Ofelia Prodan

Ofelia Prodan
Información personal
Nacimiento	12 de enero de 1976 Urziceni, Ialomița, (Rumania)
Nacionalidad	rumana
Lengua materna	rumano
Educación
Educación	Universidad de Bucarest Universidad Politécnica de Bucarest
Información profesional
Ocupación	poeta
Obras notables	El elefante en mi cama Crazy Roulette La serpiente en mi corazón Elegías alucinógenas

Ofelia Prodan (Urziceni, 12 de enero de 1976) es una poeta rumana contemporánea.

Biografía

Nació en Urziceni, en Ialomița. Estudió sociología en la Universidad de Bucarest, y realizó estudios de posgrado en la Facultad de Informática de la Universidad Politécnica de Bucarest. Debutó con el volumen El elefante en mi cama. Ha publicado en las revistas literarias más importantes de Rumanía. Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, portugués, español, italiano, neerlandés y húngaro. Ha publicado en la revista Asymptote, la revista Nuovi Argomenti, la revista Atelier,[1]​ la revista Gierik & Nieuw Vlaams Tijdschrift (número 123, 2014) y la revista Les écrits[2]​ (número 156, 2019). Ha tenido lecturas públicas en España, Alemania e Italia. Es la ganadora del Premio Internacional de Poesía y Prosa Clásico Cultural Napoli, 8.ª edición, 2013, ganando el Primer Premio en la sección de poesia in lingua straniera.[3]​

Libros publicados

• El elefante en mi cama, Vinea, 2007; eLiterature, 2013 (Gran Premio Ion Vinea, 2007; Premio al debut de la Asociación de Escritores de Bucarest, 2008;[4]​ Premio de la revista Luceafărul, 2008; Nominación al Premio Nacional de Poesía Mihai Eminescu - Opera Prima, 2008)[5]​

• El librito, Brumar, noviembre de 2007 (nominación al premio “Euridice”, 2008)[6]​
• Invincibles, Vinea, junio de 2008
• Crazy Roulette, Vinea, 2008; eLiterature, 2013 (Premio Especial en el Festival Nacional de Poesía “George Coșbuc”, XXV edición, 2009)[7]​
• En tres días el mundo será devorado, Paralelo 45, 2010[8]​[9]​ (Nominación al Premio Marin Mincu, 2010)
• Ulises y el ajedrez (Ulises y la partida de ajedrez), volumen bilingüe, Charmides, 2011 (nominación Marin Mincu, 2011)
• Călăuza, Cartea Românească, 2012[10]​ (Premio Ion Minulescu, 2013)[11]​
• Sin salida, Charmides, 2015, (Premio Nacional "George Coșbuc", 2015)[12]​

• La serpiente en mi corazón, Cartea Românească, 2016,[13]​ (Premio Libro de Poesía del Año 2016, Festival Nacional Avangarda XXII, 2017)[14]​
• Número de formación, Cartea Românească, 2017[15]​
• historia clínica, Charmides, 2018
• Voces con defecto especial, Paralelo 45, 2018[16]​
• Elegías alucinógenas (Elegías alucinógenas), volumen bilingüe, traducción italiana de Mauro Barindi, Edizioni Forme Libere, Italia, 2019.[17]​ (Premio especial del presidente del jurado en el Premio Bolonia en Lettere, 2021)[18]​
• reciclamos periódicamente clichés, Limes, 2019[19]​
• historias con el poeta ddmarin y otros personajes controvertidos, Limes, 2020[20]​
• La resonancia comienza cuando oscilamos en la misma frecuencia, Limes, 2021[21]​

Antología

• Alto, Antología de autor, 2007-2012, volumen bilingüe, El Genio Maligno, Granada, 2017[22]​

• Antología del Coloquio de Jóvenes Escritores, coord. Antonio Patraș, Ed. Convorbiri literare, Iași, 2008
• Poesía anti-utópica. Una antología del dualismo poético rumano,[23]​ Daniel D. Marin, Ed. Paralela 45, Pitești, 2010
• Los poemas más bellos de 2010, Claudiu Komartin y Radu Vancu, Editorial Tracus Arte, Bucarest, 2011
• Los poemas más bellos de 2011, Claudiu Komartin y Radu Vancu, Ed. Tracus Arte, Bucarest, 2012
• Voor de prijs van mijn mond[24]​ - antología de poesía rumana del último medio siglo, Ed. Poezie Centrum, Bélgica, 2013, introducción y traducción de Jan H. Mysjkin
• Real Fictions,[25]​ un proyecto colectivo iniciado por Florin Piersic Jr., Ed. Humanitas, 2013
• No tiene precio, la boca que habla poesía (Pour le prix de ma bouche, traducción y prólogo de Jan H. Mysjkin),[26]​ Les éditions l'Arbre à paroles, 2019

Afiliaciones

• Miembro del Sindicato de Escritores Rumanos y del Pen Club Romania

Referencias

1. «Atelier». Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. 
2. «Les écrits». 
3. «Ofelia Prodan, laureată în cadrul Napoli Cultural Classic - Agentia de cArte» (en ro-RO). Consultado el 20 de septiembre de 2021. 
4. «asb.ro». www.asb.ro. Consultado el 20 de septiembre de 2021. 
5. «Au fost stabiliţi nominalizaţii Premiului Naţional de Poezie Mihai Eminescu». BotosaniNews.ro (en ro-RO). 4 de enero de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2021. 
6. «Nominalizări la premiul Euridice». adevarul.ro (en inglés). 1214677281. Consultado el 20 de septiembre de 2021. 
7. «Ion Horea, premiul de excelenţă la festivalul „George Coşbuc”». Răsunetul (en rumano). 16 de octubre de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2021. 
8. «În trei zile lumea va fi devorată - detalii despre carte». Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2021. 
9. «Ce mai citim? In trei zile lumea va fi devorata». Ziare.com (en rumano). Consultado el 20 de septiembre de 2021. 
10. «Călăuza - detalii despre carte». Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2021. 
11. «Ofelia Prodan, laureata Premiului Naţional „Ion Minulescu” - Agentia de cArte» (en ro-RO). Consultado el 20 de septiembre de 2021. 
12. «9». 
13. «11». Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. 
14. «12». 
15. «Număr de dresură». Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017. 
16. «Voci cu defect special». 
17. «Elegie allucinogene». Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. 
18. «Premio Bologna in Lettere 2021 - Gli esiti della Sezione A (Opere edite)» (en it-IT). Bologna in Lettere. 27 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021. 
19. «periodic reciclăm clișeele». Consultado el 27 de diciembre de 2019. 
20. «întâmplări cu poetul d.d.marin și alte personaje controversate». 
21. «„Rezonanța începe când oscilăm sub aceeași frecvență”, de Ofelia Prodan - Agentia de cArte» (en ro-RO). Consultado el 31 de marzo de 2021. 
22. «13». 
23. «Poezia antiutopică.». Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 5 de septiembre de 2021. 
24. «Voor de prijs van mijn mond - Jan H. Mysjkin (sam.)». poeziëcentrum (en neerlandés). 19 de febrero de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2021. 
25. Ficțiuni reale - detalii despre carte
26. «Neprețuită, gura care vorbește poezie». 

Bibliografía

• Alabama. Cistelecan, "The Gentle Elephant" (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., revista Cuvântul, diciembre de 2007
• Octavian Soviany, "Survival Handbook" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine., revista Tribuna, 1-15 de octubre de 2008
• Ștefania Mincu, “Ruleta con un loco” Revista Tomis, no. 479, febrero de 2010
• Violeta Savu, "Invincibles", revista Ateneu, marzo de 2010
• Emanuela Ilie, "Crónica de un apocalipsis anunciado" Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine., revista literare Convorbiri, septiembre de 2010
• Monica Grosu, "Disponibilidad interpretativa", revista Luceafărul de dimineață, enero de 2013
• Dorin Mureșan, “Călăuza” Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine., revista en línea Hyperliteratura.ro, 25 de febrero de 2013
• Ștefania Mincu, "Douămiism poético rumano", Pontica Publishing House, 2007 (p. 214 - 217)
• Gellu Dorian, "El lector de poesía", Ed. Revistei Convorbiri Literare, 2008
• Constantin Țoiu, “Memorias demoradas”, Ed. Cartea Românească, 2009 (p. 39 - 41)
• Felix Nicolau, “Anticanonics - Stressed Chronicles”, Ed. Tritonic, 2009 (p. 82 - 83)
• Ștefania Mincu, “El estado de la poesía III”, Editorial Palimpsesto, 2011 (págs. 87 - 96)
• Octavian Soviany, “Cinco décadas de experimentalismo. Volumen II. La letra de la era poscomunista ”, Ed. Casa de Pariuri Literare, 2011

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Ofelia Prodan» de Wikipedia en rumano, concretamente de esta versión del 3 de abril de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Sitio oficial de Ofelia Prodan
• entrevista en la revista "Literary Cafe" - 2009
• entrevista sobre la Agencia del Libro - 2011
• entrevista sobre la Agencia del Libro - 2012
• Ofelia Prodan la Espacio Niram, Madrid, 2009
• grupo de poemas en la revista "Literary Romania" - 2007 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
• grupo de poemas en la revista "Romania literară" - 2009 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
• grupo de poemas en la revista "Luceafărul de dimineață" - 2010
• grupo de poemas en la revista "Levure Litteraire" - 2011 Archivado el 29 de septiembre de 2020 en Wayback Machine.
• el poema de la semana en la revista "Romania literară" - 2011 Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
• poemas en la revista "Ramuri" - 2013
• grupo de poemas en la revista "Conversaciones literarias" - 2014
• poema en la revista "Viața Românească" - 2014
• agrupación de poemas en la revista "Vatra"[1]​ -2019

• Datos: Q12737088
• Multimedia: Ofelia Prodan / Q12737088

1. «Carmen Saeculare». Consultado el 2019.