Robert Dalban

Robert Dalban
Información personal
Nombre de nacimiento	Gaston Paul Barré
Otros nombres	Robert d'Alban
Nacimiento	19 de julio de 1903 Celles-sur-Belle, Francia
Fallecimiento	3 de abril de 1987 París, Francia
Causa de muerte	Infarto agudo de miocardio
Sepultura	Jouars-Pontchartrain
Nacionalidad	Francesa
Lengua materna	Francés
Familia
Cónyuge	Madeleine Robinson (24 de diciembre de 1940 - 16 de julio de 1946, divorciados; 1 hijo)
Información profesional
Ocupación	Actor
Años activo	1934-1987

Robert Dalban (19 de julio de 1903 - 3 de abril de 1987) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad francesa.

Con más de doscientos filmes en su haber rodados entre 1934 y 1986, fue uno de los actores de reparto más representativos del cine francés, trabajando junto a los más grandes intérpretes de la cinematografía de su país: Jean Gabin, Lino Ventura, Paul Meurisse, Jean Marais, Bourvil o Louis de Funès.

Biografía

Su verdadero nombre era Gaston Paul Barré, y nació en Celles-sur-Belle, Francia. Sus padres eran Louis Auguste Barré (1873-1951), un empleado de notaría y más tarde carnicero, y Marie Léontine Moreau (1868-1951), una costurera.

Robert Dalban debutó como actor teatral a los 16 años de edad actuando en el Teatro Montparnasse junto a Harry-Max y Maurice Dorléac. Bajo el seudónimo de R.Q., fue también troupier cómico (actor disfrazado de soldado) en el Café-concert Les Trois Mousquetaires. Antes de partir en gira por los Estados Unidos con Sarah Bernhardt en los inicios de la década de 1920, él actuó en numerosos teatros de barrio. A lo largo de la década de 1930 también trabajó en operetas y revistas. En esa época actuó con frecuencia con Gaby Morlay, que le dirigió hacia la actuación en el cine, medio en el cual debutó en 1934.

En 1950 fue elegido, tras un casting organizado por Metro-Goldwyn-Mayer, para dar voz a Clark Gable en la versión francesa de la superproducción de David O. Selznick Lo que el viento se llevó.[1]​ En 1955 conoció a Robert Hossein, con el que rodó Les salauds vont en enfer, iniciándose así una gran amistad entre ambos.

Entre los papeles más destacados de Robert Dalban figuran los que llevó a cabo en Marie-Octobre (1959) y en Mi tío Benjamin (1969). Pero fue su personaje John en Les Tontons flingueurs, de Georges Lautner, el que le dio la mayor fama, rodando con dicho director no menos de once filmes. A lo largo de su carrera Dalban encarnó con igual convicción tanto a malvados como a policías. En televisión destaca su papel principal en el telefilm de 1982 Jules et Juju.

Robert Dalban se había casado en 1940 con la actriz Madeleine Robinson, con la que tuvo un hijo, Jean-François, nacido en 1941. La pareja se divorció en 1946. El actor falleció a causa de un infarto agudo de miocardio mientras se encontraba en un restaurante de la Avenida de los Campos Elíseos de París en 1987. Fue enterrado en el Cementerio de Jouars-Pontchartrain.

Filmografía

Cine

Década de 1930

• 1934 : L'Or dans la rue, de Curtis Bernhardt
• 1937 : Passeurs d'hommes, de René Jayet
• 1937 : L'Alibi, de Pierre Chenal
• 1937 : Deuxième bureau contre Kommandantur, de René Jayet y Robert Bibal

Década de 1940

1942 : La Neige sur les pas, de André Berthomieu 1942 : Promesse à l'inconnue, de André Berthomieu 1943 : Ne le criez pas sur les toits, de Jacques-Daniel Norman 1945 : Boule de suif, de Christian-Jaque 1945 : Le Jugement dernier, de René Chanas 1947 : Peloton d'exécution, de André Berthomieu 1947 : La Maison sous la mer, de Henri Calef 1947 : La Taverne du poisson couronné, de René Chanas 1947 : Non coupable, de Henri Decoin

1947 : Quai des Orfèvres, de Henri-Georges Clouzot 1947 : Les jeux sont faits, de Jean Delannoy 1948 : L'assassin est à l'écoute, de Raoul André 1948 : Le secret de Monte-Cristo, de Albert Valentin 1949 : Berlin Express, de Jacques Tourneur 1949 : Manon, de Henri-Georges Clouzot 1949 : Fandango, de Emil-Edwin Reinert 1949 : Demasiado tarde, de René Clément 1949 : Le Paradis des pilotes perdus, de Georges Lampin

Década de 1950

1950 : Un homme marche dans la ville, de Marcello Pagliero 1950 : Au p'tit zouave, de Gilles Grangier 1950 : Quai de Grenelle, de Emile Edwin Reinert 1950 : La Belle Image, de Claude Heymann 1951 : La Passante, de Henri Calef 1951 : Les Amants de bras-mort, de Marcello Pagliero 1952 : Ils étaient cinq, de Jack Pinoteau 1952 : Gibier de potence, de André Brau y Roger Richebé 1952 : Les Sept Péchés capitaux, de Georges Lacombe : Sketch Le Huitième Péché 1952 : Ouvert contre X, de Richard Pottier 1952 : La Minute de vérité, de Jean Delannoy 1953 : Leur dernière nuit, de Georges Lacombe 1953 : Quand tu liras cette lettre, de Jean-Pierre Melville 1953 : Mandat d'amener, de Pierre-Louis 1954 : Obsession, de Jean Delannoy 1954 : Destinées, de Jean Delannoy : Sketch "Le miracle de Jeanne d'Arc" 1954 : Les Révoltés de Lomanach, de Richard Pottier 1954 : Minuit Champs-Élysées, de Roger Blanc 1954 : Escalier de service, de Carlo Rim 1954 : Mourez, nous ferons le reste, de Christian Stengel 1954 : Votre dévoué Blake, de Jean Laviron 1955 : Des gens sans importance, d'Henri Verneuil 1955 : Gas-oil, de Gilles Grangier 1955 : Chiens perdus sans collier, de Jean Delannoy 1955 : Interdit de séjour, de Maurice de Canonge 1955 : Le Fils de Caroline chérie, de Jean Devaivre 1955 : Las diabólicas, de Henri-Georges Clouzot 1955 : Pas de souris dans le bizness, de Henry Lepage 1955 : La Môme Pigalle, de Alfred Rode 1955 : Casse-cou mademoiselle, de Christian Stengel 1955 : M'sieur la Caille, de André Pergament 1955 : La Madelon, de Jean Boyer

1956 : Je reviendrai à Kandara, de Victor Vicas 1956 : Les salauds vont en enfer, de Robert Hossein 1956 : À la manière de Sherlock Holmes, de Henry Lepage 1956 : Zaza, de René Gaveau 1956 : Les Truands, de Carlo Rim 1956 : La Loi des rues, de Ralph Habib 1956 : La Châtelaine du Liban, de Richard Pottier 1956 : La Joyeuse Prison, de André Berthomieu 1956 : Paris, Palace Hôtel, de Henri Verneuil 1956 : Le Chanteur de Mexico, de Richard Pottier 1956 : Paris canaille, de Pierre Gaspard-Huit 1956 : The vintage, de Jeffrey Hayden 1957 : L'Irrésistible Catherine, de André Pergament 1957 : La Tour, prends garde !, de Georges Lampin 1957 : La Rivière des trois jonques, de André Pergament 1957 : Les trois font la paire, de Sacha Guitry y Clément Duhour 1957 : Ce joli monde, de Carlo Rim 1957 : Donnez-moi ma chance, de Léonide Moguy 1957 : Les Espions, de Henri-Georges Clouzot 1958 : Sois belle et tais-toi, de Marc Allégret 1958 : Le désir mène les hommes, de Mick Roussel 1958 : Marie-Octobre, de Julien Duvivier 1958 : Le Souffle du désir, de Henry Lepage 1958 : Cargaison blanche, de Georges Lacombe 1958 : En légitime défense, de André Berthomieu 1958 : Me and the colonel, de Peter Glenville 1959 : Un témoin dans la ville, de Edouard Molinaro 1959 : Pourquoi viens-tu si tard ?, de Henri Decoin 1959 : Les Amants de demain, de Marcel Blistène 1959 : Signé Arsène Lupin, de Yves Robert 1959 : Vers l'extase, de René Wheeler

Década de 1960

1960 : Amour, autocar et boîte de nuit, de Walter Kapps 1960 : Les Vieux de la vieille, de Gilles Grangier 1960 : Monsieur Suzuki, de Robert Vernay 1960 : Le Baron de l'écluse, de Jean Delannoy 1960 : Quai du point du jour, de Jean Faurez 1960 : Interpol contre X, de Maurice Boutel 1960 : Les Moutons de Panurge, de Jean Girault 1960 : Boulevard, de Julien Duvivier 1960 : L'Affaire d'une nuit, de Henri Verneuil 1961 : Le Pavé de Paris, de Henri Decoin 1961 : La Menace, de Gérard Oury 1961 : La Bride sur le cou, de Roger Vadim 1961 : Le Rendez-vous, de Jean Delannoy 1961 : Le Monocle noir, de Georges Lautner 1961 : Vive Henri IV, vive l'amour, de Claude Autant-Lara 1961 : Le Miracle des loups, de André Hunebelle 1961 : Le Cave se rebiffe, de Gilles Grangier 1961 : Les Livreurs, de Jean Girault 1962 : La Loi des hommes, de Charles Gérard 1962 : L'Œil du Monocle, de Georges Lautner 1962 : Le Repos du guerrier, de Roger Vadim 1962 : Madame Sans-Gene, de Christian-Jaque 1962 : Maléfices, de Henri Decoin 1962 : L'assassin est dans l'annuaire, de Léo Joannon 1962 : Le Monte-charge, de Marcel Bluwal 1962 : Le Septième Juré, de Georges Lautner 1962 : Les Mystères de Paris, de André Hunebelle 1962 : Le Chevalier de Pardaillan, de Bernard Borderie 1962 : La Prostitution, de Maurice Boutel 1962 : Du mouron pour les petits oiseaux, de Marcel Carné 1963 : La Mort d'un tueur, de Robert Hossein 1963 : Le Vice et la Vertu, de Roger Vadim 1963 : Les Grands Chemins, de Christian Marquand

1963 : Chair de poule, de Roger Vadim 1963 : Les Tontons flingueurs, de Georges Lautner 1963 : Hardi Pardaillan, de Bernard Borderie 1964 : Les Gorilles, de Jean Girault 1964 : Les Barbouzes, de Georges Lautner 1964 : Le Monocle rit jaune, de Georges Lautner 1964 : Fantômas, de André Hunebelle 1965 : Quand passent les faisans, de Edouard Molinaro 1965 : Le Gentleman de Cocody, de Christian-Jaque 1965 : Piège pour Cendrillon, de André Cayatte 1965 : Fantômas se déchaîne, de André Hunebelle 1965 : Ne nous fâchons pas, de Georges Lautner 1966 : Trois enfants dans le désordre, de Léo Joannon 1966 : Fantômas contre Scotland Yard, de André Hunebelle 1966 : Un choix d'assassins, de Philippe Fourastié 1966 : La Longue Marche, de Alexandre Astruc 1966 : Le Grand Restaurant, de Jacques Besnard 1967 : L'homme qui trahit la mafia, de Charles Gérard 1967 : Un idiot à Paris, de Serge Korber 1967 : Brigade antigangs, de Bernard Borderie 1967 : Le Fou du labo 4, de Jacques Besnard 1967 : Le Pacha, de Georges Lautner 1968 : La Petite Vertu, de Serge Korber 1968 : Faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages, de Michel Audiard 1969 : Mi tío Benjamin, de Edouard Molinaro 1969 : Le Cerveau, de Gérard Oury 1969 : Sous le signe du taureau, de Gilles Grangier 1969 : Clérambard, de Yves Robert 1969 : Maldonne, de Sergio Gobbi 1969 : Sept hommes pour Tobrouk, de Mino Loy

Década de 1970

1970 : Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause, de Michel Audiard 1970 : Le Distrait, de Pierre Richard 1970 : Vertige pour un tueur, de Jean-Pierre Desagnat 1970 : Les Libertines, de Dave Young 1970 : Et qu'ça saute, de Guy Lefranc 1970 : Point de chute, de Robert Hossein 1970 : Le Temps des loups, de Sergio Gobbi 1971 : Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques, de Michel Audiard 1971 : Les Malheurs d'Alfred, de Pierre Richard 1972 : Un cave, de Gilles Grangier 1972 : Il était une fois un flic, de Georges Lautner 1972 : L'Insolent, de Jean-Claude Roy 1972 : Le Grand Blond avec une chaussure noire, de Yves Robert 1972 : Quelques messieurs trop tranquilles, de Georges Lautner 1973 : Comment réussir quand on est con et pleurnichard, de Michel Audiard 1973 : Salut l'artiste, de Yves Robert 1973 : La Valise, de Georges Lautner 1973 : La Raison du plus fou, de François Reichenbach 1973 : Ursule et Grelu, de Serge Korber 1973 : Mais où est donc passée la septième compagnie ?, de Robert Lamoureux 1974 : OK patron, de Claude Vital

1974 : Comme un pot de fraises, de Jean Aurel 1974 : La Gifle, de Claude Pinoteau 1974 : Die Antwort kennt nur der Wind, de Alfred Vohrer 1975 : Pas de problème !, de Georges Lautner 1975 : Le Téléphone rose, de Edouard Molinaro 1975 : Quand la ville s'éveille, de Pierre Grasset 1975 : On a retrouvé la septième compagnie, de Robert Lamoureux 1975 : Les Vécés étaient fermés de l'intérieur, de Patrice Leconte 1975 : L'Incorrigible, de Philippe de Broca 1976 : Armaguedon, de Alain Jessua 1976 : Drácula, padre e hijo, de Edouard Molinaro 1976 : D'amour et d'eau fraîche 1976 : Le Chasseur de chez Maxim's, de Claude Vital 1976 : Mort au sang donneur 1976 : Le Gang, de Jacques Deray 1977 : Gloria, de Claude Autant-Lara 1977 : Freddy, de Robert Thomas 1977 : Le Maestro, de Claude Vital 1978 : Je suis timide mais je me soigne, de Pierre Richard 1978 : Coup de tête, de Jean-Jacques Annaud 1978 : La Carapate, de Gérard Oury 1979 : Le Temps des vacances, de Claude Vital

Década de 1980

1980 : Le Coup du parapluie, de Gérard Oury 1980 : Tous vedettes, de Michel Lang 1980 : La Boum de Claude Pinoteau 1980 : Une merveilleuse journée, de Claude Vital 1981 : Prends ta rolls et va pointer, de Richard Balducci 1981 : La Chèvre, de Francis Veber 1982 : Les Misérables, de Robert Hossein 1982 : Jamais avant le mariage, de Daniel Ceccaldi 1982 : La Boum 2, de Claude Pinoteau

1982 : L'Été de nos 15 ans, de Marcel Jullian 1983 : Les Compères, de Francis Veber 1983 : Si elle dit oui, je ne dis pas non, de Claude Vital 1983 : Attention ! Une femme peut en cacher une autre, de Georges Lautner 1985 : Les Parents ne sont pas simples cette année, de Marcel Jullian 1984 : P'tit con, de Gérard Lauzier 1987 : Neuville... ma belle, de Mae Kelly

Televisión

• 1954 : Nous irons à Valparaiso, de Claude Barma
• 1954 : La Nuit d'Austerlitz, de Stellio Lorenzi
• 1959 : Les Loups, de Marcel Bluwal
• 1960 : Grabuge à Chioggia, de Marcel Bluwal
• 1960 : Si le ciel s'en mêle, de Jean-Christophe Averty
• 1962 : L'inspecteur Leclerc enquête, serie de 26 episodios
• 1963 : L'inspecteur Leclerc enquête, serie de 13 episodios
• 1965 : Mer libre : Magellan, de Jean Kerchbron
• 1965 : Robinson Crusoë, serie en 13 episodios
• 1966 : L'Affaire Alaric III, episodio de la serie Allô Police, de Daniel Leconte
• 1967 : Ce soir à Samarcande, de André Leroux
• 1967 : L'Ordre, de Alain Bourdet
• 1967 : Spécial dernière, de Alain Dhenaut, episodio de Les Cinq Dernières Minutes
• 1967 : Un mort sur le carreau, de Roland-Bernard, episodio de Les Cinq Dernières Minutes
• 1967 : Mise en scène, episodio de Malican père et fils, de Yannick Andreï
• 1968 : Les Dossiers de l'agence O : La Petite Fleuriste de Deauville, de Jean Salvy
• 1971 : L'Homme radar, episodio de Au frontière du possible, de Victor Vicas
• 1971 : Vidocq
• 1972 : Les Misérables, de Marcel Bluwal
• 1972 : Le duc de Beaufort, episodio de Les Évasions célèbres, de Christian-Jaque
• 1973 : Les Bijoux du roi, episodio de Les Nouvelles Aventures de Vidocq, de Marcel Bluwal
• 1974 : Malicroix, de François Gir
• 1974 : Au théâtre ce soir : La Moitié du plaisir, de Steve Passeur, Jean Serge y Robert Chazal, escenografía de Francis Morane, dirección de Georges Folgoas, Teatro Marigny
• 1975 : L'Affaire Lambert, episodio de Messieurs les jurés, de André Michel
• 1975 : La Moitié du plaisir, Au Théâtre ce soir, de Georges Folgoas
• 1975 : Madame au fusil, episodio de Erreurs judiciaires, de Jean Laviron
• 1975 : Splendeurs et Misères des courtisanes, serie de Maurice Cazeneuve
• 1976 : Les Cinq Dernières Minutes, episodio Le collier d'épingles, de Claude Loursais
• 1976 : Les Cinq Dernières Minutes, episodio Les petits d'une autre planète, de Claude Loursais
• 1976 : Le Cœur au ventre, serie de Robert Mazoyer
• 1978 : Le Rabat-joie, de Jean Larriaga
• 1978 : Les Hommes de Rose, serie de Maurice Cloche
• 1979 : L'Élégant : Histoire d'un voyou, de Gilles Grangier
• 1979 : Un comédien lit un auteur : Blaise Cendrars, de Renée Darbon
• 1980 : On ne meurt que deux fois, episodio de Les Héritiers, de Philippe Monnier
• 1980 : T.I.R. , episodio de Opération Trafics, de Christian-Jaque
• 1981 : La messagerie, episodio de Les Amours des années folles, de François Gir
• 1982 : Jules et Juju, de Yves Ellena
• 1983 : La femme PDG, episodio de Merci Sylvestre, de Serge Korber
• 1983 : Venise attendra, de Daniel Martineau
• 1984 : Un grand avocat, de Jean-Marie Coldefy
• 1984 : Ces chers disparus : Françoise Dorléac, documental de Denis Derrien
• 1986 : L'Amour tango, de Régis Forissier

Teatro

• 1929 : Le Procès de Mary Dugan, de Bayard Veiller, adaptación de Henry Torrès y Horace de Carbuccia, Teatro Apollo
• 1947 : Nous irons à Valparaiso, de Marcel Achard, escenografía de Pierre Blanchar, Théâtre de l'Athénée
• 1954 : L'Homme traqué, de Frédéric Dard, escenografía de Robert Hossein, Casino municipal de Niza, Teatro des Noctambules
• 1961 : Spéciale Dernière, de Ben Hecht y Mac Arthur, escenografía de Pierre Mondy, Teatro de la Renaissance
• 1963 : Six Hommes en question, de Frédéric Dard y Robert Hossein, escenografía de Robert Hossein, Teatro Antoine
• 1968 : La Moitié du plaisir, de Steve Passeur, Jean Serge, Robert Chazal, escenografía de Robert Hossein, Teatro Antoine, Théâtre des Variétés
• 1970 : La neige était sale, de Georges Simenon, escenografía de Robert Hossein, Teatro des Célestins y gira
• 1979 : Danton et Robespierre, de Alain Decaux, Stellio Lorenzi y Georges Soria, escenografía de Robert Hossein, Palacio de congresos de París
• 1983 : Un grand avocat, de Henry Denker, escenografía de Robert Hossein, Teatro Mogador

Actor de voz

Dalban fue actor de voz, y dobló a numerosos actores estadounidenses, pudiéndose oír su voz en múltiples westerns y filmes policiacos. Entre los actores a los que dobló figuran Clark Gable, Phil Harris, Robert Carson, Robert Preston, Robert Strauss, Milburn Stone, Robert Gist, Burt Lancaster o Karl Malden. Además, fue narrador del documental de Walt Disney La Légende de Lobo (1962).

Bibliografía

• 2008 : Yvan Foucart, Dictionnaire des comédiens français disparus, éditions Cinéma, 2008[2]​

Referencias

1. .El film, que databa de 1939, no se había doblado antes en Francia, habiéndose proyectado al final de la Segunda Guerra Mundial en V.O. con una recaudación decepcionante.
2. Les Gens du cinéma

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Robert Dalban» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Robert Dalban en Internet Movie Database (en inglés).
• Homenaje, por Yvan Foucart
• Homenaje en Robert Dalban

• Datos: Q722412
• Multimedia: Robert Dalban / Q722412