Schtroumpf! y posteriormente Schtroumpf y Schtroumpf Mag fue una revista infantil dedicada a Los Pitufos que se publicó en Bélgica, Francia y Suiza entre 1989 y 2009, aunque con intervalos. En sus más de 30 páginas incluía historietas inéditas de los Pitufos y juegos para los más pequeños, además de ir acompañada de regalos. En su última época también se editó un Schtroumpf Mag HS, con 196 páginas de cómics.[1]
La revista tuvo cuatro épocas bien diferenciadas:
Primera época: Schtroumpf!, 1989-1992
Cartoon creation editó 34 números entre noviembre de 1989 y diciembre de 1992, con periodicidad mensual.
Tenían 31 páginas y un tamaño de 21,4 x 29,7 cm.[2] Entre sus historietas incluyó:
| Número
|
Fecha
|
Título original
|
Traducción al español
|
Guionista
|
Dibujante
|
| 2
|
12/1989
|
L'Aéroschtroumpf
|
El aeropitufo
|
Peyo
|
Peyo
|
| 7
|
5/1990
|
L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux
|
El extraño despertar del Pitufo Perezoso
|
Peyo
|
Peyo
|
| 8
|
06/1990
|
Le schtroumpf et son dragon
|
El pitufo y su dragón
|
Peyo
|
Peyo
|
| 9
|
07/1990
|
Les schtroumpfs pompiers
|
Los pitufos bomberos
|
Peyo
|
Peyo
|
| 10
|
08/1990
|
Une taupe chez les schtroumpfs
|
Un topo entre los pitufos
|
Peyo
|
Peyo
|
| 11
|
09/1990
|
Les Schtroumpfs inventent Le Téléschtroumpf
|
El telepitúfono
|
Peyo
|
Peyo
|
| 12
|
10/1990
|
Un nounours pour le bébé schtroumpf
|
|
Peyo
|
Peyo
|
| 15
|
12/1990
|
Gargamel fait la paix!
|
Gargamel hace las paces
|
Peyo
|
Peyo
|
| 23
|
09/1991
|
Le manoir aux mille miroirs
|
|
Peyo
|
Peyo
|
|
|
|
Le petit cirque des Schtroumpfs
|
|
Peyo
|
Peyo
|
| 31
|
9/1992
|
Le bateau des Schtroumpfs
|
El barco de los pitufos
|
Peyo
|
Peyo
|
| 34
|
12/1992
|
Le Schtroumpf qui marchait sous l'eau
|
|
Peyo
|
Peyo
|
Segunda época: Schtroumpf!, 1992-1993
Tournon editó 15 números entre 1992 y 1993.[3]
Tercera época: Schtroumpf, 1998-1999
Kesing France editó 13 números de 34 páginas entre noviembre de 1998 y agosto de 1999, con periodicidad mensual.[4]
Cuarta época: Schtroumpf Mag, 2005-2009
En el verano de 2005 Cyber Presse Publishing relanzó la revista con una periodicidad bimestral y dos historietas inéditas por número:[5][6]
| Número
|
Fecha
|
Título original
|
Traducción al español
|
Guionista
|
Dibujante
|
| 1
|
06-07/2005
|
Sin título
|
|
|
|
| 1
|
06-07/2005
|
Le dernier bain de Gargamel
|
|
|
|
| 2
|
08-09/2005
|
L'abominable Schtroumpf des neiges
|
|
|
|
| 2
|
08-09/2005
|
Le petit nuage
|
|
|
|
| 3
|
06-07/2005
|
Le Schtroumpf Ténor
|
|
|
|
| 3
|
10-11/2005
|
Le petit renard
|
|
|
|
| 4
|
12/2005-01/2006
|
Le petit sapin
|
|
|
|
| 4
|
12/2005-01/2006
|
Les jouets de noël
|
|
|
|
| 4
|
12/2005-01/2006
|
Une balade en Schtroumpf des neiges
|
|
|
|
| 5
|
02-03/2006
|
La première fleur de printemps des Schtroumpfs
|
|
|
|
| 5
|
02-03/2006
|
Snowboard Schtroumpf
|
|
|
|
| 5
|
02-03/2006
|
Les Schtroumpfinettes en fer
|
|
|
|
| 6
|
04-05/2006
|
Duel dans le ciel
|
|
|
|
| 6
|
04-05/2006
|
Les neveux de Gargamel
|
|
|
|
| 6
|
04-05/2006
|
Des oeufs de pâques Schtroumpfants
|
|
|
|
| 7
|
06-07/2006
|
La Schtroumpfette volante
|
|
|
|
| 7
|
06-07/2006
|
Week-End à la mer
|
|
|
|
| 7
|
06-07/2006
|
Le Schtroumpf et le petit indien
|
|
|
|
En junio de 2006, Cyber Press Publishing anunció la renovación de sus licencias con Warner Bros y los Pitufos,[7] sólo para cederlas al año siguiente a Panini France.[1][8] También se empezaron a sacar números especiales con mayor número de páginas, con ocasión de las vacaciones.
| Número
|
Fecha
|
Título original
|
Traducción al español
|
Guionista
|
Dibujante
|
| 8
|
08-09/2006
|
La piscine des Schtroumpfs
|
|
|
|
| 8
|
08-09/2006
|
Les 6 filles de grossbouf
|
|
|
|
| 8
|
08-09/2006
|
Le Schtroumpf qui avait le hoquet
|
|
|
|
|
| 9
|
10-11/2006
|
La leçon d'équitation
|
|
|
|
| 9
|
10-11/2006
|
Une taupe chez les Schtroumpfs
|
|
|
|
| 9
|
10-11/2006
|
Les Schtroumpfs et le petit dragon rose
|
|
|
|
| 11
|
02-03/2007
|
La machine à schtroumpfer le temps
|
|
|
|
| 11
|
02-03/2007
|
Sur la rivière Schtroumpf
|
|
|
|
| 12
|
04-05/2007
|
Le miroir magique
|
|
|
|
| 12
|
04-05/2007
|
La chasse aux Schtroumpfs
|
|
|
|
| 13
|
06-07/2007
|
Le Grand Schtroumpf et Florabelle
|
|
|
|
| 13
|
06-07/2007
|
Les Schtroumpfs et le Pélican
|
|
|
|
| 14
|
08-09/2007
|
Le sifflet magique
|
|
|
|
| 14
|
08-09/2007
|
La petite chouette
|
|
|
|
| 15
|
10-11/2007
|
Le cheval ailé
|
|
|
|
| 15
|
10-11/2007
|
Le Schtroumpfeur de ballons
|
|
|
|
| 16
|
12/2007-01/2008
|
Le festin du génie
|
|
|
|
| 16
|
12/2007-01/2008
|
L'arbre creux
|
|
|
|
| 17
|
02-03/2008
|
Le Schtroumpf géant
|
|
|
|
| 17
|
02-03/2008
|
Une course folle
|
|
|
|
La numeración se reinició entonces, bajo la cabecera de "Nouvelle Formule".
| Número
|
Fecha
|
Título original
|
Traducción al español
|
Guionista
|
Dibujante
|
| 1
|
04-05/2008
|
|
|
|
|
| 2
|
06-07/2008
|
Le Schtroumpf Barbu
|
|
|
|
| 3
|
08-09/2008
|
Le petit fantôme
|
|
|
|
| 3
|
08-09/2008
|
Le miroir doré
|
|
|
|
| 4
|
10-11/2008
|
Un baiser pour Gargamel
|
|
|
|
| 4
|
10-11/2008
|
La rivrière rose
|
|
|
|
| 5
|
12/2008-01/2009
|
Azraël Attaque
|
|
|
|
| 5
|
12/2008-01/2009
|
La poudre d'escampette
|
|
|
|
La cuarta época de la revista cerró con su número 22, de diciembre de 2008/enero de 2009.[5]
Referencias
- ↑ a b Panini rachète les magazines Warner, Animalou, et Schtroumpfs à Cyber Press Publishing Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine..
- ↑ Schtroumpf Mag Série 1, "Je Collectionne les Schtroumpfs".
- ↑ Schtroumpf Mag Série 2, "Je Collectionne les Schtroumpfs".
- ↑ Schtroumpf Mag Série 3, "Je Collectionne les Schtroumpfs".
- ↑ a b Schtroumpf Mag. Série 4, "Je Collectionne les Schtroumpfs".
- ↑ Actus News (15/0/2005). Cyber Press Publishing - Les Schtroumpfs débarquent en kiosques.
- ↑ Boursier.Com (12/06/2006). Cyber Press Publishing : renouvellement des licences avec Warner Bros. et les Schtroumpfs, "Le Monde".
- ↑ Pasamonik, Didier Panini acquiert le pôle jeunesse de Cyber Press Publishing, "Actua BD", 23/05/2007.
