Stephaniya Shabatura

Stephaniya Shabatura en 2011

Stephaniya Mykhailovna Shabatura (en ucraniano: Стефа́нія Миха́йлівна Шабату́ра); nació el 5 de noviembre de 1938[1]​ en Ivane-Zolote,[2]​ distrito de Zalishchyky, Provincia de Tarnopol, Polonia;[3]​ falleció el 17 de diciembre de 2014 en Leópolis, Ucrania; fue una artista de alfombras ucraniana, disidente y prisionera política durante mucho tiempo durante la era soviética.

Biografía

Shabatura nace en el seno de una familia católica en Polonia. Su padre murió en la Segunda Guerra Mundial.[4]​ Su pueblo natal pasa a Ucrania al final de guerra, por lo que aprende ruso.[5]​ Cuando los soviéticos liquidan la Iglesia católica de Ucrania,[6]​ tanto Shabatura como su madre se convierten a la ortodoxia oriental ucraniana.[7]​

Shabatura se graduó de la Escuela de Arte de Leópolis en 1961 y del Instituto de Artes Decorativas y Aplicadas de Leópolis en 1967, especializándose en tejido creativo,[8]​ y se dio a conocer como fabricante de tapices y tapetes en la década de 1960.

Su obra se ha mostrado en numerosas exposiciones colectivas. Su participación en campañas públicas en defensa de Valentyn Moroz y otros presos políticos ucranianos condujo a su expulsión de la Unión de Artistas de Ucrania y a su arresto. Fue declarada culpable de “incitación y propaganda antisoviética” en virtud del artículo 62, párrafo 1, del Código Penal de la RSS de Ucrania y encarcelada en un campo de trabajo en Mordovia entre 1972 y 1976, seguida de exilio en una aldea de Tayikistán entre 1976 y 1979. En el campamento creó más de 100 ex libris y más de 150 dibujos, que fueron confiscados y destruidos. Hacia el final de su exilio se unió al Grupo Ucraniano de Helsinki.

Se le permitió regresar a Leópolis en diciembre de 1979, pero solo exhibió sus obras a fines de la década de 1980. En 1990 fue elegida miembro de la Alcaldía de Leópolis.[9]​

Formó parte del movimiento para restaurar la iglesia greco-católica ucraniana, disuelta por los socialistas soviéticos en tiempos de Stalin.[10]​ Fue presidente de la Sociedad Mariana Myloserdya (Милосердя) de Leópolis.[11]​ Lideró el movimiento para la creación de comunidades Cáritas en todas las parroquias de Leópolis.[12]​

Tumba

Está enterrada en el cementerio Lychakivsky (en el área de entierros honoríficos) en la ciudad de Leópolis, en el oeste de Ucrania.

Bibliografía

• Smoloskyp - Organización para la Defensa de los Derechos Humanos en Ucrania: Mujeres ucranianas en prisiones soviéticas : Nina Strokata-Karavanska, Iryna Stasiv-Kalynets, Stefania Shabatura, Iryna Senyk, Nadia Svitlychna-Shumuk, Odarka Husyak, Maria Palchak . Baltimore, Maryland : Smoloskyp, 1975. (Año Internacional de la Mujer 1975)
• Derechos humanos: Ucrania y la Unión Soviética. Audiencia y lectura, Cámara de Representantes de EE. UU., Comité de Asuntos Exteriores, Subcomité de Derechos Humanos y Organizaciones Internacionales. GPO, Washington, D.C., 1981 ( vista parcial en línea)
• ШАБАТУРА СТЕФАНІЯ МИХАЙЛІВНА
• Crónica de la actualidad. Números 32 y 33 . Publicaciones de Amnistía Internacional: 53 Theobald's Road, Londres WC1X 8SP, Inglaterra (1976)
• Rance, Didier (2018). «Ucrania: la única fuerza que conozco es la verdad». La gran prueba Europa del Este, testigo de la fe en la persecución (Almudena Ligero, trad.). Ediciones Palabra. ISBN 9788490617236.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)

Enlaces de red

• MUJERES UCRANIANAS EN PRISIONES SOVIÉTICAS (Diasporiana)
• Cassandra la previsión de la carrera artística de Stefania Shabatura ( Den ) Yaroslav Kravchenko
• Shabatura, Stefaniia (Enciclopedia de Internet de Ucrania)
• Львівська Касандра ( Zbruč )

Referencias

1. (ver foto de la sepultura).
2. Rance, 2018. "Stephaniya Shabatura nace en 1938 en Ivane Zolote, un pueblo situado a orillas del Dniéster"
3. Rance, 2018. "Por aquel entonces, la región, al igual que el resto de la Galitzia, era polaca, aunque la frontera con la URSS quedaba muy cerca."
4. I. Rapp (20 de abril de 2005). «SHABATURA, Stefaniya Mykhailivna». Museo Virtual (en inglés). Grupo para la protección de los Derechos Humanos de Járkov. Consultado el 21 de agosto de 2022. «Shabatura was born into a peasant family and was very small when her father was killed in the War». 
5. Rance, 2018. "Stephaniya debe aprender el ruso como si fuera su propia lengua"
6. BOHDAN R. BOCIURKIW (1965). «The Uniate Church in the Soviet Ukraine: A Case Study in Soviet Church Policy». Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes (en inglés) (7): 89-90. ISSN 0008-5006. Consultado el 31 de mayo de 2022. «During the second half of the 1940's, in a series of co-ordinate official moves, the formal organization of the Uniate (Greek Catholic church had been virtually wiped out […] the Ukrainian Greek Catholic Church embracing at the time of its liquidation (in the Ukrainian SSR alone) four dioceses». 
7. Rance, 2018. "su Iglesia deja de existir y, al igual que el resto de los católicos, su madre y ella se convierten en ortodoxas por orden de un decreto de Stalin."
8. «Stefaniya Shabatura, 76, artist, former Soviet political prisoner». The Ukrainian Weekly (en inglés) (Nueva Jersey). 26 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2022. «She graduated from two art institutes in the 1960s, specializing in creative embroidery.» 
9. Shabatura, Stefaniia - encyclopediaofukraine.com
10. «In Memoriam: Stefaniya Shabatura». Kharkiv Human Rights Protection Group (en inglés). 18 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2022. «took part in the struggle to re-establish the position of the persecuted Ukrainian Greek-Catholic Church (UGCC)». 
11. Подвиг Шабатури (Den)
12. Rance, 2018. "Bajo el impulso de Stephaniya Shabatura, todas las parroquias de Leópolis constituyen rápidamente su propia comunidad de Caritas"

• Datos: Q12170935
• Multimedia: Stefaniya Shabatura / Q12170935