Se distribuye únicamente en una restringida región del centro de Brasil, en el extremo sureste de Pará, oeste de Tocantins, noreste de Mato Grosso y oeste de Goiás, a lo largo del río Araguaia.[3]
Esta especie es considerada localmente común en su hábitat natural: los enmarañados riparios , por debajo de los 200 m de altitud.[5]
El nombre genérico femenino «Synallaxis» deriva del término francés «Synallaxe» dado por Vieillot (1818) a estas aves con referencia a las características diferenciadas que garantizan las separación genérica, que por su vez deriva del griego «συναλλαξις sunallaxis, συναλλαξεως sunallaxeōs» que significa ‘intercambio’; una acepción diferente sería que deriva del nombre griego «Synalasis», una de las ninfas griegas Ionides;[6] y el nombre de la especie «simoni», conmemora al entomólogo y ornitólogo francésEugène Louis Simon (1848-1924).[7]
Las principales diferencias apuntadas por HBW para justificar la separación son: el manto y dorso de color rufo brillante (del mismo color de las alas) y no pardo ocráceo; la garganta y vientre de blanco más extenso con las partes inferiores generalmente de moreno más pálido; y el canto con menos notas, ninguna arrastrada creciente, y la nota arrastrada decreciente más larga.[11]
↑Hellmayr, C.E.} (1907). «Exhibited and described the following new birds from Brazil». Bulletin of the British Ornithologists' Club(en inglés). 19: 51–55. Synallaxis simoni, p. 54. Disponible en Biodiversitas Heritage Library. ISSN0007-1595.
↑Ridgely, Robert; Tudor, Guy (2009). Field guide to the songbirds of South America: the passerines. Mildred Wyatt-World series in ornithology (en inglés) (1.a edición). Austin: University of Texas Press. ISBN978-0-292-71748-0. «Synallaxis simoni, p. 278».
↑Gill, F., Donsker, D. & Rasmussen, P. (ed.). «Ovenbirds & woodcreepers». IOC – World Bird List(en inglés). Consultado el 22 de abril de 2023. Versión/Año: 13.2./2023.
↑Clements, J. F., P. C. Rasmussen, T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht, D. Lepage, A. Spencer, S. M. Billerman, B. L. Sullivan & C. L. Wood (2023). The eBird/Clements checklist of Birds of the World: v2023(Planilla Excel|formato= requiere |url= (ayuda))(en inglés). Disponible para descarga. Ithaca, NY: Cornell Lab of Ornithology.
↑del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A., Fishpool, L.D.C., Boesman, P. & Kirwan, G.M. (2016). HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 2: Passerines(en inglés). Barcelona, España y Cambridge, Reino Unido: Lynx Edicions and BirdLife International.