Esta especie es considerada localmente bastante común en sus hábitats naturales: el dosel y los bordes de selvas húmedas, especilmente montanas, bosques secundarios y clareras adyacentes, y jardines, hasta los 1750 m de altitud; aparentemente baja a menores altitudes en los inviernos.[6]
El nombre genérico femenino Thraupis proviene de la palabra griega «θραυπίς thraupis»: pequeño pájaro desconocido mencionado por Aristóteles, tal vez algún tipo de pinzón (en ornitología thraupis significa «tangara»); y el nombre de la especie «ornata» del latín «ornatus»: adornado.[7]
↑Sparrman, A. (1789). Museum Carlsonianum, In quo Novas et Selectas Aves, Coloribus ad vivum brevique descriptione illustratas, Suasu et sumtibus Generosissimi Possessoris(en latín). Fasciculus IV pl.76–100. Holmiae (Estocolmo): Ex Typographia Regia. tanagra ornata, pl.95; Descripción. Disponible en Biodiversitas Heritage Library. doi:10.5962/bhl.title.62901.
↑Ridgely, Robert; Tudor, Guy (2009). Field guide to the songbirds of South America: the passerines. Mildred Wyatt-World series in ornithology (en inglés) (1a. edición). Austin: University of Texas Press. ISBN978-0-292-71748-0. «Thraupis ornata, p. 611, lámina 100(7)».
↑del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A., Fishpool, L.D.C., Boesman, P. & Kirwan, G.M. (2016). HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 2: Passerines(en inglés). Barcelona, España y Cambridge, Reino Unido: Lynx Edicions and BirdLife International.