The Lady in Dignity

The Lady in Dignity 품위있는 그녀
Serie de televisión
También conocido como	Lady with Class
Género	Drama Misterio Suspenso
Guion por	Baek Mi-kyung
Dirigido por	Kim Yoon-chul
Protagonistas	Kim Hee-sun Kim Sun-a Jung Sang-hoon Lee Tae-im Lee Ki-woo
País de origen	Corea del Sur
Idioma(s) original(es)	Coreano
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	20
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Jo Joon-hyung Lee Jin-suk Park Joon-seo
Productor(es)	Jang Min-ae Kim So-jung Na Ye-seu-ran
Duración	60 minutos
Empresa(s) productora(s)	JS Pictures Drama House
Distribuidor	JTBC
Lanzamiento
Medio de difusión	JTBC
Formato de imagen	1080i HDTV
Formato de audio	Dolby Digital
Primera emisión	16 de junio de 2017
Última emisión	19 de agosto de 2017
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

The Lady in Dignity[1]​ (en hangul, 품위있는 그녀; hanja: 品位있는 그女; RR: Pumwi Inneun Geunyeo) es una serie televisiva surcoreana dirigida por Kim Yoon-chul y protagonizada por Kim Hee-sun, Kim Sun-a, Jung Sang-hoon, Lee Tae-im y Lee Ki-woo.[2]​ Se emitió por el canal de cable JTBC los viernes y sábados a las 23:00 horas (KST) del 16 de junio al 19 de agosto de 2017.[3]​ Fue uno de los dramas coreanos de mayor audiencia en la historia de la televisión por cable.[4]​

Sinopsis

Es la historia de una elegante mujer llamada Woo Ah-jin (Kim Hee-sun), que se ha casado con el hijo del propietario de una importante empresa. Con él ha tenido una hija y juntos disfrutan de una vida de lujo, hasta que Park Bok-ja (Kim Sun-ah) entra en su vida. Esta, que es contratada en la casa como cuidadora del suegro de Ah-jin, aspira a la riqueza que ve a su alrededor.

Reparto

Principal

• Kim Hee-sun como Woo Ah-jin. Un mujer alegre, elegante y carismática, que entró por matrimonio en una familia rica, pero que sufre la traición de su marido.
• Kim Sun-a como Park Bok-ja. Una mujer tranquila e imperturbable que se abre camino en el tótem social a pesar de provenir de una aldea.
• Jung Sang-hoon como Ahn Jae-suk. El marido infiel de Ah-jin.
• Lee Tae-im como Yoon Sung-hee. La profesora de arte sexy de Ji-hoo que está abrumada por la codicia por la fama y el honor. Tae-im traiciona a Ah-jin, quien la ayudó a ingresar al mundo del arte, y la engaña con su esposo Jae-suk.
• Lee Ki-woo como Kang Ki-ho. Un paciente en coma convertido en abogado.

Secundario

Personas cercanas a Ah-jin

• Yoo Seo-jin como Cha Ki-ok.
• Lee Hee-jin como Kim Hyo-joo.
• Jung Da-hye como Oh Kyung-hee.
• Oh Yeon-ah como Baek Joo-kyung.
• Moon Hee-kyung como Madam Geum.
• Choi Yoon-so como Heo Jin-hee.[5]​

Personas cercanas a Jae Suk

• Kim Yong-gun como Ahn Tae-dong.
• Seo Jeong-yeon como Park Joo-mi.
• Han Jae-young como Ahn Jae-goo.
• Oh Na-ra como Ahn Jae-hee.
• Yoon Sa-bong como Yoon-su.
• Lee Chae-mi como Ahn Ji-hoo.

Extendido

• Song Young-gyu como Jang Sung-soo.
• Kim Bub-rae como Seo Moon-tak.
• Chae Dong-hyun como Kim Bong-shik.
• Hwang Hyo-eun como Chun Bang-soon.
• Jo Sung-yoon como Goo Bong-chul.
• Lee Jung-eun como Gook Sun-young.
• Song Tae-yoon como Choi Ki-seok.
• Seo Kyung-hwa como la Sra. Jo.
• Lee Geon-woo como Ahn Woo-kyu.
• Yoon Ye-in como Kyung San-daek.
• So Hee-jung como Oh Poong-sook.[6]​
• Park Jin-woo como el jefe del departamento Park.
• Lee Young Hoon como el Sr. Kim.
• Lee Kan-hee como la Sra. Kwak.
• Kim Sun-bin como Han Min-ki.
• Baek Seung-hoon como guardaespaldas.
• Baek Bo-ram como Se-hee.
• Jeon Soo-kyung como el director Seo.
• Jun Hun-tae como el detective Lee.

• Park Hoon.

Apariciones especiales

• Ryu Seung-soo como el padre de Ah-jin.
• Jung Yu-mi como cliente (episodio 6).
• Yoon So-yi como pescadera (episodio 20).

Banda sonora original

The Lady in Dignity OST
Banda sonora original de Varios artistas
Género(s)	Drama televisivo, Serie de televisión de misterio y Serie de televisión de suspenso
Discográfica	Poong Entertainment Warner Music Korea Ltd.
Productor(es)	Lee Jin-seok

Parte	N.º	Título	Letra	Música	Artista	Duración
1	1	When the Cold Wind Blows (찬바람이 불면)	E-QLO	E-QLO, B.O.K.	Ivy	4:57
	2	When the Cold Wind Blows (inst.)				4:57
2	1	Fly with the Wind (돌려놔)	Kun-yo	Kun-yo, Yudam, Lee Won-suk, Lee Seong-hyun	Navi, Lina	3:37
	2	Fly with the Wind (inst.)				3:37
3	1	Only Love You (너만 사랑하다가)	Han Sang-won, The Brothers	Han Sang-won	The Brothers	3:36
	2	Only Love You (inst.)				3:36
4	1	Don't Want To Believe (믿고 싶지 않아)	Blueblack	Jion	Lee Si-eun	3:58
	2	Don't Want To Believe (inst.)				3:58
5	1	I Miss You (보고싶어)	Oh Sung-hwan, Jung Young-a	Oh Sung-hwan, Jung Young-a	Kim Seong-ri	3:46
	2	I Miss You (inst.)				3:46
6	1	Drunken Night (Drama ver.) (보고싶어)	Norwegian Wood, Kun-yo	Norwegian Wood, Kang Seung-hyun, Blue Mangtto, Rubatov	Norwegian Wood	3:38
7	1	Anything			B. Heart	3:15
	2	Anything (inst.)				3:15
8	1	Why (왜)	E-QLO, B.O.K.	E-QLO, B.O.K.	The NuTs	4:04
	2	Why (inst.)				4:04
9	1	Anding	E-QLO, B.O.K., Stephanie	E-QLO, B.O.K., Sui.Jay	Stephanie	3:49
	2	Anding (inst.)				3:49

Recepción

The Lady in Dignity es una de las series mejor calificadas de JTBC con un índice de audiencia de un solo episodio del 12,065 %.[4]​ Según el crítico cultural Jung Duk-hyun, el drama no es solo una telenovela sobre asuntos de pareja, sino un «drama social» donde la confrontación de las dos mujeres simboliza el poder y las estructuras de clase de la sociedad.[7]​

Debido a su popularidad, JTBC volvió a emitir la serie del 2 al 6 de octubre de 2017, programando cuatro episodios por día a partir de las 7:00 (KST).[8]​

Índices de audiencia

En la tabla inferior, en azul aparecen los índices más bajos, y en rojo los más altos.

Ep.	Fecha de emisión original	Título	Índices de audiencia
			AGB Nielsen[9]​		TNmS
			Nacional	Seúl	Nacional
1	16 de junio de 2017	A Life With a Great View (전망 종은 인생)	2,044 %	2,435 %	2,2 %
2	17 de junio de 2017	Matisse & Kandinsky (마티스와 칸딘스키)	3,108 %	3,126 %	2,5 %
3	23 de junio de 2017	Dangerous Gossip (위험한 가십)	2,871 %	3,273 %	2,8 %
4	24 de junio de 2017	Choice and Secret (선택과 비밀)	3,285 %	3,149 %	3,8 %
5	30 de junio de 2017	Greed, With Love (탐욕은 사랑을 타고)	3,609 %	3,658 %	2,6 %
6	1 de julio de 2017	Night Before the Storm (폭풍전야)	4,518 %	5,250 %	3,5 %
7	7 de julio de 2017	Triangle (드라이앵글)	4,091 %	4,346 %	2,4 %
8	8 de julio de 2017	The Glass Ceiling and The Glass Floor (유리천장과 유리바닥)	5,795 %	6,285 %	5,9 %
9	14 de julio de 2017	Prologue of War (전쟁의 서막)	5,010 %	5,196 %	4,2 %
10	15 de julio de 2017	The Last Brunch (마지막 브런치)	6,899 %	7,326 %	7,6 %
11	21 de julio de 2017	Twisted Fate (억갈린 운명)	8,476 %	9,062 %	8,0 %
12	22 de julio de 2017	Charm of Mutual Benefit (상생의 묘미)	8,944 %	9,493 %	8,3 %
13	28 de julio de 2017	Show Me the Money (쇼 미 더 머니)	6,773 %	7,068 %	6,0 %
14	29 de julio de 2017	Timing (타이밍)	9,131 %	9,575 %	8,5 %
15	4 de agosto de 2017	The Suspects (용의자들)	7,398 %	8,089 %	6,6 %
16	5 de agosto de 2017	Unpredictable Future (예측불허)	9,986 %	10,364 %	9,9 %
17	11 de agosto de 2017	Just Like Her (그 녀 처럼)	8,430 %	8,982 %	7,7 %
18	12 de agosto de 2017	The Point of No Return (돌아올 수 없는 지점)	9,748 %	10,250 %	9,2 %
19	18 de agosto de 2017	Nobody Knows (아무도 모른다)	9,694 %	9,953 %	7,2 %
20	19 de agosto de 2017	Curtain Call (커튼콜)	12,065 %	12,692 %	10,9 %
Promedio			6,594 %	6,979 %	6,0 %

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Candidato	Resultado	Ref.
2017	10th Korea Drama Awards	Premio a la excelencia, Actor	Lee Ki-woo	Nominado
		Premio Hot Star	Lee Tae-im	Ganadora
	1st The Seoul Awards	Mejor drama	The Lady in Dignity	Nominada	[10]​[11]​
		Mejor actriz	Kim Hee-sun	Nominada
		Mejor actor de reparto	Jung Sang-hoon	Ganador
		Mejor actriz de reparto	Seo Jeong-yeon	Nominada
	2nd Asia Artist Awards	Gran Premio (Daesang)	Kim Hee-sun	Ganadora	[12]​
2018	54th Baeksang Arts Awards	Mejor director	Kim Yoon-chul	Ganador	[13]​[14]​
		Mejor actriz	Kim Hee-sun	Nominada
			Kim Sun-a	Nominada
		Mejor guion	Baek Mi-kyung	Nominado
		Mejor actor de reparto	Jung Sang-hoon	Nominado

Referencias

1. «The Lady in Dignity». JTBC Worldwide. JTBC Content Hub. Consultado el 10 de febrero de 2018. 
2. Kim Myung-mi (5 de octubre de 2016). «품위있는그녀' 대본리딩 포착, 김희선-김선아 첫만남 어땠나» [¿Cómo fue el primer encuentro entre Kim Hee-sun y Kim Seon-ah?]. Newsen (en coreano). Consultado el 16 de febrero de 2022. 
3. Shin Na-ra (22 de marzo de 2017). «김희선X김선아 '품위녀', JTBC 편성 확정 [공식]» ['Dignified Woman' de Kim Hee-sun y Kim Seon-ah confirmada para JTBC]. TV Report (en coreano). Consultado el 16 de febrero de 2022. 
4. «August 19, 2017 Nationwide Cable Ratings». Nielsen Korea. «1st (JTBC) 금토드라마(품위있는그녀) 12.065%». 
5. Hyun Ji-min (9 de junio de 2017). «'품위있는 그녀' 서정연·오연아·최윤소, 김희선의 아군 3인방». TenAsia (en coreano). Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2017. 
6. Hyun Ji-min (26 de junio de 2017). «'품위녀'부터 '아이해'·'파수꾼'까지...소희정, 新 다작여왕 등극» [De 'Dignified Woman' a 'Aihae' y 'The Watchman'... So Hee-jeong, coronada como la nueva prolífica reina]. Ten Asia (en coreano) (Naver). Consultado el 22 de mayo de 2022. 
7. Park Jin-hai (20 de junio de 2017). «Actress plays double-face in 'Woman of Dignity'». The Korea Times. Consultado el 16 de febrero de 2022. 
8. «Instagram post by <더 패키지> 매주 금•토 밤 11시! • Oct 1, 2017 at 12:51am UTC». Instagram (en inglés). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2017. 
9. «Nielsen Korea». AGB Nielsen Media Research (en coreano). Consultado el 16 de junio de 2017. 
10. Kim Soo-jung (27 de octubre de 2017). «'서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상…·'박열'·'비숲' 대상[종합]» ['Seoul Awards' Song Kang-ho, Na Moon-hee, Ji-sung, Park Bo-young Mejor actor... · 'Park Yeol' · Gran Premio 'Rain Forest' [Completo]]. TV Report (en coreano). Consultado el 16 de febrero de 2022. 
11. Jeong Da-hoon (28 de septiembre de 2017). «‘제1회 더 서울어워즈’ 노미네이트 공개, 이보영 지성 김희선 조승우 등 화려한 라인업 공개» [Se revelan las nominaciones de 'The 1st The Seoul Awards']. SE Daily (en coreano). Naver. Consultado el 16 de febrero de 2022. 
12. So-yeon, Kim (16 de noviembre de 2017). «EXO, Kim Hee-sun win big at 2017 Asia Artist Awards». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2022. 
13. Kim Na-hee (4 de mayo de 2018). «[2018 백상예술대상 종합] tvN '비밀의 숲'·영화 '1987' 대상 영예+3·4관왕» [[2018 Baeksang Arts Awards Integral] tvN 'Forest of Secrets' y película '1987' Gran Premio +3/4 Coronas]. Osen (en coreano). Consultado el 16 de febrero de 2022. 
14. «제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개» [Los 54th Baeksang Arts Awards, se revelan los nominados para cada categoría de TV/película]. JTBC (en coreano). 6 de abril de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2022. 

Enlaces externos

• Sitio web oficial.
• The Lady in Dignity en Internet Movie Database.
• The Lady in Dignity en HanCinema.

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «The Lady in Dignity» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 25 de diciembre de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q29959212
• Multimedia: The Lady in Dignity / Q29959212