Informasi yang berkaitan dengan es/S/Observatorio Canada, Francia, Hawái