Esta especie fue descrita independientemente en dos ocasiones, primero como Hyla mimetica por Douglas Edvard Melin en 1941 y después como Hyla elkejungigerae por Klaus Henle en 1981, posteriormente el mismo autor lo incluyó en el género Osteocephalus. La sinonimia de ambos nombres se hizo en 2010.[5] Dentro de su género se incluye en el grupo de especies O. buckleyi.[3] Sufre un cambio ontogenético muy fuerte, siendo los juveniles muy diferentes a los adultos. Este hecho ha contribuido a las confusiones que se han dado en su identificación, dado que las descripciones se hicieron inicialmente sobre la base de especímenes juveniles y subadultos.[5]
↑Frost, D.R. «Osteocephalus mimeticus». Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.2.(en inglés). Nueva York, EEUU: Museo Americano de Historia Natural.
↑ abJungfer, K.-H., Faivovich, J., Padial, J. M., Castroviejo-Fisher, S., Lyra, M.L., Berneck, B.V.M., Iglesias, P.P., Kok, P. J. R., MacCulloch, R. D., Rodrigues, M. T., Verdade, V. K., Torres Gastello, C. P., Chaparro, J. C., Valdujo, P. H., Reichle, S., Moravec, J., Gvoždík, V., Gagliardi-Urrutia, G., Ernst, R., De la Riva, I., Means, D. B., Lima, A. P., Señaris, J. C., Wheeler, W. C. & Haddad, C. F. B. (2013). «Systematics of spiny-backed treefrogs (Hylidae: Osteocephalus): an Amazonian puzzle.». Zoologica Scripta42 (4): 351-380.
↑ abcdJungfer, K.-H. (2010). «The taxonomic status of some spiny-backed treefrogs, genus Osteocephalus (Amphibia: Anura: Hylidae)». Zootaxa2407: 28-50.