Nadine Chahine

Frutiger Arabic, un tipo de letra codiseñado por Nadine Chahine (con Adrian Frutiger)

Nadine Chahine (en árabe: نادين شاهين; Beirut, 1978) es una tipógrafa libanesa contemporánea, que trabaja como experta en tipografía árabe para las empresas Linotype y Monotype Imaging.[1]​ Estudió diseño gráfico en la Universidad Americana de Beirut y luego hizo una maestría de diseño de tipos de letra en la Universidad de Reading (en Reino Unido) y un doctorado en la Universidad de Leiden (en Países Bajos).[2]​ Uno de sus objetivos principales es el de producir tipos de letra en árabe de calidad, y también ha trabajado en la adaptación al árabe de ciertos tipos de letra occidentales como el Univers de Adrian Frutiger o el Zapfino de Hermann Zapf. Otra de sus preocupaciones es que los caracteres en árabe y en alfabeto latino de sus creaciones tengan el mismo aspecto visual.[3]​

Familias tipográficas

Nadine Chahine ha diseñado más de quince familias tipográficas, incluyendo Frutiger Arabic, Neue Helvetica Arabic, Palatino Arabic, Palatino Sans Arabic, Univers Next Arabic, DIN Next Arabic y Koufiya.[4]​

Lista de familias tipográficas y clasificación:

			Clasificación
Familia tipográfica	Diseñador/a/s	Año	Thibaudeau	Vox-ATypI	DIN 16518
Koufiya	Nadine Chahine	2003	No latinas	No latinas	No latinas
Janna	Nadine Chahine	2004-2007	No latinas	No latinas	No latinas
Badiya	Nadine Chahine	2007	No latinas	No latinas	No latinas
Frutiger Arabic	Nadine Chahine y Adrian Frutiger	2007	No latinas	No latinas	No latinas
Palatino Arabic	Nadine Chahine, Hermann Zapf y Akira Kobayashi	2007	No latinas	No latinas	No latinas
Neue Helvetica Arabic	Nadine Chahine	2009	No latinas	No latinas	No latinas
Palatino Sans Arabic	Nadine Chahine, Hermann Zapf y Akira Kobayashi	2010	No latinas	No latinas	No latinas
Univers Next Arabic	Nadine Chahine y Adrian Frutiger	2010	No latinas	No latinas	No latinas
DIN Next Arabic	Nadine Chahine	2011	No latinas	No latinas	No latinas
Zapfino Arabic	Nadine Chahine y Hermann Zapf	2015	No latinas	No latinas	No latinas

Galería

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Premios y reconocimientos

En 2012, Nadine Chahine fue elegida por la revista en línea Fast Company como una de las cien personas más creativas en el área de los negocios.[5]​ También ha sido condecorada en dos ocasiones (2008 y 2011) con el Award for Excellence in Type Design (Premio por la excelencia en el diseño de caracteres tipográficos) por el Type Directors Club de Nueva York, y ha recibido un Certificado de excelencia de la International Society of Typographic Designers.[6]​

Véase también

• Tipógrafos del árabe

Referencias

1. Lješnjanin, Iris (2014). «The Art and Craft of Arabic Type Design». En Smashing Magazine, ed. Inside Creative Minds: Workflows, Habits and Strategies (en inglés). ISBN 978-3-944540-34-4. 
2. «Nadine Chahine». Lynotype (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2015. 
3. Dixon, Catherine (17 de abril de 2012). «"From the Inside, From the Heart": Type Designer Nadine Chahine». Print Magazine (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2015. «In the case of Koufiya (below), I wanted to give equal visual status to both scripts, as this was a problem common to designing in a bilingual setting.» 
4. «Interview with Nadine Chahine». Linotype (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2015. 
5. Lipinski, Jed (2012). «Nadine Chahine». Fast Company Magazine (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2015. 
6. «Certificate of Excellence». ISTD (en inglés). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015. 

Enlaces externos

• Arabic type, página de Nadine Chahine sobre la tipografía en árabe
• Koufiya Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine. en Linotype

• Datos: Q18156059