Se distribuye a lo largo de los Andes desde el suroeste de Colombia, por Ecuador, hasta el sur de Perú.[1]
Esta especie es considerada poco común a localmente bastante común en sus hábitats naturales: bosques montanos secundarios, bordes de bosque y clareras arbustivas adyacentes, principalmente entre 1800 y 3200 m de altitud.[5]
El nombre genérico femenino «Thlypopsis» se compone de las palabras griegas «thlupis»: pequeño pájaro desconocido, tal vez un pinzón o curruca, y «opsis»: con apariencia, que se parece; y el nombre de la especie «ornata», proviene del latín «ornatus»: adornado.[6]
↑Ridgely, Robert; Tudor, Guy (2009). Field guide to the songbirds of South America: the passerines. Mildred Wyatt-World series in ornithology (en inglés) (1.a edición). Austin: University of Texas Press. ISBN978-0-292-71748-0. «Thlypopsis ornata, p. 584, lámina 91(3)».
↑Gill, F., Donsker, D. & Rasmussen, P. (Eds.). «Tanagers, flowerpiercers & tanager-finches». IOC – World Bird List(en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2021. Versión/Año: 11.1./2021.
↑Clements, J.F., Schulenberg, T.S., Iliff, M.J., Billerman, S.M., Fredericks, T.A., Sullivan, B.L. & Wood, C.L. (2019). «The eBird/Clements checklist of Birds of the World v.2019». Disponible para descarga. The Cornell Lab of Ornithology(Planilla Excel|formato= requiere |url= (ayuda))(en inglés).