Esta especie es considerada bastante común en su hábitat natural: las quebradas boscosas y arbustivas en regiones de alta montaña, en altitudes entre 1700 y 3000 m.[7]
El nombre genérico femenino Poospiza es una combinación de las palabras del griego «poas»: hierba, y «σπιζα spiza» que es el nombre común del pinzón vulgar, vocablo comúnmente utilizado en ornitología cuando se crea un nombre de un ave que es parecida a un pinzón; y el nombre de la especie «boliviana» se refiere a Bolivia, la localidad tipo.[8]
↑Sharpe, R.B. (1888). «Catalogue of the Passeriformes or Perching Birds, in the Collection of the British Museum. Fringilliformes: Part III. Containing the Family Fringillidae». Catalogue of the birds in the British Museum(en inglés) (Londres: Taylor & Francis). 12: i–xv; 1–871; pl. 1–16. Poospiza boliviana, descripción original p.634; Ilustración pl.14. Disponible en Biodiversitas Heritage Library. doi:10.5962/bhl.title.8233.
↑de la Peña, M. (2012). Andrés A. Pautasso, ed. Citas, observaciones y distribución de Aves Argentinas. Informe preliminar. Serie: Naturaleza, Conservación, y Sociedad Nº7 (1ª edición). Santa Fe, Argentina: Ediciones Biológica. p. 770. ISBN978-987-27043-6-0.|fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
↑Narosky, T.; Yzurieta, D. (2010). Aves de Argentina y Uruguay, Guía de identificación /Birds of Argentina & Uruguay, a Field Guide(en español/inglés) (16ª edición). Buenos Aires: Vázquez Mazzini editores. p. 432. ISBN978-987-9132-27-2.|fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
↑ abRidgely, Robert; Tudor, Guy (2009). Field guide to the songbirds of South America: the passerines. Mildred Wyatt-World series in ornithology (en inglés) (1a. edición). Austin: University of Texas Press. ISBN978-0-292-71748-0. «Poospiza boliviana, p. 655, lámina 113(13)».