artista Revelación, Mejor Álbum Pop y Artista Femenina del Año en la trigésima edición de los South African Music Awards. Asimismo, recibió certificaciones de oro en Brasil, Canadá y Estados Unidos.
Antecedentes y lanzamiento
Poco después de finalizar la escuela secundaria en 2019, Tyla lanzó su sencillo debut, «Getting Late».[1][2] Ella misma dirigió el video musical y lo promocionó a través de redes sociales.[3] El videoclip ganó popularidad en Sudáfrica, acumulando más de 930 000 visualizaciones en YouTube durante el primer mes, lo que atrajo la atención de ejecutivos de Epic Records.[4][5] En 2021, firmó un contrato discográfico con dicha compañía y viajó a Dubái por primera vez para asistir a un campamento de composición musical, organizado especialmente para ella. A lo largo de los siguientes dos años y medio, participó en sesiones de grabación en Sudáfrica, Ghana, Tanzania, Jamaica, Nigeria, Estados Unidos y Reino Unido, donde desarrolló experiencia en estudios de grabación y trabajó en la escritura y producción de su álbum debut. Durante este proceso, conoció a Sammy SoSo, Ari PenSmith, Believve y Mocha Bands, quienes se convirtieron en sus principales colaboradores tanto en la composición como en la producción.[6]
En octubre de 2023, declaró en una entrevista con Capital Xtra que llevaba más de dos años trabajando en el álbum, el cual describió como predominantemente «popiano», un acrónimo acuñado por ella misma que fusiona el amapiano con el pop.[7] Explicó a Billboard que su objetivo era adaptar el formato extenso típico del amapiano, de ocho a diez minutos, a una estructura más convencional de tres minutos propia del pop o el R&B.[8]En marzo de 2024, comentó a Rolling Stone que decidió titular el disco con su propio nombre para presentarse a nuevos oyentes. Expresó que, aunque algunos la consideraban una artista emergente, llevaba años trabajando en este proyecto, y sintió que un título homónimo era la mejor forma de marcar su debut.[9] El álbum fue grabado en Geejam Studios en Port Antonio, Miloco y Sarm Studios en Londres, ACP Studios en Ciudad del Cabo, SessionsAtlanta Studios en Atlanta, Criteria Studios en Miami, y Sony Music Studios en Los Ángeles.[10][11]
El 30 de noviembre de 2023, anunció la fecha de lanzamiento a través de sus redes sociales. Aunque inicialmente estaba programado para el 1 de marzo de 2024, decidió extender la fecha para incluir la colaboración con la cantante nigeriana Tems en la canción «No.1».[12][13] Finalmente, el álbum fue publicado el 22 de marzo de 2024[14] por FAX Records y Epic Records,[15] mientras que en el Reino Unido fue lanzado bajo los sellos Since '93 y RCA Records.[16] Las ediciones en CD y vinilo estuvieron disponibles en Sudáfrica a través de Sony Music South Africa,[17][18] y en Estados Unidos se distribuyeron mediante Target y Epic Records.[19][20] La edición japonesa se lanzó el 7 de agosto de 2024 bajo Sony Music Entertainment Japan.[21][22]Durante una entrevista con Elle el 10 de septiembre de 2024, insinuó la llegada de una edición especial de su álbum.[23] Titulada Tyla +, esta versión se lanzó el 11 de octubre de 2024[24][25] e incluyó tres pistas adicionales.[26]
Composición y letras
El disco combina el amapiano, pop y R&B, con elementos del afrobeat,[27] un estilo que ella misma denomina «popiano».[28] La primera pista, «Intro», de 41 segundos, consiste en una grabación de fondo mientras se escuchan conversaciones y fue producida por Kelvin Momo. En una entrevista con Nandi Madida para Africa Now Radio de Apple Music, Tyla comentó que quiso iniciar el álbum con un sonido crudo y «auténticamente sudafricano».[29]
«Safer» es una pista melódica que incorpora un tambores de hendidura sincopados y cánticos como elementos expansivos.[30] Por su parte, «Water» mezcla pop y R&B con amapiano,[31] y trata sobre el anhelo de una mujer de experimentar el clímax.[32] En el pre-coro, Tyla canta: “Can you blow my mind? Set off my whole body?” —en español: «¿Puedes dejarme boquiabierta? ¿Activar todo mi cuerpo?»—. Al analizar las letras con Genius, explicó que la canción es su forma de pedirle a un hombre que «demuestre lo que tiene para ofrecer».[33] La cuarta canción, «Truth or Dare», es una grabación de amapiano[34][35] descrita como una mezcla de afrobeats con influencias de R&B.[30][36][37] Se caracteriza por sus riffs de guitarra, las «voces dulces» de la cantante y la percusión rítmica con un bajo prominente.[38] En el coro, reflexiona sobre el maltrato de una relación pasada y desafía a su expareja a ponerse al día.[39] «Butterflies», la séptima canción, fusiona hip hop, pop y R&B, con un estilo similar al de Ariana Grande.[40] En contraste, en «Breathe Me», se utiliza un tono vocal más enérgico, mientras que la frase “breathe me” es cantada con suavidad para resaltar el concepto de la canción.[41]
La colaboración con Tems, «No.1», combina sus voces ligeras con las de Tems, creando un equilibrio entre ambas. Según Lucas Martins de Beats Per Minute, las interpretaciones vocales evocan sutilmente el estilo de Aaliyah.[28] «On and On» combina el R&B de la vieja escuela con el amapiano y el pop,[42][43] mientras que «Jump» es la producción más cercana al trap en el álbum. Esta canción, que cuenta con las voces de Skillibeng y Gunna,[28] fusiona afrobeats, dancehall e hip hop, con tambores de hendidura resonantes y una percusión típica del amapiano.[44][45] Introduce bocinas de aire en el coro[46] y un canto festivo, “haibo!”, una expresión zulú de sorpresa o incredulidad.[6][47] Skillibeng abre «Jump» elogiándola y llamándola «una gyal original».[37] Tyla interpreta el primer verso con fanfarronería[48] y el coro, que es de una sola sílaba, con un rap en cadencia. Gunna promete cumplir sus deseos en el segundo verso y comprarle joyas,[49] mientras que el outro es nuevamente de Skillibeng.[50]
La décima canción, «Art»,[51] ha sido descrita como la más erótica desde «Water».[30] Se destaca por una interpretación vocal sutil[28] y ad-libs suaves,[51] mientras ella expresa su deseo de convertirse en una «obra de arte» para su interés amoroso.[52] «On My Body» presenta influencias de deep house y cuenta con Becky G, quien canta parcialmente en español.[53] En «Priorities», transmite un mensaje figurativo sobre dispersarse demasiado, acompañado de una guitarra highlife con un tono «etéreo».[46] La decimotercera canción, «To Last», combina el R&B y el amapiano, con sus vocales susurradas y sintetizadores que «añaden un matiz de tristeza» mientras canta: “You never gave us a chance, it's like you never wanted us to last” —«Nunca nos diste una oportunidad, es como si nunca quisieras que duráramos»—.[54][55] El álbum cierra con una remezcla de «Water» que contó con la participación de Travis Scott, cuya voz fue modificada con Auto-Tune.[56]
Promoción
Tyla durante un encuentro con fanáticos y un espectáculo emergente en Shoreditch, Inglaterra, en marzo de 2024.
El 5 de diciembre de 2023, la artista anunció su primera gira musical, la Tyla Tour, programada para comenzar el 21 de marzo de 2024 en Oslo y finalizar el 28 de mayo de 2024 en Mineápolis.[57][58] Sin embargo, el 7 de marzo de 2024, comunicó a través de sus redes sociales la cancelación de la etapa norteamericana de la gira debido a una lesión no revelada que sufrió antes del inicio del tour.[59][60] Las fechas programadas en el Reino Unido y Europa fueron pospuestas y reprogramadas.[61][62]
Tras el lanzamiento del álbum, realizó presentaciones sorpresa para promocionarlo. Una de ellas tuvo lugar el 27 de marzo de 2024 en Shoreditch, Londres,[63][64] y otra el 2 de abril de 2024 en el Mall of Africa en Johannesburgo, Sudáfrica.[65][66] Además, organizó encuentros con sus fanáticos en Japón, el 18 de agosto en Tokio,[67][68] y nuevamente el 26 de agosto de 2024 en Seúl, Corea del Sur.[69]
Tyla interpretó «Water» el 2 de agosto,[70] y el 6 de septiembre presentó «To Last» como parte del programa DSCVR de Vevo.[71] En octubre del mismo año, debutó en la televisión internacional interpretando «Water» en The Bianca Show en Suecia,[72] y posteriormente llevó la misma canción al programa estadounidense The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.[73]El 30 de noviembre de 2023, presentó «On and On» en ColorsxStudios.[74] Poco después, interpretó una versión inédita de «Water» en colaboración con el DJ sudafricano Black Coffee, durante un evento en un club nocturno de Sandton el 6 de diciembre.[75] Días después, ofreció un popurrí de «Water» y «Truth or Dare» en la final de la temporada 24 de The Voice, transmitida en NBC el 18 de diciembre.[76][77] Finalizó el año con una presentación especial de «On and On», «Truth or Dare» y «Water» en Dick Clark's New Year's Rockin' Eve en el Times Square, Nueva York.[78][79]
El 9 de abril de 2024, apareció en el programa The Late Show with Stephen Colbert, donde interpretó «Art».[80][81] En junio, compartió escenario con Gunna y Skillibeng en la 24.ª edición de los BET Awards, donde ofrecieron una presentación de «Jump», evento en el que recibió el premio a Mejor Artista Nueva.[82] El 25 de julio de 2024, participó en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de París 2024 de la Fundación Louis Vuitton, donde interpretó un popurrí de «Thata Ahh», «Jump» y «Water».[83]En agosto, actuó en el festival musical Outside Lands en San Francisco, donde ofreció un set de 20 minutos con «Truth or Dare», «Water» y «Safer»,[84] seguido de presentaciones más extensas en el festival Summer Sonic de Osaka y Tokio, Japón. En esta última, interpretó un repertorio que incluyó «Safer», «On My Body» (junto con Becky G),[68] y una mezcla de canciones propias y versiones como «Rock the Boat» de Aaliyah.[85][86]Entre el 23 y el 25 de agosto, participó en el festival LaLaLa en Yakarta, Indonesia,[87][88] y días después abrió su actuación en el festival One Universe de Seúl, con el himno nacional de Sudáfrica, «Nkosi Sikelel’ iAfrika».[89][69] En septiembre, se presentó en el Rock in Rio en Brasil llevado a cabo en el Parque Olímpico,[90][91][92] y el 15 de octubre actuó en el desfile de modas de Victoria's Secret en el Astillero Naval de Brooklyn de Nueva York, donde interpretó un popurrí de «Water» y «Push 2 Start».[93][94] Cerró el año con una actuación en el Co-op Live de Mánchester durante la 30.ª edición de los MTV Europe Music Awards, el 10 de noviembre.[95]
Sencillos
Dos de los artistas invitados fueron Scott (izquierda) y Gunna (derecha).
Tyla debutó bajo un sello discográfico importante con «To Last», que se estrenó en BBC Radio 1Xtra el 4 de noviembre de 2022,[96] y se incluyó más tarde en su álbum homónimo.[97] El sencillo principal del álbum, «Water», se lanzó el 28 de julio de 2023,[98] alcanzando el número siete en el Billboard Hot 100[99] y posicionándose entre los diez primeros en múltiples países.[100] La canción le valió a la artista el primer premio Grammy a la Mejor Interpretación de Música Africana durante la 66.ª edición.[101]En 2024, «Water» recibió numerosas nominaciones, entre ellas el Brit Award a la Canción Internacional[102] y el Metro FM Music Award a la Canción del Año.[103] Además, obtuvo múltiples certificaciones en países como Estados Unidos,[104] Brasil[105] y Sudáfrica.[106][107] El 17 de noviembre de 2023 se lanzaron dos versiones remezcladas de «Water», una junto a Travis Scott y otra con Marshmello.[108][109] La canción también fue versionada por artistas como Leona Lewis,[110] Trevor Jackson[111] y el dúo australiano de música electrónica Cosmo's Midnight.[112]
El sencillo «Truth or Dare» fue enviado a estaciones de radio rítmicas contemporáneas el 13 de febrero de 2024.[113] Alcanzó el número 4 en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles[114] y el 17 en la lista rítmica.[115] Además, obtuvo certificaciones de oro en Brasil[116] y Canadá,[117] y fue versionada por Somin, cantante surcoreana integrante de Kard.[118]
«Art» estuvo acompañado de un video musical lanzado el mismo día que la canción.[119][120] Un adelanto, compartido en las redes sociales de Tyla el 13 de marzo de 2024, mostraba a la cantante junto a Lisa de Blackpink mientras presentaban la canción.[121][122] Posteriormente, «Art» se envió como sencillo a las radios italianas.[123]
Por su parte, «Jump» fue distribuido a estaciones rítmicas contemporáneas el 14 de mayo de 2024,[124] y a la radio italiana el 7 de junio.[125] Este sencillo alcanzó el puesto 87 en Canadá,[126] donde fue certificado oro por Music Canada.[127] El 3 de septiembre de 2024 se estrenó el video musical del quinto sencillo, «Breathe Me», en YouTube.[128] Finalmente, «Push 2 Start» se lanzó junto con la edición deluxe del álbum el 11 de octubre de 2024.[129] Fue enviado a BBC Radio 1Xtra en el Reino Unido el 18 de octubre,[130] seguido de su distribución a radios italianas el 25 de octubre.[131][132] A partir del 29 de octubre, «Push 2 Start» fue promovido en estaciones rítmicas crossover, convirtiéndose en la canción con mayor número de añadidos en esa semana, con 38 estaciones.[133]
Recepción
Desempeño comercial
En Estados Unidos, Tyla debutó en el número 24 del Billboard 200,[134] acumulando 24 000 unidades equivalentes a álbumes, incluidas 3100 ventas puras,[135] en su primera semana.[136] Esto convirtió al álbum en el de mayor posición alcanzada en el Billboard 200 por una solista africana en la historia del listado,[137] y acumuló más de 630,6 millones de reproducciones en Spotify, rompiendo un récord previamente establecido por el cantante nigeriano Burna Boy en menos de una semana.[138] Debutó en la cima del Billboard US World Albums,[139] uniéndose a los cantantes nigerianos Wizkid y Burna Boy como los únicos artistas africanos en alcanzar ese hito.[136] También debutó en el número 8 del Top R&B/Hip-Hop Albums,[140] y en el número 2 del Top R&B Albums, siendo el segundo lanzamiento de 2024 en debutar en los dos primeros lugares, después de Coming Home de Usher, que debutó en el número 1 en febrero.[141] El álbum alcanzó la posición número 26 en Canadá,[142] donde recibió la certificación de Oro por Music Canada.[143]
El disco alcanzó el número 1 en Túnez y Papúa Nueva Guinea.[144][145] En junio de 2024, aproximadamente tres meses después de su lanzamiento, acumuló 1000 millones de reproducciones en Spotify.[146] Fue certificado como Oro en Brasil por Pro-Música Brasil.[147] En el Reino Unido, Tyla ingresó en el número 19 del UK Albums Chart[148] y debutó en la cima del UK R&B Albums Chart el 4 de abril de 2024.[149] El álbum también alcanzó posiciones destacadas dentro del top 25 en varios países, incluyendo Nueva Zelanda, donde llegó al número 16,[150] el número 11 en los Países Bajos,[151] el número 19 en Noruega,[152] y el número 12 en Suiza.[153]
Comentarios de la crítica
Tyla recibió elogios de la crítica,[52] destacando su capacidad para fusionar una variedad de estilos musicales como el afrobeat, amapiano, pop y R&B, sin «perder su esencia».[154][35]Bomi Anifowose, de African Folder, señaló que la singularidad del álbum refleja «el meticuloso esfuerzo puesto en su creación». Resaltó que la artista «se negó a conformarse con la mediocridad» y que vertió «su corazón y energía» en cada aspecto del proyecto. Concluyó afirmando que el álbum no tiene canciones prescindibles y lo describió como «uno de los debuts más innovadores» de una estrella del pop africano.[51] Lucas Martins, de Beats Per Minute, elogió la versatilidad del disco, destacando que ofrece canciones «moderadas pero listas para el club» que crean «el ambiente perfecto». Finalizó su reseña señalando que el sonido auténtico del álbum permitirá que ella se convierta en una estrella.[28]En Clash, Robin Murray escribió que «abre con una ráfaga de puntos destacados» y que la cantante logra mantenerse fiel a sus raíces. Además, mencionó que el álbum «aprovecha las energías emergentes de la primavera» y lo calificó como «uno de los proyectos más insistentes de 2024».[35]
Según Tai Saint-Louis, de HipHopDX, el álbum demuestra que ella «tiene el potencial de convertirse en una de las estrellas definitorias de su generación», añadiendo que su interpretación «se siente orgánica y natural».[41] Por su parte, Ed Power, de i, señaló que el disco mantiene una «actitud proactiva», con el movimiento hacia adelante como una «metáfora recurrente».[56]Amaya Lim, de The Line of Best Fit, destacó que su único punto de venta radica en que «posee todas las cualidades de una verdadera estrella del pop». Señaló que los géneros amapiano, afrobeat, pop y R&B están «magistralmente fusionados en cada canción», resultando en un álbum «cohesivo por encima de todo». Aunque mencionó que el disco carece de «dinamismo emocional o energético», aseguró que es «bailable, pegajoso y preparado para el club», atrayendo al público masivo.[154] Miya Madzada, de The Native, elogió su autenticidad a lo largo del álbum y señaló que su «carismática personalidad brilla». Madzada también comentó que «deja una huella artística clara en este proyecto».[47]Kayleigh Watson, de NME, la describió como «la nueva estrella más brillante de Sudáfrica».[54]En Pitchfork, Julianne Escobedo Shepherd inició su reseña señalando que el álbum muestra cómo «demuestra su fidelidad al pop-R&B» y que este «late con el ritmo del log-drum del amapiano». Destacó su habilidad vocal, describiéndola como «astuta», y afirmó que su «intimidad vocal delata sus influencias».[53] Por otro lado, Will Hermes, de Rolling Stone, escribió que el álbum «navega con seguridad sobre sus vibraciones» y que su debut confirma que está preparada para el desafío, posicionándola como la embajadora más «efectiva» del amapiano.[46]
Reconocimientos
Tyla fue inicialmente presentado para competir como Mejor Álbum de R&B en la 67.ª edición de los Premios Grammy, pero la Academia de la Grabación lo reasignó a la categoría de Mejor Álbum Vocal de Pop. Según Mesfin Fekadu, de The Hollywood Reporter, «fue una sorpresa ver que un álbum con raíces en afrobeats, R&B y amapiano fuese trasladado a pop en lugar de competir en la categoría de Mejor Álbum de R&B Progresivo, que destaca álbumes de R&B fusionados con otros sonidos».[155]
Las nominaciones se anunciaron el 8 de noviembre de 2024, pero el álbum no recibió ninguna.[156][157] Demicia Inman, de Vibe, se sorprendió por su exclusión de las categorías Global y Música Africana.[158]
↑Kelly, Jade (1 de marzo de 2021). «The Year of Tyla». Breakroom Africa(en inglés). Archivado desde el original el 14 de abril de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2024.
↑Kawalik, Tracy (20 de septiembre de 2023). «Tyla: ‘I’m a rock-star Barbie doll’». Rolling Stone(en inglés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2024.
↑Okeowo, Alexis (10 de septiembre de 2024). «The Surreal Life of Tyla». Elle(en inglés). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de noviembre de 2024.
↑«タイラ、3曲を追加収録したデビューALのDX版を配信». Billboard Japan(en japonés). 11 de octubre de 2024. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2024. Consultado el 21 de noviembre de 2024.
↑ abcdeMartins, Lucas (26 de marzo de 2024). «Album Review: Tyla – TYLA». Beats Per Minute(en inglés). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024. Consultado el 21 de noviembre de 2024.
↑ abcMinsoo Kim, Joshua (27 de marzo de 2024). «Tyla - TYLA». Resident Advisor(en inglés). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2024. Consultado el 21 de noviembre de 2024.
↑Pointer, Flisadam (21 de noviembre de 2023). «What Is Tyla’s ‘Water’ Song About?». Uproxx(en inglés). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de noviembre de 2024.
↑ abcMurray, Robin (22 de marzo de 2024). «TYLA – TYLA». Clash(en inglés). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 21 de noviembre de 2024.
↑ abMiya, Madzadza (22 de marzo de 2024). «Review: ‘TYLA’ by Tyla». The Native(en inglés). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2024. Consultado el 21 de noviembre de 2024.
↑ abEscobedo Shepherd, Julianne (27 de marzo de 2024). «Tyla». Pitchfork(en inglés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 21 de noviembre de 2024.
↑Vigil, Dom (3 de noviembre de 2022). «TYLA Shares New Single, “To Last”». Prelude Press(en inglés). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 21 de noviembre de 2024.
↑Prado, Bruna (20 de septiembre de 2024). «Brazil Rock in Rio». The Herald Journal(en inglés). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2024. Consultado el 22 de noviembre de 2024.
↑«Tyla (Fax/Epic)». Hits(en inglés). 3 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2024. Consultado el 23 de noviembre de 2024.
↑Chepape, Lesego (5 de febrero de 2024). «South Africa’s Tyla triumphs at Grammys». The Mail & Guardian(en inglés). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2024. Consultado el 22 de noviembre de 2024.
↑Maledo, Caitlin (17 de enero de 2024). «Tyla’s Water goes platinum». Smile 90.4FM(en inglés). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2024. Consultado el 22 de noviembre de 2024.
↑«RECAP OF RADIO ADD RECAPS». Hits(en inglés). 3 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024. Consultado el 21 de noviembre de 2024.
↑«YOUR RADIO ADD RECAPS». Hits(en inglés). 14 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 22 de noviembre de 2024.
↑«YOUR RADIO ADD RECAPS». Hits(en inglés). 29 de octubre de 2024. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2024. Consultado el 22 de noviembre de 2024.
↑«Certificados – Tyla – Tyla». Pro-Música Brasil(en portugués). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 22 de noviembre de 2024.
↑«Certificados - Tyla - Tyla». Pro-Música Brasil(en portugués). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 7 de diciembre de 2024.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
