Los Tres libros de música en cifra para vihuela reúnen obras para vihuela, vihuela y voz y guitarra; fueron publicados por el compositor y vihuelista español Alonso Mudarra el 7 de diciembre de 1546, en Sevilla, en los talleres del impresor Juan de León.
Las obras
La colección consta de obras originales de Mudarra y transcripciones para vihuela y vihuela y voz, de obras de otros compositores renacentistas como Josquin Des Pres, Nicolas Gombert, Adrian Willaert, Antoine de Févin y Pedro Escobar. Consta de 44 piezas para vihuela sola, 26 para vihuela y voz, 6 piezas para guitarra renacentista solista y una pieza para guitarra u órgano. Las obras de guitarra son las primeras conocidas para guitarra renacentista. Entre éstas composiciones hay fantasías, variaciones, tientos, pavanas, gallardas y canciones. Las canciones están escritas en latín, español e italiano e incluyen romances, villancicos y sonetos. Los textos de sus obras pertenecen entre otros a Horacio, Virgilio y Ovidio, entre los poetas latinos; Juan Boscán, Garcilaso de la Vega y Jorge Manrique, entre los españoles y Petrarca y Jacopo Sannazaro entre los italianos. Entre las innovaciones que introdujo, destaca el uso de diferentes símbolos para indicar el tempo: lento, medio y rápido.
La descripción detallada de éstas piezas se da a continuación. Donde no se especifica el compositor, significa que Mudarra es el compositor original de las piezas.:
Libro I
Las piezas del 1 al 17 son para vihuela sola. Del 18 al 23 son para guitarra sola.
N.º
Obra
Compositor
Género musical
Grabaciones
Comentarios
1
Fantasia I, de pasos largos para desenvolver las manos
fantasía
JOR, FRE, RIV
2
Fantasia II, para desenvolver las manos
fantasía
JOR, FRE, WAL, RIV
3
Fantasia III, de pasos para desenvolver las manos
fantasía
FRE, WAL, RIV
4
Fantasia IV, de pasos de contado
fantasía
FRE
5
Fantasia V, fácil
fantasía
JOR, FRE, RIV
6
Fantasia VI, fácil
fantasía
FRE, RIV
7
Fantasia VII, fácil
fantasía
FRE, RIV, MTO
8
Fantasia VIII
fantasía
FRE
9
Fantasia IX
fantasía
FRE, RIV
10
La segunda parte de la Gloria de la Misa de "Faysan regrés" de Josquin
Josquin Des Pres
Gloria
FRE
11
Pleni de la Misa de "Faysan regrés" de Josquin
Josquin Des Pres
parte de la misa
FRE
12
Fantasia X que contrahazee la harpa en la manera de Ludovico
Fantasia XI, del primer tono. Guitarra al temple viejo
fantasía
FRE, JAN
19
Fantasia XII, del quarto tono. Guitarra al temple nuevo
fantasía
FRE, JAN
20
Fantasia XIII, del quinto tono. Guitarra al temple nuevo
fantasía
FRE, KOC, JAN
21
Fantasia XIV, del primer tono. Guitarra al temple nuevo
fantasía
FRE, BRE
22
Pavana III. Guitarra al temple nuevo
pavana
JOR, FRE, HER
23
Romanesca II, o Guardame las vacas. Guitarra al temple nuevo
romanesca
FRE
Libro II
Todas las piezas son para vihuela sola.
N.º
Obra
Compositor
Género musical
Grabaciones
Comentarios
24
Tiento I. Primer tono
tiento
FRE, HER
25
Fantasia XV. Primer tono
fantasía
JOR, FRE
26
Kyrie primero, de la Missa de "Beata Virgine" de Josquin glosado. Primer tono
Kyrie
FRE
27
Fantasia XVI. Primer tono
fantasía
JOR, FRE, HER
28
Tiento II. Segundo tono
tiento
FRE, HER
29
Fantasia XVII. Segundo tono
fantasía
JOR, FRE, HER
30
Fantasia XVIII de sobre fa mi ut re. Segundo tono
fantasía
FRE, MTO
31
Tiento III. Tercer tono
tiento
FRE
32
Fantasia XIX. Tercer tono
fantasía
FRE, RIV, HER
33
Glosa sobre un Kyrie postrero de una Misa de Josquin que va sobre "Pange lingua"
Josquin Des Pres
glosa
FRE, RIV
34
Tiento IV. Quarto tono
tiento
FRE
35
Fantasia XX. Quarto tono
fantasía
FRE, KOC, HER
36
Glosa sobre un Benedictus de una Missa de Josquin que va sobre la sol fa re mi
Josquin Des Pres
glosa
FRE
37
Tiento V. Quinto tono
tiento
FRE
38
Fantasia XXI. Quinto tono
fantasía
FRE
39
Fantasia XXII. Quinto tono
fantasía
FRE
40
Tiento VI. Sexto tono
tiento
FRE, HER
41
Fantasia XXIII. Sexto tono
fantasía
FRE
42
Glosa sobre el primer Kyrie de una Misa de Fevin que va sobre "Ave Maria"
Antoine de Févin
glosa
FRE
43
Tiento VII. Septimo tono
tiento
FRE
44
Fantasia XXIV. Septimo tono
fantasía
FRE
45
Glosa sobre el "Cum Sancto Spiritu" de la Missa de "Beata Virgine", de Josquin
Josquin Des Pres
glosa
FRE
46
Tiento VIII. Octavo tono
tiento
FRE, RIV
47
Fantasia XXV. Octavo tono
fantasía
FRE, RIV
48
Fantasia XXVI. Octavo tono
fantasía
FRE
49
Fantasía XXVII. Va sobre fa mi fa re ut sol fa sol mi re. Octavo tono
fantasía
FRE, RIV
Libro III
Todas las piezas son para vihuela y voz.
N.º
Obra
Compositor
Género musical
Grabaciones
Comentarios
50
Motete I. Pater noster a quatro de Adrian Williart
Adrian Williart
motete
FRE
51
Motete II. Respice in me, Deus de Gombert
Nicolas Gombert
motete
FRE
52
Motete III de la Cananea. Clamabat autem mulier
Pedro Escobar
motete
FRE, LES, HER
53
Romance I. Durmiendo yba el Señor
romance
FRE
54
Romance II. Triste estaba el rey David
romance
CUE, BER, FRE, KIS, KIN, FIG, RON, HER
55
Romance III. Israel, mira tus montes
romance
CUE, FRE, FIG
56
Canción I. Sin dudar. Canción al milagro de la encarnación
canción
FRE
57
Canción II. Recuerde el alma dormida
canción
FRE, FIG, PIF*, HER
Texto: Jorge Manrique
58
Canción III. Claros y frescos ríos
canción
EMC, BER, FRE, HES, FIG, HER, AKA
Texto: Juan Boscán
59
Soneto I. Que llantos son aquestos... Va a manera de diálogo
soneto
FRE, FIG
60
Soneto II. Si por amar el hombre
soneto
FRE
61
Soneto III. Por ásperos caminos
soneto
FRE, FIG
Texto: Garcilaso de la Vega
62
Verso I, en latín. A la muerte de la Serenísima Princesa Doña Maria Nuestra Señora
verso
FRE
63
Verso II, en latín, del quarto de Virgilio. Dulces exuviae
verso
FRE, FIG, HER
Texto: Virgilio
64
Verso III, en latín, de Horacio. Beatus ille
verso
FRE, FIG, HER
Texto: Horacio
65
Verso IV, en latín, de Ovidio. Hanc tua Penelope
verso
FRE
Texto: Ovidio
66
Soneto IV, en italiano. La vita fugge
soneto
FRE, FIG, HER
Texto: Petrarca
67
Soneto V, en italiano. Lassato a yl tago
soneto
FRE
68
Soneto VI, en italiano. O gelosia d'amanti
soneto
FRE, FIG, HER
Texto: Jacopo Sannazaro
69
Soneto VII, en italiano. I tene al ombra
soneto
FRE
70
Villancico I. Dime a do tienes las mientes
villancico
ANG, RES, FRE, HER
71
Villancico II. Si me llaman a mi
villancico
CUE, FRE, KIT, FIG, ROM, THO, ARA, HER
72
Villancico III. Gentil cavallero
villancico
FRE, FIG, HER, AKA
73
Villancico IV. Ysabel, perdiste la tu faxa
villancico
ZAY, BER, FRE, FIG, ROM, THO, HER
74
Villancico V. Si viesse e me levasse
villancico
FRE, FIG
75
Psalmo I por el séptimo tono. Nisi Dominus
salmo
FRE, HER
76
Psalmo II por el primer tono. Exurge quare
salmo
FRE, HER
77
Tiento IX para harpa u órgano
tiento
FRE, CIR, JAC
Discografía
La siguiente discografía se ha ordenado por año de grabación, pero la referencia es la de la edición más reciente en CD. No se incluyen las recopilaciones, sólo los discos originales.
1950 - [CUE]Italian Songs (16th and 17th Centuries) - Spanish Songs (16th Century). Leeb Cuénod. . La edición en CD viene acoplada junto con otras grabaciones en: Hugues Cuénod - Vol. 6 - Des Troubadours à la Romance. Lys 213.
1958 - [BYR]Classical Byrd. Charlie Byrd. Milestone
1967 - [YEP]Rodrigo: Concierto de Aranjuez. Narciso Yepes. DG
???? - [ROM]????. Angel Romero. La versión en CD está junto con otras grabaciones en la recopilación: Spanish Guitar Virtuoso Vol 2. EMI Classics
1967 - [WIL]More virtuoso music for guitar. John Williams. Columbia Records (LP). Trae 2 piezas Diferencias Sobre el Conde Claros, que solo se encuentra en esta grabación en LP y Fantasía que contrahaze la harpa en la manera de Ludovico que se encuentra en la recopilación: Spanish Guitar Music. Sony Classical SBK 46347.
1968 - [ANG]Songs of Andalusia. Victoria de los Ángeles. Ars Musicae de Barcelona. Enrique Gispert. . La versión en CD está junto con otras grabaciones en la recopilación: Cantos de España. Victoria de los Ángeles. EMI Classics 7243 5 66 937 2 2.
1968 - [RES]Music from the Time of Christopher Columbus. Musica Reservata. Philips 432 821-2 PM.
1968 - [GIS]La música en la Corte Española de Carlos V. Ars Musicae de Barcelona. Eric Gispert. MEC - 1004 CD
1971 - [ULS]Tanzmusik der Renaissance. Konrad Ragossnig. Ulsamer Collegium. Josef Ulsamer. . La edición en CD viene acoplada junto con otras grabaciones en: Archiv Produktion 439 964-2.
1971 - [JOR]Spanish vihuelists of the 16th century II. Jorge Fresno. . La versión en CD está junto con otras grabaciones en la recopilación: Vihuelistas Españoles (S. XVI). Colección de Música Antigua Española. Hispavox CMS 7 63671 2
1972 - [ZAY]Spanish vihuelists of the 16th century IV. Anne Perret, Rodrigo de Zayas. Hispavox HHS 15 (LP).
1973 - [EMC]Music from the court of Ferdinand and Isabella. Early Music Consort of London. David Munrow. . La edición en CD viene acoplada junto con otras grabaciones en: Testament SBT 1251.
1973 - [GAL]Luis Venegas de Henestrosa. Clavicembalo y clavicordio. Genoveva Gálvez. Hispavox.
1974 - [BER]Old Spanish Songs. Spanish songs from the Middle Ages and Renaissance. Teresa Berganza y Narciso Yepes. . La edición en CD viene acoplada junto con otras grabaciones en: Deutsche Grammophon 435 648-2.
1975 - [RAG]Musik für Laute: III. Spanien. Konrad Ragossnig. La edición en CD viene acoplada junto con otras grabaciones en: Archiv Produktion 447 727-2 (4 CD).
1975 - [PLA]Danzas del Renacimiento. Conjunto instrumental "Pro Música Hispaniarum". Roberto Pla. Hispavox CDM 5 65726 2.
1976 - [SAV]Lieder und Tänze der Cervantes-Zeit (1547-1616). Hespèrion XX. Jordi Savall. EMI "Reflexe" 7 63145 2.
1981 - [FRE]Alonso Mudarra. Tres libros de música en cifra para vihuela y para canto y vihuela. Integral 3 CD. Jorge Fresno, Rosemarie Meister. Hispavox CMS 5 66043 2. Colección de Música Antigua Española.
1982 - [ROO]Renaissance Fantasias. Anthony Rooley. Hyperion 66089.
1984 - [KIS]Madrigal History Tour. The King's Singers', Consort of Musicke. Anthony Rooley. EMI Classics
1986 - [KIN]L'homme armé: 1450-1650. Musique de guerre et de paix. The Boston Camerata. Joel Cohen. Erato ECD 88168.
1987 - [CIR]Music from the Spanish Kingdoms. Circa 1500 Ensemble. CRD 3447.
1989 - [LES]O Lusitano. Portuguese vilancetes, cantigas and romances. Circa 1500. Gérard Lesne. Virgin Veritas 59071.
1990 - [OAK]The Art of Flemish Song in the Courts of Europe. Live Oak. Centaur Records 2109.
1990 - [PAR]In the Spanish Style. Christopher Parkening. EMI Classics
1990 - [BRE]Guitarra: The Guitar in Spain. Julian Bream. RCA
1991 - [SMI]Alonso Mudarra. Tres libros de música en cifra para vihuela. Hopkinson Smith. Astrée E 8740.
1991 - [KIR]The Lute in Dance and Dream. Three Centuries of Lute Masterpieces. Lutz Kirchhof. Sony Classical SK 48 068
1991 - [RUM]Music of the Spanish Renaissance. Shirley Rumsey. Naxos 8.550614.
1992 - [HES]El Cancionero de Medinaceli, 1516-1556. Música en el tiempo de Carlos V. Hespèrion XX. Jordi Savall. Astrée (Naïve) ES 9973.
1993 - [WAL]Ay de Mi!. Music for Vihuela and Voice. Frank Wallace. Centaur
1993 - [TOY]The Art Of Spanish Variations. Toyohiko Satoh. Channel Classics
1993 - [AKA]Amando e Desiando. Spanish and italian music from the 16th century. Akantus. Alice Musik Produktion ALCD 010
1994 - [FOL]Folias & Canarios. Hespèrion XX. Jordi Savall. Astrée (Naïve) ES 9974.
1994 - [FIG]Alonso Mudarra, 1510-1580: Libro Tercero de Musica en Cifras y Canto, 1546. Hopkinson Smith. Montserrat Figueras. Astrée ES 9941.
1994 - [MOR]La Guitarra Española I (1536-1836). José Miguel Moreno. Glossa 920103
1994 - [RAM]Recuerdos de la Alhambra. 5 Centuries of Spanish Guitar Classics. Alexander Sergei Ramirez. Denon Records
1994(?) - [SAN]Rodrigo: Concierto de Aranjuez. Turibio Santos.
1995 - [ROM]Al alva venid. Música profana de los siglos XV y XVI. Ensemble La Romanesca. José Miguel Moreno. Glossa 920203.
1995 - [THO]A Royal Songbook. Spanish Music from the time of Columbus. Musica Antiqua of London. Philip Thorby. Naxos 8.55332.
1995 - [RON]A Song of David. Music of the Sephardim and Renaissance Spain. La Rondinella. Dorian Discovery DIS-80130.
1995 - [WJU]Musique ibérique au clavicorde. Cabezón, Cabanilles, Coelho, Correa de Arauxo, etc. Ilton Wjuniski. Harmonia Mundi (Schola Cantorum Basiliensis Documenta) 905236.
1995 - [ARA]Des Croisades à Don Quichotte. Musique du pourtour méditerranéen (XIIe-XVIe siècles). Ensemble vocal et instrumental Arabesque. Domitille de Bienassis. Solstice SOCD 125.
1995 - [RIV]De los álamos de Sevilla. Obras para vihuela de Mudarra y Fuenllana. Juan Carlos Rivera. Almaviva DSI 0106
1995 - [KOC]La Guitarra Española 1546-1732. Hans Michael Koch. MD&G Records
1995 - [IAD]The Art of the Lute. Joseph Iadone. Lyrichord Discs Inc.
1995 - [FIS]Guitar Fantasies. Eliot Fisk. Music Masters Jazz
1996 - [JAC]Great European Organs, No.39. Nicholas Jackson. Priory Records UK
1996 - [GRI]Spirit of Spain. Slava Grigoryan. Sony
1996 - [BRE]Music Of Spain: Milán, Narváez. Julian Bream. RCA
1996 - [CHA]De la musique des Conquistadores au livre d'orgue des indiens Chiquitos. Francis Chapelet, Cristina Gracia Banegas, Norberto Broggini. Orgue historique du convent Santa Clara de Sucre. K617
1997 - [JAN]Canciones y Ensaladas. Chansons et pièces instrumentales du Siècle d'Or. Ensemble Clément Janequin. Dominique Visse. Harmonia Mundi HMC 90 1627.
1997 - [SPE]Medieval Harp. Patricia Spero. New World Music NWCD 433.
1997 - [LIV]Lanterns of Fire. Love and the Mystic in Renaissance Spain. Live Oak and Company. Centaur 2316.
1997 - [HER]Alonso Mudarra: Songs and solos for vihuela & guitar. Catherine King, Jacob Heringman. AS&V Gaudeamus CD GAU 162
1997 - [ART]Music From The Royal Courts of Europe. Michael Long, Ainhoa Arteta. Helicon Records
1997 - [CLA]Iberian Music On The Clavichord. Ilton Wjuniski. Harmonia Mundi.
1998 - [SEP]Sephardic Journey. Spain and the Spanish Jews. La Rondinella. Dorian DOR 93 171.
1998 - [KIR]Zur Harfe gesungen. Europaïsche Musik aus fünf Jahrhunderten. Almut Kirchner. Verlag der Spielleute CD 9807.
1998 - [SEM]Canto a mi caballero. The Tradition of Antonio de Cabezón. Capriccio Stravagante. Skip Sempé. Astrée 8651.
1998 - [MIN]Court and Cathedral. The two worlds of Francisco de Peñalosa. Concentus Musicus Minnesota. Arthur Maud. Meridian 84406.
1998 - [LAW]The Harp Of Luduvico. Andrew Lawrence-King. Hyperion
2006 - [LON]Comiença la musica para guitarra. Massimo Lonardi. Stradivarius STR 33695
2006 - [PAR]Mil Suspiros Dio Maria. Sacred and secular music from the Brazilian Renaissance. Continens Paradisi. Ricercar 246
2006 - [RUS]Renaissance Favorites for Guitar. David Russell. Telarc.
2008 - [MTL]Let's Travel around Europe by Lute Music Part 1 - The Renaissance Era. Shigeo Mito. Musea Parallèle MP3082. AR
Referencias y bibliografía
Historia de la música española. Vol 2. Desde el Ars Nova hasta 1600. Samuel Rubio. Alianza Editorial. Madrid. 1983
Music in the Renaissance. Gustave Reese. New York, W.W. Norton & Co., 1954. ISBN 0393095304
Tres libros de música en cifra para vihuela. Alonso Mudarra. Transcripción y estudio por Emilio Pujol. CSIC. Instituto Español de Musicología. Barcelona. 1984. ISBN 8400056809 9788400056803
Artículo: "Alonso Mudarra"Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine.. John Griffiths (n. 1952). Grove Music Online ed. L. Macy (24 de marzo de 2005 - Se requiere subscripción)