Savo Kostadinovski

Savo Kostadinovski
Información personal
Nombre de nacimiento Саво Костадиновски
Nacimiento 30 de mayo de 1950
Bandera de Yugoslavia Gorno Botušje, República Socialista de Macedonia, Yugoslavia (actual Macedonia del NorteBandera de Macedonia del Norte Macedonia del Norte)
Etnia macedónio
Lengua materna macedonio alemánalemán, serbio, rumano
Información profesional
Ocupación escritor, traductor
Lengua literaria macedonio
Géneros poemas, libros de viaje
[editar datos en Wikidata]

Savo Kostadinovski (en macedonio: Саво Костадиновски; Gorno Botušje, 30 de mayo de 1950) es un escritor y traductor macedonio-alemán.[1]​[2]​

Biografía

Savo Kostadinovski nació en Gorno Botušje, municipio de Makedonski Brod, en la actual Macedonia del Norte. Asistió a la escuela primaria en Gorno Botušje y Gostivar y continuó su educación en Belgrado y Colonia. Vive en Alemania desde 1971.[3]​

Es autor de poemas para niños y adultos, cuentos, ensayos, traducciones y textos periodísticos. Sus obras están incluidas en antologías y libros de texto escolares en Macedonia del Norte. Se publican en alemánalemán, macedonio, serbio y rumano.[3]​ Ganó el Premio "Iselenička Gramota" en las Veladas de Poesía Struga de 1993.[4]​

Es miembro de la Asociación de Escritores Macedonios, la Asociación de Escritores Alemanes, la Asociación de Traductores Literarios de Macedonia y la Asociación de Periodistas Macedonios.[5]​

En 2024, Savo Kostadinovski fue incluido en la Enciclopedia de la Diáspora Nacional, editada por el cronista Ivan Kalauzović Ivanus.[6]​

Bibliografía seleccionada

Libros para niños

  • Leto vo rodniot kraj (Detska radost, 1980)
  • Kopneži (Centro Cultural "Kočo Racin", 1989)
  • Decata na svetot (Centro Cultural "Kočo Racin", 1990)
  • Pesni (Comunidad cultural y educativa de Skopie, 1991)
  • Poreče (Misla, 1995)
  • Iljada i edna nostalgija (Detska radost, 2001)
  • Stihuvani godini (Antolog, 2013)
  • Makedonski znamenitosti (Antolog, 2016)
  • Pesni za deca (Akademski pečat, 2018)
  • Dedovcite i vnucite (Akademska misla, 2023)

Libros para adultos

  • Trite veka (Makedonska reč, 2005)[7]​
  • Roden kraj so srce (Makedonska reč, 2005)
  • Poezija za poezijata (Matica makedonska, 2012)
  • Poezijata vo životot na poetot (Makedonika litera, 2013)[8]​
  • Život za Botuše (Makedonika litera, 2014)
  • Istorija na vojnite (Makedonika litera, 2015)[9]​
  • Pod dobra voda (Antolog, 2016)
  • Sѐ od ljubov za Poreče i Porečani (Antolog, 2017)
  • Pisatelot od Poreče (Akademski pečat, 2018)
  • Pojasnuvanja (Akademski pečat, 2021)

Referencias

  1. ↑ «Savo Kostadinovski escribió 127 libros de poesía y se los regaló todos». Sakam da kažam. Consultado el 12 de junio de 2024. 
  2. ↑ «En armonía con la patria». Ogledalo (Serbian Mirror, Chicago). Consultado el 12 de junio de 2024. 
  3. ↑ a b «Biografía de Savo Kostadinovski». Centro Literario "Antolog". Consultado el 12 de junio de 2024. 
  4. ↑ «Certificado de agradecimiento al emigrante Savo Kostadinovski de la Agencia de Emigración». Makedonska nacija. Consultado el 12 de junio de 2024. 
  5. ↑ «Lista de miembros de la Asociación de Escritores Macedonios». Asociación de escritores macedonias. Consultado el 12 de junio de 2024. 
  6. ↑ «Enciclopedia de la diáspora nacional». Impressions Publishing. Consultado el 12 de junio de 2024. 
  7. ↑ «Tres siglos». Makedonika litera. Consultado el 12 de junio de 2024. 
  8. ↑ «Se ha publicado el libro de poesía de Sava Kostadinovski». COOLTURA.mk. Consultado el 12 de junio de 2024. 
  9. ↑ «Libro de poesía bilingüe 'Historia de las guerras' de Savo Kostadinovski». A1on.mk. Consultado el 12 de junio de 2024. 

Literatura

  • Pavlovski, J.; Siljan, R.; Smilevski, V.; Todorovski, G. (2004). Escritores macedonios. Skopie, Macedonia del Norte: Asociación de escritores macedonias. pp. 124-125. ISBN 9989-855-07-2. 
  • Kalauzović, I., ed. (2024). Enciclopedia de la diáspora nacional. Niš, Serbia: Impressions Publishing. ISBN 978-86-82470-02-1. 

Enlaces externos