Pasaporte a Magonia

Pasaporte a Magonia
de Jacques Vallée
Grabado de 1680 acompañado de una descripción de Erasmo Francisci en la que refiere una batalla entre naves en el cielo (en alusión a Magonia) en 1665.
Subgénero	Folclore
Tema(s)	Ufología
Edición original en inglés
Título original	Passport to Magonia: From Folklore to Flying Saucers
Fecha de publicación	1969
Edición traducida al español
Título	Pasaporte a Magonia
Traducido por	Antonio Ribera
Editorial	Plaza & Janés
País	España
Fecha de publicación	1972
Cronología de Jacques Vallée
Challenge to Science: The UFO Enigma (1966) Pasaporte a Magonia (1969) The Invisible College: What a Group of Scientists Has Discovered About UFO Influences on the Human Race (1975)

Pasaporte a Magonia. Del folclore a los platillos volantes (en el original en inglés Passport to Magonia: From Folklore to Flying Saucers) es un ensayo sobre ufología escrito en 1969 por el astrofísico, ufólogo y experto en informática francés Jacques Vallée.[1]​

Sinopsis

Ensayo considerado como la obra más importante de la historia de la ufología, Pasaporte a Magonia abrió las puertas para una nueva interpretación del fenómeno ovni, salvando así la clásica dicotomía entre el escepticismo y la hipótesis extraterrestre, y haciendo ver la necesidad de incluir el componente psíquico subjetivo (mitológico, histórico, folclórico, religioso) a la manifestación física objetiva del fenómeno.

Magonia, ciudad legendaria del folclore medieval y llamada así en algunas viejas crónicas, sería la región de donde procederían extrañas criaturas aéreas.[2]​ Vallée reutilizaría dicho concepto para aludir a que "los seres de los ovnis actuales pertenecen al mismo tipo de manifestaciones que se describían en siglos pasados secuestrando humanos y volando a través de los cielos", tendiendo así un puente entre las visiones extraterrestres y las de ángeles, demonios, hadas y elfos. Todas serían, para él, manifestaciones de un mismo fenómeno.

Sus conclusiones e ideas finales de su trabajo manifiestan su convencimiento de un mismo mecanismo subyacente en el origen del mito de los platillos volantes y aquel que sustenta las historias sobre seres sobrenaturales o apariciones religiosas, además de remarcar la fuerza del mito de los platillos volantes y la aparente absurdez del comportamiento del fenómeno.[3]​[4]​

Índice

• Prefacio
• I. Visiones de un mundo paralelo
• II. El buen pueblo
• III. La comunidad secreta
• IV. Ida y vuelta a Magonia
• V. Criaturas inmortales
• Apéndice: un siglo de aterrizajes de ovnis (1868-1968)

Véase también

• Otras obras de Jacques Vallée
• Otras obras sobre ufología
• Oleada de aeronaves de 1896-1897

Referencias

1. Jacques Vallée (1969), Passport to Magonia: from Folklore to Flying Saucers.
2. Agobardo de Lyon (2018). Sobre el granizo y los truenos. Edición y traducción Juan Antonio Jiménez Sánchez. Madrid: Ediciones Siruela. p. 59. ISBN 978-84-17308-85-8. 
3. informeovni.net. «Jacques Vallée. Pasaporte a Magonia». Consultado el 7 de agosto de 2017. 
4. Gámez, Luis Alfonso (1 de agosto de 2009). «Pasaporte a Magonia». Consultado el 7 de agosto de 2017. 

Edición en español

• Pasaporte a Magonia. Traducción Antonio Ribera. Editorial Reediciones Anómalas. 2021. ISBN 978-84-09-28465-8. 
• Pasaporte a Magonia. Traducción Antonio Ribera. Plaza & Janés. 1972 (Cartoné), 1976 (Bolsillo). ISBN 978-84-01-31018-8 / ISBN 978-84-01-47027-1. 

• Datos: Q35273897