Silvia Pinal Hidalgo[1] nació el 16 de septiembre de 1931 en Ciudad de México,[3][4] siendo hija de María Luisa Hidalgo Aguilar y Moisés Pasquel.[3][17][25] Su madre quedó embarazada a los quince años de edad. Moisés Pasquel no quiso reconocer a Silvia, y esta no supo quién era su padre hasta que tuvo entre nueve y diez años.[26] Por parte de su padre biológico, tuvo tres medios hermanos, pero nunca se relacionó con ellos ni con otros familiares de Pasquel.[27]
Cuando Silvia tenía cinco años, su madre se casó con Luis Pinal Blanco,[1] un periodista, militar y político veinte años mayor que ella. Este reconoció a Silvia como su hija y le dio su apellido.[1][28]
Desde niña, Silvia sentía fascinación por el mundo del entretenimiento, pero también disfrutaba escribir y recitar poesía.[29] Cursó sus primeros estudios en el Colegio Pestalozzi de Cuernavaca y luego en el Instituto Washington en Ciudad de México.[30] Aunque tenía aspiraciones artísticas, su padre insistió en que aprendiera «algo útil». Así, estudió mecanografía, lo que le permitió trabajar como secretaria en Kodak a los 14 años.[31]
Con el deseo de estudiar ópera, comenzó a prepararse con una profesora particular y luego con el profesor Reyes Retana.[32] Su primer acercamiento al mundo artístico se dio al participar en un certamen de belleza, donde obtuvo el título de Princesa Estudiantil de México. En su coronación, conoció a los actores Rubén Rojo y Manolo Fábregas.[33]
Silvia continuó trabajando en la empresa farmacéutica, pero en el departamento de publicidad. Su jefe, al saber de sus estudios de actuación, la animó a participar en comedias radiofónicas en la XEQ, donde debutó con la comedia Dos pesos la dejada, junto a Luis Manuel Pelayo y Carlota Solares.[38]
En la estación de radio conoció a publicistas que la invitaron a unirse a una compañía teatral experimental. Su primera obra fue Los caprichos de Goya, dirigida por Rafael Banquells, con quien inició una relación laboral y sentimental. Banquells logró que Carlos Laverne les permitiera usar el Teatro Ideal para sus montajes, y Silvia debutó con la obra Nuestra Natacha, junto a figuras como Emperatriz Carvajal, Patricia Morán, y Miguel Manzano.[39] Su primer protagónico fue en Un sueño de cristal.[40]
1948-1953: introducción al cine y televisión
En 1948, Silvia Pinal fue invitada a participar en un papel secundario en la cinta El pecado de Laura, estrenada en 1949, donde trabajó junto a Rafael Banquells, su esposo en ese momento. Posteriormente, participó en los filmes Bamba, Escuela para casadas y La mujer que yo perdí (1949). Ese mismo año, también actuó en la película Mujer de medianoche.
En 1950, Pinal fue seleccionada para formar parte del elenco de la película El portero (1950). En ese año también estrenó otras películas, como El rey del barrio (1950) y La marca del zorrillo (1950). Poco después, su carrera tomó un giro significativo al interpretar personajes coestelares en varias producciones, entre ellas: El amor no es ciego (1950), Azahares para tu boda (1950), Recién casados... no molestar (1950), Una gallega baila mambo (1950), La estatua de carne (1951), Por ellas aunque mal paguen y Cuando los hijos pecan (1952).[41]
En 1952, debutó en televisión con el programa de concursos Con los brazos abiertos, que presentó junto al actor Domingo Soler.[42] Durante este tiempo, también participó en Teatro Bon Soir, un programa musical donde introdujo por primera vez el uso de playback en la televisión mexicana.[43]
En 1953, Silvia Pinal recibió su primer reconocimiento importante: un Premio Ariel en la categoría a Mejor Coactuación Femenina por su destacada participación en la película Un rincón cerca del cielo (1952).[44]
1953-1956: Época de Oro del cine mexicano
Durante la Época de Oro del cine mexicano, Silvia Pinal continuó consolidando su carrera. En 1953, firmó un contrato con los estudios FILMEX de Gregorio Wallerstein, quien le dio sus primeros papeles protagónicos en las películas Reventa de esclavas (1953) y Yo soy muy macho (1953). Ese mismo año, incursionó en el género musical con la cinta Mis tres viudas alegres.[45]
En 1954, Pinal alcanzó el éxito y reconocimiento tras protagonizar la película Un extraño en la escalera, junto a Arturo de Córdova. Inicialmente, De Córdova prefería como coprotagonista a la actriz italiana Gina Lollobrigida o a la rumbera cubana Rosa Carmina, pues desconfiaba del profesionalismo de Pinal debido a su juventud.[46] Sin embargo, con el apoyo del productor Gregorio Wallerstein, Pinal realizó un cambio de imagen que resaltó su sex appeal, logrando finalmente la aprobación de De Córdova. El rodaje tuvo lugar en La Habana, y la película fue un éxito de taquilla, consagrando a Pinal como una de las principales actrices del cine mexicano.[47]
En 1955, participó en la película antológica Historia de un abrigo de mink y en Cabo de Hornos, una coproducción mexicanohispanochilena.[48]
En 1956, Pinal trabajó junto a Pedro Infante como su coestrella en la comedia El inocente (1956). Ese mismo año, protagonizó Locura pasional, una producción que le valió un Premio Ariel en la categoría a Mejor Actriz.[49]
1957-1961: filmografía europea
En 1957, Silvia Pinal recibió su segundo Premio Ariel a Mejor Actriz por su actuación en la película La dulce enemiga. Ese mismo año, protagonizó Mi desconocida esposa y la comedia Viva el amor. En 1958, produjo la primera obra musical en México, Ring, Ring llama el amor, dirigida por Luis de Llano Palmer y presentada en el Teatro del Bosque de Ciudad de México.[50]
El éxito de Pinal en México le abrió las puertas al mercado europeo. Su primer trabajo en el continente fue la coproducción hispanomexicana Las locuras de Bárbara (1958), a la que le siguió la película musical Charleston (1959), también una coproducción entre España y México.[51]
El éxito de sus filmes en Europa llevó a Pinal a trabajar en Italia, donde se desempeñó como actriz y productora de la película Uomini e Nobiluomini (1959), coprotagonizada por Vittorio de Sica y Elke Sommer.[52]
A pesar del reconocimiento internacional, la película fue objeto de controversia: la censura franquista en España y el Vaticano la calificaron de blasfema, y el gobierno español ordenó su destrucción. Silvia Pinal logró salvar una copia y llevarla a México, donde, aunque enfrentó la censura vaticana, consiguió estrenarla con ayuda de Salvador Novo en algunas salas de cine.[56][57]
En 1962, Pinal protagonizó su segunda colaboración con Buñuel, El ángel exterminador. La película fue aclamada por la crítica internacional y, en 2004, el The New York Times la incluyó en su lista de las mejores películas de todos los tiempos.[58]
Su tercera y última colaboración con Buñuel fue Simón del desierto (1964), concebida inicialmente como una película episódica. Pinal y Alatriste buscaron a directores como Federico Fellini y Jules Dassin para dirigir otros episodios, pero ambos solicitaron que sus esposas, Giulietta Masina y Melína Merkoúri, fueran las protagonistas, lo que Pinal rechazó. Finalmente, Buñuel fue el único encargado del proyecto.[59][60]
En Simón del desierto, Pinal realizó el primer desnudo de su carrera, un hecho inusual en el cine mexicano de la época y el primer desnudo en una película de Buñuel.[61]
1965-1986: proyectos posteriores e incursión política
Tras sus trabajos con Buñuel, Silvia Pinal regresó al cine con la comedia Buenas noches, Año Nuevo (1965) y el thriller de misterio Los cuervos están de luto (1965). En 1966, participó en La soldadera y en la coproducción mexicanobrasileña Jogo Perigoso. En 1967, estrenó las coproducciones La bataille de San Sebastian (francoitalianomexicana) y Shark! (mexicanoestadounidense).[62]
En 1968, Pinal estrenó varias películas, como El despertar del lobo, María Isabel, El cuerpazo del delito, La mujer de oro, La hermana trinquete y Los novios. Ese año, debutó en televisión con la telenovela histórica Los caudillos y comenzó el programa Silvia y Enrique, que presentó hasta 1972 junto a su entonces esposo, Enrique Guzmán.[63]
En 1972, realizó por primera vez la comedia musical Mame en su versión mexicana, que fue muy bien recibida y que representaría en otras ocasiones.[64] En 1976, protagonizó el musical Annie es un tiro junto a su hija Viridiana Alatriste, de 13 años.[65] En 1977, estelarizó la película Divinas palabras, donde realizó un desnudo integral,[66] y en 1978 posó desnuda para la revista Interviú.[67]
En 1982, coprotagonizó la telenovela Mañana es primavera junto a su hija Viridiana Alatriste. El 25 de octubre de ese año, Viridiana falleció en un accidente de tránsito a los 19 años,[68] lo que llevó a la cancelación del proyecto teatral Agnes of God, que ambas protagonizarían.[69]
De 1981 a 1987, Pinal fue primera dama de Tlaxcala durante el mandato de su esposo, Tulio Hernández Gómez, y presidenta del DIF estatal. En este cargo, promovió proyectos culturales como la restauración del Teatro Xicohténcatl y la zona arqueológica de Cacaxtla.[70]
1987-2001: Mujer, casos de la vida real y militancia política
Aunque comenzó en 1986, no fue hasta 1987 que Silvia Pinal obtuvo un resurgimiento profesional con las transmisiones de la serie de televisión antológica Mujer, casos de la vida real, donde se desempeñó como presentadora y productora. La serie relataba casos de problemas personales basados en historias reales enviadas por los televidentes, dramatizadas por nuevos talentos y actores consagrados, incluyendo figuras destacadas de la Época de Oro del cine mexicano.[71][72] Pinal también apareció como actriz en el primer episodio de la serie.[73]
En 1988, en asociación con Margarita López Portillo, adquirió el «Cine Estadio», ubicado en la Colonia Roma de Ciudad de México, y lo transformó en el «Teatro Silvia Pinal», un recinto dedicado principalmente a la comedia musical. El teatro fue inaugurado en 1989, con una nueva puesta en escena de Mame, con ella siendo la protagonista.[74] En 1992, adquirió el antiguo Cine Versalles en la Colonia Juárez, para convertirlo en el «Teatro Diego Rivera», que inauguró con el montaje Leticia y Amoricia.[75]
En 1991, Pinal se afilió al Partido Revolucionario Institucional (PRI) y fue elegida como diputada federal.[76] Posteriormente, de 1997 a 2000, se desempeñó como senadora y representante de la Asamblea de Representantes del Distrito Federal.[77] Durante su mandato, impulsó reformas como el derecho del intérprete en la Ley Cinematográfica, trabajó en la Ley de Condominios y la Ley del Turismo, promovió iniciativas a favor de la ecología, la difusión de libros de teatro, y buscó reducir los impuestos al teatro.[78]
En 2000, diversos problemas legales relacionados con su gestión como líder de la Asociación de Productores de Teatro (Protea) llevaron al cierre de su teatro y a un proceso judicial que obligó a Pinal a refugiarse en Miami, Estados Unidos.[79][80] Tras once meses, fue declarada inocente y regresó a México.[81]
En 2001, tras la cancelación de la telenovela Atrévete a olvidarme, Televisa reubicó las transmisiones de Mujer, casos de la vida real en el horario de dicho melodrama, permitiendo que la serie se emitiera de lunes a sábado.[82]
2002-2022: últimos trabajos y retiro
En 2002, apareció en la cinta Ya no los hacen como antes, y participó en la obra Debiera haber obispas. En 2007, luego de 21 años de emisión, concluyó la producción de su programa Mujer, casos de la vida real.[83] Un año después, en 2008, intervino en la obra Adorables enemigas, y tuvo un papel secundario en la telenovela Fuego en la sangre. Como parte de la segunda temporada de la serie Mujeres asesinas en 2009, coprotagonizó el episodio «Rosa, heredera» junto a Daniela Castro.[84] El mismo año, incursionó como actriz de doblaje luego de prestar su voz para doblar al personaje de Mamá Osa en la película mexicana animada para niños, El Agente 00-P2.[85][86]
En 2012, volvió al teatro con la obra Amor, dolor y lo que traía puesto (2012), y en 2013, tuvo una breve aparición en la película Tercera llamada, que se convirtió en su trabajo cinematográfico final. En 2014, el «Teatro Diego Rivera» cambió de nombre para convertirse en el «Teatro Silvia Pinal».[88] Tres años después, en 2017 personificó a doña Imelda en la telenovela Mi marido tiene familia, personaje que repitió en su secuela, Mi marido tiene más familia, transmitida en 2018.[89][90] Un año después, en 2019, estrenó Silvia Pinal, frente a ti, una serie biográfica sobre su vida, en la que fue interpretada por la actriz Itatí Cantoral.[91][92]
En mayo de 2022, volvió al teatro en el musical infantil Caperucita, ¡qué onda con tu abuelita!.[93] Luego de recibir varias críticas negativas debido a su aspecto físico durante la realización de la mencionada puesta en escena,[94][95][96] la obra finalizó su temporada el mismo año.[97] Entre 2021 y 2022, grabó el cortometraje, El escandaloso encanto de los egos rotos, su trabajo profesional final.[98][99]
Vida personal
Apoyo a la diversidad sexual
En 2013, durante su gestión como secretaria general de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), fue entrevistada por el periódico Milenio, el cual le cuestionó su postura en torno a las personas con preferencias sexuales distintas.[100] Ella se mostró en apoyo a la homosexualidad declarando lo siguiente:
Las costumbres se han quedado atrás. La capital, especialmente, tiene leyes que han apoyado este cambio, entonces yo no soy una gente que esté contra los matrimonios gay, no estoy en contra de las adopciones, ni nada de eso, yo apoyo a la gente que trabaja y que colabora con nosotros.
Fue fundadora de la Asociación Rafael Banquells A.C., encargada de brindar ayuda, no lucrativa, a artistas que lo requirieran.[102] Durante su gestión como presidenta de la antedicha asociación, se encargó de presentar los Premios Bravo.[103][104]
Matrimonios
Su primer matrimonio fue con el actor y director Rafael Banquells, quien fue su primer novio formal. Ambos se casaron en 1947, y su padrino de bodas fue Cantinflas. Años después reconoció que su matrimonio a una edad tan temprana se debió en parte para escapar de la represión de su padre. La unión procreó a una niña, Sylvia Pasquel, antes de que se divorciaran en 1952.[78]
Su segundo matrimonio fue con el empresario y productor cinematográfico Gustavo Alatriste. Pinal ha revelado en numerosas ocasiones que Alatriste fue el amor de su vida. Silvia conoció a Alatriste en una reunión en casa de Ernesto Alonso cuando él estaba a punto de divorciarse de la actriz Ariadne Welter. Gracias a Alatriste Pinal pudo realizar sus proyectos fílmicos con Luis Buñuel. El matrimonio concluyó en 1967 debido a infidelidades de Alatriste y problemas de negocios entre la pareja.[40] Fruto de su relación con Alatriste tuvo una hija, la también actriz Viridiana Alatriste, quien nació en 1963 y falleció en un accidente automovilístico el 25 de octubre de 1982.[105]
Su tercer matrimonio fue con el cantante de rock and roll y actor Enrique Guzmán. Pinal y Guzmán se conocieron cuando él acudió como invitado a un show televisivo conducido por Pinal. Pinal y Guzmán se casaron en 1967 a pesar de cierta resistencia de parte de Pinal al ser 11 años mayor que su marido. Su matrimonio duró nueve años. Trabajaron juntos y procrearon dos hijos: la cantante Alejandra Guzmán (nacida en 1968), y el músico y compositor Luis Enrique Guzmán (nacido en 1970).[76] Pinal y Guzmán se divorciaron en 1976, en medio de acusaciones de violencia intrafamiliar.[106]
Su último matrimonio fue con el político, y entonces gobernador del estado de Tlaxcala, Tulio Hernández Gómez. La pareja contrajo matrimonio en 1982. A través de Hernández Pinal ingresó en el mundo de la política. Pinal y Hernández se divorciaron en 1995.[107][108]
Relaciones amorosas
Además de sus matrimonios, en distintos momentos de su vida, Pinal sostuvo diversos romances. En 1954, al filmar Un extraño en la escalera, se enamoró de su coestrella, el actor Arturo de Córdova.[109] Otros de sus sonados romances fueron con el empresario mexicano Emilio Azcárraga Milmo,[110] el actor egipcio Omar Sharif,[111] el actor italiano Renato Salvatori[112] y con el empresario estadounidense Conrad «Nicky» Hilton.[113]
Muerte
El 21 de noviembre de 2024, fue internada en el hospital Médica Sur en Tlalpan, Ciudad de México, por una arritmia cardiaca, presión baja,[114][115][116] y una infección urinaria.[117][118][119] Aunque inicialmente se informó que había mostrado una mejoría y se esperaba que saliera del nosocomio,[120][121] el 27 de noviembre, se reportó que había sufrido un deterioro de salud y permanecería hospitalizada.[122][123] Un día después, el 28 de noviembre, se comunicó que uno de sus pulmones había colapsado,[124][125] y a las horas iniciales de la noche del mismo día, se anunció su fallecimiento a los 93 años de edad.[5][126][127] Su muerte tuvo una amplia cobertura internacional, destacando su legado artístico.[52][128][129][130]
Tras el anuncio oficial de su deceso, el Senado de la República rindió homenaje a su legado con un minuto de silencio y aplausos para conmemorar su trayectoria artística y política.[3][131] La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, expresó sus condolencias a la familia de la actriz y lamentó profundamente su pérdida.[132][133] Al día siguiente, Sheinbaum le dedicó un breve homenaje biográfico durante su Mañanera del 29 de noviembre.[134][135] También ese día, se confirmó que Pinal había fallecido como consecuencia de una neumonía, suscitada a raíz del colapso en su pulmón.[136][137]
En 1954, la cerveza Corona lanzó un anuncio publicitario que incluía una canción en la que se mencionaba a Silvia junto a las actrices italianas Gina Lollobrigida, Silvana Mangano y Silvana Pampanini.[142] En 1955, fue pintada por el artista Diego Rivera.[143] De acuerdo con diversas valuaciones, el cuadro podría costar unos 3 millones de dólares.[144] Además de Rivera, Silvia también fue pintada por otros artistas, como Oswaldo Guayasamín, Mario Chávez Marión, Sylvia Pardo y el general Ignacio Beteta Quintana, quien la retrató desnuda.[145]
En 1989, su hija, la cantante y actriz Alejandra Guzmán, le compuso la canción «Bye mamá», que se incluyó en y fue el título de su álbum debut.[146]
En 2002, recibió una estatua en su honor establecida en las inmediaciones del Parque de los Venados de Ciudad de México. La obra fue realizada por el escultor Ricardo Ponzanelli.[147][148] En 2006, fue condecorada en España con la Orden de Isabel la Católica, en el grado de Encomienda, por su contribución cultural al mundo del cine.[149]
En 2013, se le develó una figura de cera en el Museo de Cera de la Ciudad de México.[150] En 2015, publicó su libro autobiográfico titulado, Esta soy yo.[151] En 2016, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood la eligió como una de sus integrantes en reconocimiento a su larga trayectoria y aportación a la industria del cine internacional.[152] En 2018, el Teatro Hidalgo de Ciudad de México, instituyó una butaca con su nombre.[153] En 2019, fue interpretada por la actriz Carmen Madrid en la teleserie biográfica de su hija Alejandra Guzmán, La Guzmán.[154] El mismo año, se popularizó un meme desprendido de su serie antológica Mujer, casos de la vida real, que consistió en utilizar una de las frases que solía decir antes de presentar un capítulo, «acompáñame a ver esta triste historia», para contar un relato o anécdota funesta, trágica, o graciosa.[155][156]
El 29 de agosto de 2022, recibió un homenaje en el Palacio de Bellas Artes, lugar del que fue alumna en el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL). Esta celebración se realizó en conmemoración a su trayectoria como actriz.[157] El 18 de octubre del mismo año, fue homenajeada en el Teatro del Bosque Julio Castillo durante la quinta edición de los Premios Metropolitanos de Teatro, donde se le otorgó el premio a la trayectoria profesional.[158]
Pinal, Silvia (2015) Esta soy yo, México, ed. Porrúa, ISBN 9786070921087
Notas
↑ abExisten dudas sobre la fecha y lugar de nacimiento de la biografiada.[6] Su familia celebró su último cumpleaños el pasado 12 de septiembre de 2024.[7] Su hijo, Luis Enrique Guzmán, declaró que «Ella pudo haber cambiado su acta de nacimiento en alguno que otro momento, entonces no sabemos bien qué edad tiene»,[7] pero calcularon que tenía 94 años.[8] De esta manera, varios sitios web afirman que nació el 12 de septiembre de 1931 en Guaymas, Sonora;[9][10][11][12][13] otros ubican el año en 1930[14] y el lugar en la Ciudad de México;[15] incluso se ha dicho que pudo nacer en 1927.[16] De acuerdo con un comunicado del Senado de México, nació el 16 de septiembre de 1931 en la Ciudad de México,[3] otros sitios corroboran esta fecha.[4][17]
Referencias
↑ abcdSylvia Pasquel (2018). ¿Por qué Sylvia Pasquel se cambió el nombre? (Vídeo en plataforma de internet). Imagen Entretenimiento. Escena en 0:21. kVN_PY4c5WM. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2022. «Es que mi mamá es Silvia Pasquel, realmente yo me llamo como debería llamarse mi mamá. Mi mamá es hija de Moisés Pasquel, y después mi abuela se casó con Luis Pinal Blanco, y mi, mi abuelo la, la reconoce.»
↑Silvia Pinal (2019). Silvia Pinal...frente a ti - Capítulo 1: Silvia descubre el secreto de su madre, Televisa (Vídeo en plataforma de internet). Las Estrellas. Escena en 10:53. vprftG9raLE. Consultado el 15 de mayo de 2022. «Quien tiene derechos también tiene obligaciones, y usted no ha cumplido ni una sola de ellas. Jamás le dio comida, jamás le dio techo, y ni siquiera la reconoció, y además Silvia no lleva su apellido, lleva el mío, Pinal.»
↑ abcde«Minuto de aplausos en el Senado en memoria de Silvia Pinal». Senado de la República. 28 de noviembre de 2024. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2024. Consultado el 29 de noviembre de 2024. «Silvia Pinal Hidalgo nació en la Ciudad de México el 16 de septiembre de 1931; comenzó a temprana edad su carrera en el cine y alcanzó el reconocimiento del público al participar en grandes producciones, como El Ángel Exterminador y Viridiana, del cineasta Luis Buñuel.»
↑ abc«Trayectoria y vida de Silvia Pinal». Aristegui Noticias. 28 de noviembre de 2024. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2024. Consultado el 29 de noviembre de 2024. «Silvia Pinal Hidalgo nació el 16 de septiembre de 1931 en la Ciudad de México y falleció a los 93 años este 28 de noviembre.»
↑ ab«Fallece Silvia Pinal». SPR Informa. 29 de noviembre de 2024. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2024. Consultado el 30 de noviembre de 2024. «Silvia Pinal Hidalgo nació el 16 de septiembre de 1931 en la Ciudad de México, fue hija de María Luisa Hidalgo Aguilar y Moisés Pasquel, quien trabajó durante años en la estación XEW.»
↑García Riera, Emilio (1996). El cine de Silvia Pinal (Primera edición). México: Universidad de Guadalajara, Instituto Mexicano de Cinematografía. p. 20. ISBN9688957143.
↑Terán, Luis (1997). «Silvia Pinal, la adorable seductora». SOMOS: Silvia Pinal, esa rubia debilidad: 10.|fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
↑«Mis tres viudas alegres». Cultura UNAM. 18 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2024. Consultado el 30 de noviembre de 2024.
↑Terán, Luis (1997). «Silvia Pinal, la adorable seductora». SOMOS "Silvia Pinal, esa rubia debilidad": 13.|fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
↑«La tragedia de las tres Viridianas de Silvia Pinal». El Universal. 20 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 29 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024. «A su corta edad, Viridiana Alatriste Pinal demostró su pasión para las artes, hizo la obra «Annie es un tiro» con su mamá en 1976, a los trece años de edad.»