Nigâr Hanım

Nigâr Hanım
Información personal
Nacimiento	1856 Estambul (Imperio otomano)
Fallecimiento	1918 Estambul (Imperio otomano)
Sepultura	Aşiyan Asri Cemetery
Información profesional
Ocupación	Poetisa, escritora y periodista

Nigâr Hanım (en árabe: نگار خانم‎; Estambul, 1856 – 1 de abril de 1918) fue una poeta otomana, pionera al abordar estilos occidentales modernos desde una óptica femenina.[1]​[2]​ Es una figura importante en la poesía turca post Tanzimat.[3]​

Biografía

Hija de Macar Osman Pasha, un noble otomano de origen húngaro,[4]​ fue educada en el Kadıköy Fransız Mektebi (en español: Escuela francesa de Kadıköy), y más tarde, recibió clases de maestros privados en su casa. Dominaba ocho idiomas diferentes y tocaba el piano a una edad temprana.

Se casó a los catorce años, pero se divorció después de unos años; aparentemente su infelicidad la expresaba en sus escritos.[5]​ Sus primeros trabajos se ajustaban en el estilo del diván tradicional, pero más tarde fue influenciada por Recaizade Mahmut Ekrem y otros, adoptando una postura más modernista influenciada por la poesía occidental de su tiempo.[6]​ Recibió buena educación adscrita a las culturas de Oriente y Occidente, y sabía francés, griego, árabe y alemán.

Su libro Efsus fue el primer poemario escrito en estilo occidental por una poeta. Como Mihrî Hatun, y probablemente como la primera poeta mujer desde su muerte, no ocultó su feminidad ya que su estilo de escritura, elección de temas y presentación refleja una sensibilidad muy femenina y romántica.[7]​ Además de la poesía, incursionó en prosa e hizo varias traducciones.

En su vida personal, fue una figura importante y conocida en la sociedad de su tiempo. Además de su carrera como poeta, su estilo de vida, su personalidad extrovertida y su elección de ropa tuvieron una amplia influencia en la sociedad y en las mujeres de su tiempo. Aunque no es posible decir que era feminista, su visión de los derechos de las mujeres estaba muy adelantada a su tiempo.

Su labor humanitaria fue reconocida tras recibir la Şefkat Nişanı, orden entregada por el imperio otomano que también recibieron otras pioneras como Fatma Aliye Topuz y Halide Edip Adıvar.[8]​

Durante los últimos años de su vida, se aisló cada vez más acusando sufrir mucho dolor. Murió en 1918 en Estambul.

Obras

Poesía

• Efsus I
• Efsus II
• Nîrân
• Aks-i Sada
• Safahat-ı Kalb
• Elhan-ı Vatan

Teatro

• Tesir-i Aşk

Memorias

• Hayatımın Hikâyesi (1959)

Referencias

1. Joseph, Suad; Naǧmābādī, Afsāna (eds.). Encyclopedia of Women and Islamic Cultures: Family, Law and Politics (en inglés). ISBN 978-9-004-128-187. 
2. Mitler, Louis (1988). Ottoman Turkish writers: a bibliographical dictionary of significant figures in pre-Republican Turkish literature (en inglés). P. Lang. ISBN 978-0-820-406-336. 
3. Enginün, İnci (2006). Yeni Türk edebiyatı: Tanzimat'tan Cumhuriyet'e, (1839-1923) (en turco). Dergâh Yayınları. ISBN 978-9-759-950-286. 
4. Deringil, Selim (2012). Conversion and Apostasy in the Late Ottoman Empire (en inglés). Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-510-486. 
5. Davis, Fanny (1986). The Ottoman Lady: A Social History from 1718 to 1918 (en inglés). Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-248-115. 
6. Bekiroğlu, Nazan (2008). Şâir Nigâr Hanım. Timaş. ISBN 978-9-752-63-7634. 
7. Halman, Talât Sait; Warner, Jayne L. (2005). Nightingales and Pleasure Gardens: Turkish Love Poems (en inglés). Syracuse University Press. ISBN 978-0-815-608-356. 
8. «Ottoman medal for 'compassionate' British lady to go under the hammer» (en turco). Hurriyet Daily News. Consultado el 27 de octubre de 2017. 

• Datos: Q7034181
• Multimedia: Nigar Hanım / Q7034181