Esta especie es considerada poco común en su hábitat natural: el sotobosque de bordes de selvas húmedas de baja altitud o de estribaciones montañosas, bosques de crecimiento secundario y clareras en regeneración en colinas y tierras bajas adyacentes a lo largo de la base oriental de los Andes hasta los 1300 m de altitud.[5]
El nombre genérico masculino «Poecilotriccus» se compone de las palabras del griego «poikilos» que significa ‘multicolor’, ‘manchado’, y « τρικκος trikkos»: pequeño pájaro no identificado; en ornitología, «triccus» significa «atrapamoscas tirano»; y el nombre de la especie «calopterus» se compone de las palabras del griego «kalos» que significa ‘hermoso’, y «pteros» que significa ‘de alas’.[6]
↑ abSclater, P.L. (1857). «On Three New Species of the genus Todirostrum». Proceedings of the Zoological Society of London(en inglés y latín). Pt.25 no.332: 82-84. Todirostrum calopterum, p.82; Ilustración pl.125 fig.1. Disponible en Biodiversitas Heritage Library. ISSN0370-2774.
↑Ridgely, Robert; Tudor, Guy (2009). Field guide to the songbirds of South America: the passerines. Mildred Wyatt-World series in ornithology (en inglés) (1a. edición). Austin: University of Texas Press. ISBN978-0-292-71748-0. «Poecilotriccus calopterus, p. 437, lámina 48(12)».