Madhu

Madhu (en sánscrito: madhu) es una palabra utilizada en varios idiomas indoarios que significa miel o dulce. En última instancia, se deriva del protoindoeuropeo *médʰu, de donde proviene el inglés mead.

Uso metafórico

Madhu se ha utilizado durante milenios desde el Rigveda (1500-1000 a. C.)[1]​ en un sentido metafórico similar al del vino («wine») en inglés, por ejemplo, «el vino de la verdad» («the wine of truth»), y se emplea de esa manera en la literatura religiosa hindú. Por ejemplo, el Brihadaranyaka Upanishad, que se cree que se compuso en el primer milenio a. C. contiene un capítulo llamado Madhu Brahmana, y «la esencia secreta de los Vedas mismos, se llamó Madhu-vidya o "doctrina de la miel"».[2]​[3]​

Opiniones diversas

Hay diferentes opiniones en torno a la palabra Madhu. Algunos eruditos fechan el uso metafórico de madhu en una época muy cercana a la composición inicial de los Vedas. Soma, la bebida sagrada compartida por los indo-iraníes (conocida como haoma en avéstico), a menudo se denomina metafóricamente madhu en los Vedas. Sin embargo, «el Avesta, que está bastante cerca del Veda con respecto a la terminología de Soma, no conoce la ecuación "Soma" = "madhu"».[4]​

En Rigveda 8.48.1 y Rigveda 8.48.3, en el libro de soma, soma se aborda y explica claramente como madhu.

Uso en nombres

La forma derivada Madhur se usa como nombre hindú para hombres, y Madhu simplemente es un nombre común entre hombres, aunque ambos nombres pueden usarse para cualquier género. Madhuri es una variante femenina común de Madhur.[5]​ La palabra madhur es una combinación de madhu (miel/dulce) y -r/-ra (similar o similar). Varios otros nombres están basados en la raíz madhu, como Madhukar, Madhusudhan, Madhulika y Madhubala.[6]​

Véase también

  • Kvasir, un ser sabio en la mitología nórdica nacido de la saliva de los dioses y de cuya sangre se elabora el hidromiel de la poesía.

Referencias

  1. ↑ Jamison and Brereton (2014) The Rigveda, Oxford University Press, p 5
  2. ↑ David L. Spess (2000), Soma: the divine hallucinogen, Inner Traditions/Bear & Company, ISBN 978-0-89281-731-3, «... the secret essence of the Vedas themselves, was called the Madhu-vidya or 'honey doctrine' ...» .
  3. ↑ Sureśvarācārya, K. P. Jog, Shoun Hino (1988), Sureśvara's vārtika on Madhu Brāhmaṇa, Motilal Banarsidass Publishers, ISBN 978-81-208-0438-8, «... space i.e., Akasa which is in the earth as also in the stomach, though referred to separately, applies equally to the Supreme Brahman described in the Madhu Brahmana (a chapter of Brhadaranyaka Upanishad) ...» .
  4. ↑ Hermann Oldenberg (1988), The religion of the Veda, Motilal Banarsidass Publ., 1988, ISBN 978-81-208-0392-3, archivado desde el original el 27 de junio de 2014, consultado el 4 de octubre de 2016, «... the Avesta, which is quite close to the Veda with regard to the terminology of Soma, does not know the equation 'Soma' = 'madhu'. Here, one does not meet the Vedic poet's fondness for playing with the idea of honey ...» .
  5. ↑ R.C. Dogra (1999), Thought Provoking Hindu Names, Star Publications, 1999, ISBN 978-81-7650-316-7, «... Madhu (मधु) (m/f) Sweet, charming, pleasant, delightful, the juice or nector of flowers ... Madhur (मधुर) (a) Sweet, melodious, pleasant, agreeable ...» .
  6. ↑ Vimla Patil (1988), Baby names: over 4000 beautiful Indian names for your child, Rupa, 1988, ISBN 9788171670123, «... Madhubala (f), sweet girl; Madhuchhanda (f), pleasing metrical composition ... Madhulekha (f), beautiful girl; Madhulika (f), honey; Madhumalati (f), a flowering creeper ...» .